Yo Soy Yo - Versión Salsa - Pirulo y la Tribu , Ozuna перевод на немецкий

Yo Soy Yo - Versión Salsa

Yo nací en el barrio
Y yo aprendí
Cómo se lucha en esta vida
Yo nací en el barrio
Y yo aprendí
En medio 'e las tiniebla' de la vida
A alcanzar mi sueño y esperar mi momento

Yo soy yo
Y los demás son los demás
Yo soy yo
Soy sangre nueva

Yo soy yo
Y aunque no quieran voy a llegar
Yo soy yo
Soy sangre nueva

Yo soy de Santurce, donde la vida es dulce
Agua de calma y que la pa' abunde
Ha si'o una odisea pa' llegar donde yo estoy
Gracias a dios le doy por to' lo que me has da'o hoy

Playita, cartera, la cole y el barrio
Esto es amor del puro, días sin horario
De donde ya salieron ready pa'l escenario
Pero no te confundas, esta es la cuna de sicarios

Saludo a mi gente, que aunque no esté presente
Yo pienso en to'itos mis dementes
Señor presidente, no le robes la educación a un niño
Par'que te no salga delincuente

No, no, no, no, no, no, no, no te equivoques con nosotros
Que esto es sangre nueva
Que esto es sangre nueva

Yo soy yo
Y los demás son los demás
Yo soy yo
Soy sangre nueva
Yo soy yo
Y aunque no quieran voy a llegar
Yo soy yo
Soy sangre nueva

Yo soy así
Y allá cada cual
Y es que yo tengo mi manera, tú lo sabes, que si no les gusta, mira, tienen que bregar

Yo soy así
Y allá cada cual
Y es que tú sabes que yo tengo mi manera que si no les gusta, mira, tienen que bregar

La calle me la dio
La calle a mí me hizo
Oye, y lo que tengo yo es porque dios lo quiso, soy sangre nueva

La calle me la dio
La calle a mí me hizo
Y lo que tengo yo es porque Dios lo quiso y así soy yo

Así somos nosotros
Venimos desde abajo
Somos gente humilde
De corazón guerrero
Y esto es, sangre nueva

Yo soy yo
Y los demás son los demás
Yo soy yo
Soy sangre nueva
Yo soy yo
Y aunque no quieran voy a llegar
Yo soy yo
Soy sangre nueva

Ich bin ich - Salsa Version

Ich wurde im Viertel geboren
Und ich habe gelernt
Wie man in diesem Leben kämpft
Ich wurde im Viertel geboren
Und ich habe gelernt
Inmitten der Dunkelheit des Lebens
Meinen Traum zu erreichen und auf meinen Moment zu warten

Ich bin ich
Und die anderen sind die anderen
Ich bin ich
Ich bin neues Blut

Ich bin ich
Und auch wenn sie es nicht wollen, werde ich es schaffen
Ich bin ich
Ich bin neues Blut

Ich komme aus Santurce, wo das Leben süß ist
Wasser der Ruhe, und möge es im Überfluss vorhanden sein
Es war eine Odyssee, um dorthin zu gelangen, wo ich jetzt bin
Ich danke Gott für alles, was du mir heute gegeben hast

Strand, Brieftasche, die Schule und das Viertel
Das ist reine Liebe, Tage ohne Zeitplan
Von wo aus sie schon bereit für die Bühne kamen
Aber täusch dich nicht, das ist die Wiege der Auftragskiller

Ich grüße meine Leute, auch wenn ich nicht anwesend bin
Ich denke an all meine Verrückten
Herr Präsident, berauben Sie ein Kind nicht seiner Bildung
Damit es nicht zum Kriminellen wird

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, täusch dich nicht mit uns
Denn das ist neues Blut
Denn das ist neues Blut

Ich bin ich
Und die anderen sind die anderen
Ich bin ich
Ich bin neues Blut
Ich bin ich
Und auch wenn sie es nicht wollen, werde ich es schaffen
Ich bin ich
Ich bin neues Blut

Ich bin so
Und jeder ist, wie er ist
Und ich habe meine Art, du weißt es, meine Süße, wenn es ihnen nicht gefällt, müssen sie damit klarkommen

Ich bin so
Und jeder ist, wie er ist
Und du weißt, dass ich meine Art habe, meine Liebe, wenn es ihnen nicht gefällt, müssen sie damit klarkommen

Die Straße hat es mir gegeben
Die Straße hat mich gemacht
Hör zu, und was ich habe, ist, weil Gott es so wollte, ich bin neues Blut

Die Straße hat es mir gegeben
Die Straße hat mich gemacht
Und was ich habe, ist, weil Gott es so wollte, und so bin ich

So sind wir
Wir kommen von ganz unten
Wir sind bescheidene Leute
Mit Kämpferherzen
Und das ist neues Blut

Ich bin ich
Und die anderen sind die anderen
Ich bin ich
Ich bin neues Blut
Ich bin ich
Und auch wenn sie es nicht wollen, werde ich es schaffen
Ich bin ich
Ich bin neues Blut