Текст и перевод песни Piruka - Queres Falar do Quê ?

Queres Falar do Quê ?

Mas tu queres falar do quê?
Eu falo do que vivo, do que passo
E daquilo que pouca gente vê
Represento a linha C
Luto pelo o que acredito
E batalho, dred hoje manda vir cachê
Quero uma vida à "La Garder"
Tirei o pé da miséria
Ontem passei fome, hoje eu passo férias

Tu aclara a mente, tropa
Agora a conversa é séria
O meu papa agora é notas
Não há papo para galdérias
Porque eu faço o que gosto
Se gosto do que faço
Não é trabalho não, não
O Piruka não pára, dispara barras
Na cara até faz confusão
O projecto da Clara tá na rua não tarda

E é muito mothafucker, até faz comichão
É quem fala e não trabalha, só fode quem trabalha
Mas a mim não me atrapalha e dá-me ganda irmão
Dizem Piruka estás pesado digo muito obrigado
Tenho a fam do meu lado, é sempre a subir
Quero ser cada vez mais bravo cada vez melhor e
Dentro da minha cultura, um exemplo a seguir
Lutar para conseguir para fazer tenho de sentir
Senão não faz sentido, ya senti que sem ti
A cultura não é lixo
Sou Piruka MC não rimo porque é fixe
E antes de falares de mim, faz metade do que eu fiz

Ay, porque falar é fácil mas fazer já não é
Na rua o que há mais é bravos que na hora do aperto
Mesmo ao perto tira o pé
Sim, o meu nome é André
Será que não sabias que a vida da muita volta
E que na volta ver a manias querem brocas
Abrem portas, notas que não conseguias
Sempre me avisaram cuidado com as companhias
Fuck it

Se estás comigo, estou contigo
E mesmo que ande perdido é até ao fim, sim
Eu não mudei, nem vou mudar
E até me Deus levar
Sou o Piruka MC
Se estás comigo, estou contigo
E mesmo que ande perdido é até ao fim, sim
Eu não mudei, nem vou mudar
E até me Deus levar, sou
Sim, Piruka MC

Sim é o meu nome e não paro lá em cima
Agarrei-me ao microfone e consegui sair da esquina
Caguei na vida louca a mim já não me fascina
Hoje fico fascinado ao ver crescer a menina
Penso e imagina um puto com vida de homem
Há muito come, come, mas a mim já não me comem
Não sabem porque que caiem, não sonham como sobem
Não assentem o chão que pisam ficam na baliza e dormem

Mas eu não papo disso, nunca fui dos que disse que disse
E volto a dizer, o meu bairro está no mapa
A minha turma não papa e faz acontecer
Tu tenta me entender a vida passa a correr
E eu corro atrás dela
Sou um homem decidido que quer sair da favela
Não quero ser mais um que tá trancado numa cela
Não vou ser mais um que fica sentado à espera
Não quero ser o número um
Vou ser o que Deus quiser
Mas meu tropa diz-me tu
Sabes o que é tar na merda?

Ay, se estás comigo, tou contigo
E mesmo que ande perdido é até ao fim, sim
Eu não mudei, nem vou mudar
E até me Deus levar
Sou o Piruka MC
Se estás comigo, tou contigo
E mesmo que ande perdido é até ao fim, sim
Eu não mudei, nem vou mudar
E até me Deus levar
Sou...

Se estás comigo, tou contigo
E mesmo que ande perdido é até ao fim, sim
Eu não mudei, nem vou mudar
E até me Deus levar
Sou o Piruka MC

Se estás comigo, tou contigo
E mesmo que ande perdido é até ao fim, sim
Eu não mudei, nem vou mudar
E até me Deus levar
Sou...

О чём ты хочешь поговорить?

О чём ты вообще хочешь говорить, милая?
Я говорю о том, чем живу, через что прохожу
И о том, что мало кто видит
Представляю линию С
Борюсь за то, во что верю
И сражаюсь, братан, сегодня гони бабки
Хочу жизнь "La Garder"
Вытащил ногу из нищеты
Вчера голодал, сегодня отдыхаю

Ты проясни разум, братва
Теперь разговор серьёзный
Мой папа теперь - это купюры
Нет времени на глупости
Потому что я делаю то, что мне нравится
Если мне нравится то, что я делаю
Это не работа, нет, нет
Пирука не останавливается, выдает строки
В лицо, даже вызывает переполох
Проект Клары уже на улице, скоро

И это очень круто, даже зудит
Есть те, кто говорит, а не работает, только мешают тем, кто работает
Но меня это не беспокоит, и это дает мне огромную силу, брат
Говорят, Пирука, ты крут, говорю, большое спасибо
У меня семья на моей стороне, мы всегда растем
Хочу быть всё сильнее, всё лучше и
Внутри моей культуры, примером для подражания
Бороться, чтобы добиться, чтобы сделать, я должен чувствовать
Иначе нет смысла, да, я чувствовал, что без тебя
Культура - это не мусор
Я Пирука МС, я не рифмую, потому что это круто
И прежде чем говорить обо мне, сделай половину того, что сделал я

Ай, потому что говорить легко, а делать уже нет
На улице полно смелых, которые в трудную минуту
Даже рядом, убирают ногу
Да, меня зовут Андре
Разве ты не знала, что жизнь делает много оборотов
И что на повороте видишь, как маньяки хотят связей
Открывают двери, получаешь купюры, которые не мог получить
Меня всегда предупреждали: будь осторожен с компаниями
К черту всё

Если ты со мной, я с тобой
И даже если я заблужусь, это до конца, да
Я не изменился и не собираюсь меняться
И пока меня не заберет Бог
Я Пирука МС
Если ты со мной, я с тобой
И даже если я заблужусь, это до конца, да
Я не изменился и не собираюсь меняться
И пока меня не заберет Бог, я
Да, Пирука МС

Да, это мое имя, и я не остановлюсь на достигнутом
Ухватился за микрофон и смог выбраться с улицы
Наплевал на безумную жизнь, меня она больше не привлекает
Сегодня я очарован, наблюдая, как растет моя девочка
Подумай и представь, пацан с жизнью взрослого мужчины
Много едят, едят, но меня уже не съедят
Они не знают, почему падают, не мечтают, как поднимаются
Не чувствуют землю, по которой ходят, стоят на воротах и спят

Но я не говорю об этом, никогда не был из тех, кто болтает попусту
И я повторю, мой район на карте
Моя команда не сдается и делает всё, чтобы добиться своего
Ты попытайся меня понять, жизнь проходит быстро
И я бегу за ней
Я решительный человек, который хочет выбраться из фавел
Не хочу быть ещё одним, кто заперт в камере
Не буду ещё одним, кто сидит и ждет
Не хочу быть номером один
Буду тем, кем захочет Бог
Но, брат, скажи мне ты
Ты знаешь, что такое быть в дерьме?

Ай, если ты со мной, я с тобой
И даже если я заблужусь, это до конца, да
Я не изменился и не собираюсь меняться
И пока меня не заберет Бог
Я Пирука МС
Если ты со мной, я с тобой
И даже если я заблужусь, это до конца, да
Я не изменился и не собираюсь меняться
И пока меня не заберет Бог
Я...

Если ты со мной, я с тобой
И даже если я заблужусь, это до конца, да
Я не изменился и не собираюсь меняться
И пока меня не заберет Бог
Я Пирука МС

Если ты со мной, я с тобой
И даже если я заблужусь, это до конца, да
Я не изменился и не собираюсь меняться
И пока меня не заберет Бог
Я...