Текст и перевод песни Piruka feat. Khapo - A Razão Chama por Nós
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Razão Chama por Nós
La Raison Nous Appelle
Andei
por
estradas
e
caminhos
J'ai
marché
sur
des
routes
et
des
chemins
Que
no
fundo
não
conhecia
Que
je
ne
connaissais
pas
au
fond
Fumaradas
e
cachimbos
Des
fumées
et
des
pipes
Era
o
que
toda
a
gente
queria
C'est
ce
que
tout
le
monde
voulait
Ver
cotas
e
banbinos
todos
perdidos
agunia
Voir
des
quotas
et
des
bambins
tous
perdus
dans
l'angoisse
Se
na
merda
é
que
sorrimos
será
que
mudamos
um
dia?
Si
c'est
dans
la
merde
que
nous
sourions,
allons-nous
changer
un
jour
?
Meu
tropa
eu
não
sei
não
Mon
équipe,
je
ne
sais
pas
No
bairro
anda
tudo
pragado
Dans
le
quartier,
tout
le
monde
est
contaminé
Sentado
com
o
cu
no
chão
Assis
avec
le
cul
sur
le
sol
Rua
tem
me
chamado
pra
junto
do
batalhão
La
rue
m'a
appelé
pour
rejoindre
le
bataillon
Nunca
digas
nunca
mas
nunca
muda
a
questão
Ne
dis
jamais
jamais,
mais
jamais
la
question
ne
change
Dizem
Piruka
então
o
que
é
que
fazes
da
vida
Ils
disent
Piruka,
alors
qu'est-ce
que
tu
fais
de
ta
vie
?
Entrei
numa
nova
fase
tou
quase
no
fim
da
corrida
Je
suis
entré
dans
une
nouvelle
phase,
je
suis
presque
au
bout
de
la
course
Trabalho
a
tempo
inteiro
o
tempo
que
resta
é
pra
querida
Je
travaille
à
plein
temps,
le
temps
qui
reste
est
pour
ma
bien-aimée
Que
fica
calada
ao
meu
lado
enquanto
penso
e
escrevo
biblias
Qui
reste
silencieuse
à
mes
côtés
pendant
que
je
pense
et
que
j'écris
des
bibles
Quero
ter
um
puto
e
duas
filhas
Je
veux
avoir
un
garçon
et
deux
filles
Mas
se
o
querias
fosse
tudo
Mais
si
tu
voulais
que
ce
soit
tout
Queria
um
milhão
e
duas
ilhas
Je
voulais
un
million
et
deux
îles
Não
tenho
nada
mas
dou
tudo
Je
n'ai
rien,
mais
je
donne
tout
Sou
o
puto
maravilha
ando
perdido
nos
quatro
cantos
do
mundo
Je
suis
le
petit
miracle,
je
suis
perdu
dans
les
quatre
coins
du
monde
E
nós
chamamos-te
a
razão
Não
posso
relaxar
com
tudo
o
que
se
passa
lá
fora
Et
nous
t'appelons
la
raison,
je
ne
peux
pas
me
détendre
avec
tout
ce
qui
se
passe
dehors
É
matéria
pra
estúdio
mas
eu
não
posso
ir
embora
C'est
du
matériel
pour
le
studio,
mais
je
ne
peux
pas
partir
Rua,
matas-me
os
sonhos
isso
já
não
vem
de
agora
La
rue,
elle
tue
mes
rêves,
ça
ne
date
pas
d'aujourd'hui
Acho
que
passei
tempo
demais
a
caminhar
pela
borda
do
trilho
Je
pense
que
j'ai
passé
trop
de
temps
à
marcher
sur
le
bord
du
sentier
Nunca
sozinho
mas
ha
algum
tempo
que
é
assim
que
me
sinto
Jamais
seul,
mais
il
y
a
un
moment
où
je
me
sens
comme
ça
Porque
eu
dei
barraca
no
que
me
dava
mas
equilibrio
Parce
que
j'ai
fait
un
bordel
de
ce
qui
me
donnait
l'équilibre
Mas,
cabeça
erguida
com
as
ideias
no
sítio
Mais,
la
tête
haute
avec
les
idées
au
bon
endroit
Que
eu
fiz
um
pacto
não
esquecer
problemas
com
vícios
J'ai
fait
un
pacte,
ne
pas
oublier
les
problèmes
avec
les
vices
Teso
mas
a
dar
indicios
Tendu,
mais
en
donnant
des
indices
Da
calma
que
me
dá
lembrar
histórias
que
trazem
sorrisos
Du
calme
que
me
donne
le
fait
de
me
souvenir
d'histoires
qui
apportent
des
sourires
Mas
também
as
que
deixam
cicatrizes
Mais
aussi
celles
qui
laissent
des
cicatrices
Não
na
pele
mas
mais
fundo
Pas
sur
la
peau,
mais
plus
profondément
Marca-me
mas
não
me
pises
Ça
me
marque,
mais
ne
me
marches
pas
dessus
Tu
queres
que
eu
vá
mas
não
dizes
Tu
veux
que
je
parte,
mais
tu
ne
le
dis
pas
Khapo
e
Piruka
aqui
ha
raízes
Khapo
et
Piruka,
il
y
a
des
racines
ici
Memo
que
tu
não
acredites
Même
si
tu
ne
le
crois
pas
Mais
burro
ficas
achas
o
que?
Tu
deviens
plus
bête,
tu
penses
quoi
?
Que
eu
preciso
que
me
aproves
as
dicas
Que
j'ai
besoin
que
tu
approuves
mes
conseils
Piruka
e
Khapo
quatro
cantos
meu
irmão
Piruka
et
Khapo,
quatre
coins,
mon
frère
Madorna
*inteira
plana
juntos
com
satisfação
Madorna
*entièrement
plane,
ensemble
avec
satisfaction
Linha
C
com
rap
puro
Ligne
C
avec
du
rap
pur
Feito
de
alma
e
coração
Fait
d'âme
et
de
cœur
A
razão
chama
por
nós
La
raison
nous
appelle
E
nós
chama
mos
te
a
razão
Et
nous
t'appelons
la
raison
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Reis, Andre Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.