Quatro Cantos - Piruka перевод на немецкий

Quatro Cantos

Meu tropa, eu ando nos quatro cantos do mundo
Rimo p'a pretos e brancos, rimo p'a velhos e putos
Primo agona eu tou desgaia, as rimas 'tão na veia
Isto é Piruka em modo fire, pronto p'ra queimar os players

Quero o meu lugar na Casa Branca
Mas a cota fica em brasa
Porque o filho monta a banca
Tiras os carraças
Do que é que me adianta
Se na ca cortas umas pernas
Fala como é que levantas

Quero brocas que dão mocas
Que me fazem saltar a tampa
Queres cocas e porcas
Acabas às voltas na campa

Tropa, não te comportas
A mim já não me espanta
Cá no bairro é só cobras
Prontos p'a puxar lavancas

Pensas que avanças, não avanças, tu recuas
Rap não se dança, cada um fica na sua
O Sol encadea, eu escrevo à luz da Lua
Um abraço p'ás cadeias, espero por vocês na rua

Isto é Piruka, hip hop tuga
Não gostas, vira as costas dá de fuga
Mostras a amostras de rap
Ninguém percebe mas continua
Meu rap não é só dreads
É a verdade crua

Eu só conto comigo, devias fazê-lo também
Sou Madorneiro amigo mas hábito no Cacém
Aquilo que eu te digo tu não digas a ninguém
Julguei que 'tava perdido, ainda bem que me enganei

Eu só conto comigo, devias fazê-lo também
Sou Madorneiro amigo mas hábito no Cacém
Aquilo que eu te digo tu não digas a ninguém
Julguei que 'tava perdido, ainda bem que me enganei

Oh, ainda bem que me enganei
Ainda bem que me enganei
Ainda bem que me enganei
Ainda bem que me enganei

Vier Ecken

Mein Kumpel, ich wandere durch die vier Ecken der Welt
Ich reime für Schwarze und Weiße, ich reime für Alte und Kinder
Cousin, jetzt bin ich entfesselt, die Reime sind in der Vene
Das ist Piruka im Feuermodus, bereit, die Player zu verbrennen

Ich will meinen Platz im Weißen Haus
Aber die Alte flippt aus
Weil der Sohn die Bank macht
Du entfernst die Zecken
Was nützt es mir
Wenn du hier ein paar Beine stellst
Sag, wie stehst du dann auf

Ich will Dinger, die knallen
Die mich ausrasten lassen
Du willst Koks und Schlampen
Endest du kreisend im Grab

Kumpel, du benimmst dich nicht
Mich wundert das nicht mehr
Hier im Viertel gibt es nur Schlangen
Bereit, die Hebel zu ziehen

Du denkst, du kommst voran, du kommst nicht voran, du weichst zurück
Rap tanzt man nicht, jeder bleibt für sich
Die Sonne blendet, ich schreibe im Licht des Mondes
Eine Umarmung an die Gefängnisse, ich warte auf euch auf der Straße

Das ist Piruka, Hip Hop Tuga
Du magst es nicht, kehr den Rücken, ergreif die Flucht
Du zeigst Rap-Proben
Niemand versteht es, aber macht weiter
Mein Rap sind nicht nur Dreads
Es ist die rohe Wahrheit

Ich zähle nur auf mich, du solltest das auch tun
Ich bin ein Freund aus Madorna, aber wohne in Cacém
Was ich dir sage, sag es niemandem
Ich dachte, ich wäre verloren, zum Glück habe ich mich geirrt

Ich zähle nur auf mich, du solltest das auch tun
Ich bin ein Freund aus Madorna, aber wohne in Cacém
Was ich dir sage, sag es niemandem
Ich dachte, ich wäre verloren, zum Glück habe ich mich geirrt

Oh, zum Glück habe ich mich geirrt
Zum Glück habe ich mich geirrt
Zum Glück habe ich mich geirrt
Zum Glück habe ich mich geirrt