Текст и перевод песни Piruka feat. Khapo - Os Meus Putos

Os Meus Putos

Hoje os meus putos vivem bem
Vivem bem, vivem bem
Hoje os meus putos vivem bem
Vivem bem, vivem bem

Do bairro para o spotlight
Boy não foi do nada
Sei bem qual foi meu fight
Até ter o meu flow tight
Porque eu tinha muita fome
Eu tinha muita fome
Olheiras nos olhos e fumo na mona
Com a cara cansada
De alguém que não dorme

Vi muito mano agarrado ao pó
Perdi amigos não foi um só
Nunca esqueci aquilo que eu sou
E para me safar corrido a bongó

Boy eu dos muros vi paranóia
Quantos quiseram pisar-me o pé
Perto de ficar com a nóia
Porque eu nunca tive muita fé

Segui na via com uns quantos na back
Sempre fiz aquilo que eu bem quis
Quando era puto só fazia rap
E os putos da zona pediam bis

Boy sou vagabundo, vagabundo
Tudo ou nada porque eu vim do fundo
Pergunta na zona quem plantou as bases
Se não tinha muita vou correr o mundo

(Hoje os meus putos vivem bem)
(Vivem bem, vivem bem)
(Hoje os meus putos vivem bem)
(Vivem bem, vivem bem)

Hoje os meus putos vivem bem
Vivem bem, vivem bem
Hoje os meus putos vivem bem
Vivem bem, vivem bem

Hoje os meus putos vivem bem
Vivem bem, vivem bem
Hoje os meus putos vivem bem
Vivem bem, vivem bem

Eu estava no meu canto
A escrever o quatro cantos
E os homens diziam que eu era louco
Khapote a ti sim obrigado por tudo
Obrigado por tudo e obrigado é pouco

Andava perdido no mundo
Puxaste por mim sem ter nada em troca
Risada e moca
Pedradas na toca
Obrigado brotha
A turma é foda

Hoje o mundo é nosso
O mundo é pouco
A firma está bem
O rap alimenta

O que é meu é vosso
O que é meu é vosso
O movimento é nosso
E há pouco que aguenta

Hoje tudo o que eu faço é polémica
Pirukinha fez da Tuga América
Hoje a minha filha dorme com Channel
Tudo bela, a minha mãe virou excêntrica

E agora para e pensa
Que é melhor ficar calado
A Clara arrebentou Piruka fechou o mercado
Troquei o bairro pelo palco
Sempre com o guetto do lado tropa
Se morrer hoje morro soldado foca

O motherfucker não me larga a perna
Haters rezam pela minha queda
Mas os putos vivem bem
E tu nunca mais me vais ver na merda

Hoje os meus putos vivem bem
Vivem bem, vivem bem
Hoje os meus putos vivem bem
Vivem bem, vivem bem

Hoje os meus putos vivem bem
Vivem bem, vivem bem
Hoje os meus putos vivem bem
Vivem bem, vivem bem

Vi muito mano agarrado ao pó
Perdi amigos não foi um só
Mas nunca esqueci aquilo que eu sou
E para me safar corrido a bongó
Corrido a bongó

Hoje os meus putos vivem bem
Vivem bem, vivem bem
Hoje os meus putos vivem bem
Vivem bem, vivem bem

Hoje os meus putos vivem bem
Vivem bem, vivem bem
Hoje os meus putos vivem bem
Vivem bem, vivem bem

Mes Enfants

Aujourd'hui mes enfants vivent bien
Vivent bien, vivent bien
Aujourd'hui mes enfants vivent bien
Vivent bien, vivent bien

Du quartier au devant de la scène
Je n'ai pas commencé de rien
Je sais bien ce que j'ai enduré
Avant d'avoir mon flow serré
Parce que j'avais très faim
J'avais très faim
Des cernes sous les yeux et de la fumée sur ma fille
Avec un visage fatigué
De quelqu'un qui ne dort pas

J'ai vu beaucoup de mecs accrochés à la poudre
J'ai perdu des amis, pas qu'un seul
Je n'ai jamais oublié ce que je suis
Et pour m'en sortir, j'ai couru au rythme du bongó

J'ai vu la paranoïa depuis les murs
Combien ont voulu me marcher sur les pieds
Près de devenir fou
Parce que je n'ai jamais eu beaucoup de foi

J'ai suivi mon chemin avec quelques-uns dans mon dos
J'ai toujours fait ce que j'ai voulu
Quand j'étais gosse, je ne faisais que du rap
Et les mecs du quartier demandaient un bis

Je suis un voyou, un voyou
Tout ou rien parce que je viens du fond
Demande dans le quartier qui a planté les bases
Si je n'en avais pas beaucoup, je courrais le monde

(Aujourd'hui mes enfants vivent bien)
(Vivent bien, vivent bien)
(Aujourd'hui mes enfants vivent bien)
(Vivent bien, vivent bien)

Aujourd'hui mes enfants vivent bien
Vivent bien, vivent bien
Aujourd'hui mes enfants vivent bien
Vivent bien, vivent bien

Aujourd'hui mes enfants vivent bien
Vivent bien, vivent bien
Aujourd'hui mes enfants vivent bien
Vivent bien, vivent bien

J'étais dans mon coin
À écrire les quatre coins
Et les hommes disaient que j'étais fou
Khapote, à toi, merci pour tout
Merci pour tout, et merci est trop faible

J'étais perdu dans le monde
Tu m'as tiré vers le haut sans rien attendre en retour
Des rires et des disputes
Des pierres sur la toiture
Merci, mon frère
Le groupe est génial

Aujourd'hui le monde est à nous
Le monde est trop petit
L'entreprise va bien
Le rap nous nourrit

Ce qui est mien est à vous
Ce qui est mien est à vous
Le mouvement est à nous
Et il n'y a pas beaucoup de gens qui peuvent le supporter

Aujourd'hui tout ce que je fais est controversé
Pirukinha a fait du Portugal une Amérique
Aujourd'hui ma fille dort avec Channel
Tout est beau, ma mère est devenue excentrique

Et maintenant, arrête-toi et réfléchis
Que c'est mieux de se taire
Clara a explosé, Piruka a fermé le marché
J'ai échangé le quartier contre la scène
Toujours avec le ghetto à côté, la troupe
Si je meurs aujourd'hui, je meurs soldat, concentre-toi

Le connard ne me lâche pas
Les haineux prient pour ma chute
Mais les enfants vivent bien
Et tu ne me reverras plus jamais dans la merde

Aujourd'hui mes enfants vivent bien
Vivent bien, vivent bien
Aujourd'hui mes enfants vivent bien
Vivent bien, vivent bien

Aujourd'hui mes enfants vivent bien
Vivent bien, vivent bien
Aujourd'hui mes enfants vivent bien
Vivent bien, vivent bien

J'ai vu beaucoup de mecs accrochés à la poudre
J'ai perdu des amis, pas qu'un seul
Mais je n'ai jamais oublié ce que je suis
Et pour m'en sortir, j'ai couru au rythme du bongó
Au rythme du bongó

Aujourd'hui mes enfants vivent bien
Vivent bien, vivent bien
Aujourd'hui mes enfants vivent bien
Vivent bien, vivent bien

Aujourd'hui mes enfants vivent bien
Vivent bien, vivent bien
Aujourd'hui mes enfants vivent bien
Vivent bien, vivent bien