Текст и перевод песни Piruka - Só Vim Dizer Yau

Só Vim Dizer Yau

Só vim dizer yau, yau, yau
Só vim dizer yau, yau, yau

É verdade eu dei-lhes o que eles queriam
Mas não sou homem de tirar o pé da raia
Eles pensavam que era a beefar que subiam
Mas o cabrão do pirukinha mata-vos na vossa praia

Começaram isto tudo à pala de um rabo de saia
Sinceramente só vejo azia
Mothafucka eu não sou da tua laia
Começaram uma novela por pegar quem vocês queriam

Andam a comprar cabelo para ser Rastafarai
Tão falso que se eu lhe toco aquela rasta cai
Guidinha coitadinha como andava na má vida
Tu nasceste com a tromba do tropa do teu pai

Mothafucka metem no barulho quem está de fora
Seu boneco, tu sim és um chupa pilas
Piruka não respondas, não respondas o caralho
Afinal o beef é para o Pirukinha ou é 'pó Dillaz

Fizeram dois sons a dizer a mesma merda, sócio
A minha gente lamenta
Só tenho um metro e setenta
Mas tou em primeiro no pódio

Queres uma rasta como prenda
O homem não se aguenta
Sinceramente não percebo
Sente o cheiro da tua pele na ponta dos meus dedos

Armado em Lil Pump
Eu digo: "Jump jump"
Tou a rimar p'o dread que é mais falso que o próprio cabelo
Vem-me chamar de anão e olha-me aquela barriga
Tropa, topa o badocha é personagem

Firma, hoje a festa é la no kikas
A casa da mãe do Nine é a paragem
Tu escuta um conselho
Levaste dois meses para ver se me apagavas

Pensas que levaste a taça com a merda d'um som
Que só o video é que te safa
Mas

Só vim dizer yau, yau, yau
Só vim dizer yau, yau, yau
Eu só vim dizer yau (mothafucka)
Yau, só vim dizer yau, yau, yau

Isto foi desnivelado
Foram dois meses desse lado para um sozinho
O meu pai era traficante
Nunca precisei da broca do meu vizinho

Devias lavar a boca
Sim, lavar a boca só por ter dito Piruka
Pó filhinho da Guida que é um elogio ser chamado de filho da

Foda-se
Tu tem vergonha na cara
E essa cara é uma vergonha
E vens defender a irmã Dolly?
Depois disso tudo uma pergunta

Onde é que tá o Miller?
Onde é que tá o Holly? (boy)
Primeiro os Superbads são muita patrões
Depois era metade a mais ou metade a menos

Agora levantam-se duas questões
Os grandões estão de olho em tudo o que mete o pequeno
Pensa que está a subir por causa do beef
Toma cuidado que tropeças

São "5 para a Meia-Noite" e como tu és bandido
Faz lá o tal feat com a Lili Caneças
Ontem eras Eminem, hoje é o Lil Pump
Amanhã tu vais ser quem? Eu não sei

Para baitares o "AClara"
Foste com o "Brancas Brancas Brancas Brancas
Foda-se enganei-me

Mas eu só vim dizer yau, yau, yau
Só vim dizer yau, yau, yau
Eu só vim dizer yau mothafucka (yau, yau)
Só vim dizer yau, yau, yau

Eu não sou punchliner, eu sou rapper a sério
Quando te vi no Coliseu senti vergonha alheia
O teu verso foi só brancas brancas brancas brancas
Vou virar o teu professor, nah, é brincadeira

De segunda à segunda feira na batida
A tua cota ser rafeira
Para ti já não é uma ferida
Andavam-me a dizer para eu não responder a um boneco

Que só fez quatro sons em toda vida
E eu disse não dá
Frontei-te para vires na minha cara
E tu disses-te não dá

Eu disse vem cá
Frontei-te para vires na minha cara
E tu disses-te não dá
Eu disse vem cá

Frontei-te para vires na minha cara
E tu disses-te nao dá
Eu disse vem cá
Mas, eu só vim dizer yau

Eu só vim dizer yau, yau, yau
Só vim dizer yau, yau, yau
Eu só vim dizer yau mothafucka (yau, yau)
Eu só vim dizer yau, yau, yau

Je venais juste dire yau

Je venais juste dire yau, yau, yau
Je venais juste dire yau, yau, yau

C'est vrai, je leur ai donné ce qu'ils voulaient
Mais je ne suis pas du genre à reculer
Ils pensaient qu'ils allaient grimper en clashant
Mais le salaud de Pirukinha va te tuer sur ton propre terrain

Tout a commencé à cause d'un bout de femme
Sincèrement, je ne vois que de la jalousie
Petite conne, je ne suis pas de ton espèce
Tu as lancé une telenovela pour avoir qui tu voulais

Tu t'achètes des cheveux pour jouer les Rastas
Tellement faux que si je touche à tes dreads, ils tombent
Pauvre Guidinha, comme elle vivait mal
Tu es née avec la trompe de ton père le flic

Petite conne, tu mélanges ceux qui ne sont pas concernés
Petite chose, c'est toi la lèche-bottes
Piruka ne réponds pas, ne réponds pas bordel
C'est un clash contre Pirukinha ou contre Dillaz ?

Vous avez fait deux sons en disant la même merde, mon pote
Mon peuple est déçu
Je ne fais qu'un mètre soixante-dix
Mais je suis le premier sur le podium

Tu veux une dread en cadeau ?
Mec, c'est trop
Franchement, je ne comprends pas
Je sens l'odeur de ta peau sur le bout de mes doigts

Armé en Lil Pump
Je dis : "Jump jump"
Je rappe pour la dread, plus fausse que ses propres cheveux
Tu m'appelles nain et regarde-moi ce gros bide
Mec, arrête, le gros lard, c'est un personnage

C'est bon, ce soir la fête est chez Kika
On se retrouve chez la mère de Nine
Écoute-moi bien
Tu as mis deux mois à essayer de m'éteindre

Tu crois que tu as gagné avec cette merde de son ?
Seul le clip te sauve
Mais

Je venais juste dire yau, yau, yau
Je venais juste dire yau, yau, yau
Je venais juste dire yau (petite conne)
Yau, je venais juste dire yau, yau, yau

C'était déséquilibré
Vous étiez deux pendant deux mois contre moi tout seul
Mon père était un dealer
Je n'ai jamais eu besoin de la came de mon voisin

Tu devrais te laver la bouche
Oui, te laver la bouche juste pour avoir dit Piruka
Petit fils de pute de Guida, c'est un compliment d'être traité de fils de

Putain
Tu as honte de toi ?
Et cette tête est une honte
Et tu viens défendre Dolly ?
Après tout ça, une question

Où est Miller ?
Où est Holly ? (mec)
D'abord, les Superbads étaient les patrons
Ensuite, c'était la moitié plus ou la moitié moins

Maintenant, deux questions se posent
Les gros poissons surveillent tout ce que fait le petit
Tu penses que tu montes grâce au clash ?
Fais gaffe à ne pas trébucher

C'est "5 para a Meia-Noite" et comme tu es un voyou
Fais donc un feat avec Lili Caneças
Hier t'étais Eminem, aujourd'hui c'est Lil Pump
Demain, tu seras qui ? Je ne sais pas

Pour appâter "AClara"
T'es allé avec le "Blanc Blanc Blanc Blanc
Putain, je me suis trompé

Mais je venais juste dire yau, yau, yau
Je venais juste dire yau, yau, yau
Je venais juste dire yau petite conne (yau, yau)
Je venais juste dire yau, yau, yau

Je ne suis pas un punchliner, je suis un vrai rappeur
Quand je t'ai vu au Colisée, j'ai eu honte pour toi
Ton couplet n'était que blanc blanc blanc blanc
Je vais devenir ton professeur, nah, je plaisante

Du lundi au dimanche sur le beat
Que ta meuf soit une pute
Pour toi, ce n'est plus une blessure
On me disait de ne pas répondre à un pantin

Qui n'a fait que quatre sons dans toute sa vie
Et j'ai dit non, c'est mort
Je t'ai défié en face
Et tu as dit non, c'est mort

J'ai dit viens ici
Je t'ai défié en face
Et tu as dit non, c'est mort
J'ai dit viens ici

Je t'ai défié en face
Et tu as dit non, c'est mort
J'ai dit viens ici
Mais, je venais juste dire yau

Je venais juste dire yau, yau, yau
Je venais juste dire yau, yau, yau
Je venais juste dire yau petite conne (yau, yau)
Je venais juste dire yau, yau, yau