Pirulo & Ozuna - Yo Soy Yo (Versión Salsa) - перевод текста песни на русский

Yo Soy Yo (Versión Salsa) - Pirulo & Ozunaперевод на русский




Yo Soy Yo (Versión Salsa)
Я такой, как есть (Версия сальса)
Ununo
Разочек
Unununo
Разочко-очко
Ah, no, no
Ах, нет, нет
Vaya su sabes como es esto
Ох, ты знаешь, как это
Salsa de calle
Уличная сальса
La verdadera salsa
Настоящая сальса
¿Qué?
Что?
El piruloco con el Ozuna
Чудак со Звучной
Lo último de los muñequitos
По последним новинкам от игрушечных монстров
Yo nací, en el barrio...
Я родился в гетто...
Yo aprendí, cómo se lucha en esta vida
Я узнал, как бороться в этой жизни
Yo nací, en el barrio...
Я родился в гетто...
Y aprendí, en medio de las tinieblas de la vida
И узнал в кромешной тьме жизни
A alcanzar mis sueños
Достижения своей мечты
Y esperar mi momento (Ozuna)
И ожидаю своего момента (Озуна)
Yo soy yo y los demás son los demás
Я тот, кто я есть, а остальные такие, как есть
Yo soy yo, soy sangre nueva (tú sabes)
Я такой, какая есть, свежая кровь (знаешь)
Yo soy yo y aunque no quieran voy a llegar
Я такая, какая есть, и хотя вы не хотите, я приду
Yo soy yo, soy sangre nueva
Я такая, какая есть, свежая кровь
Oye, yo soy de San Turce, donde la vida es dulce
Эй, я из Сан-Турсе, где жизнь слаще
Agua de calma y que la paz abunde
Тихая вода, да мир и благодать
Ha sido una odisea para llegar donde yo estoy
Это была целая одиссея, чтобы добраться туда, где я сейчас
Gracias a Dios le doy por todo lo que me ha dado hoy
Благодаря Богу, я благодарю его за все, что он дал мне сегодня
Playita, cartera, la cole y el barrio
Пляж, кошелек, школа и район
Esto es amor del puro, días sin horario
Это истинная любовь, дни без расписания
De donde ya salieron ready para el escenario
Откуда уже вышли готовые к сцене
Pero no te confundas, que la cuna es de sicario
Но не заблуждайся, детская кроватка у киллера
Saludo a mi gente, que aunque no esté presente
Приветствую своих людей, которые, хоть и не здесь
Yo pienso en toditos mis dementes
Я думаю обо всех моих сумасшедших
Señor presidente, no le robes la educación a un niño
Господин президент, не лишайте детей образования
Para que te no salga delincuente
Чтобы тебе не вырос преступник
No no no no no no no, no te equivoques con nosotros
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, не ошибись с нами
Que esto es sangre nueva
Что это новая кровь
Esto es sangre nueva...
Это новая кровь...
Yo soy yo y los demás son los demás
Я тот, кто я есть, а остальные такие, как есть
Yo soy yo, soy sangre nueva
Я такая, какая есть, свежая кровь
Yo soy yo y aunque no quieran voy a llegar
Я такая, какая есть, и хотя вы не хотите, я приду
Yo soy yo, soy sangre nueva...
Я такая, какая есть, свежая кровь...
Yo soy así y haya cada cual
Я такая, и пусть каждый сам по себе
Y es que yo tengo mi manera
И то, что у меня есть свой путь
lo sabes, que si no les gusta
Ты знаешь, что если им не нравится
Mira, tienen que bregar
Смотри, они должны бороться
Yo soy así y haya cada cual
Я такая, и пусть каждый сам по себе
Y es que sabes que yo tengo mi manera
И то, что ты знаешь, что у меня есть свой путь
Que si no les gusta
Что если им не нравится
Mira, tienen que bregar
Смотри, они должны бороться
La calle me la dió, la calle a me hizo, oye
Улица дала мне улица сделала меня, слышишь
Y lo que tengo yo, es por que Dios lo quiso, soy sangre nueva
И то, что у меня есть, произошло потому, что Бог так захотел, я - новая кровь
La calle me la dió, la calle a mi me hizo (dile Pirulo, Ozuna)
Улица дала мне, улица сделала меня (говоришь на Спи руне, Озуна)
Y lo que tengo yo, es por que Dios lo quiso y así soy yo (súbelo)
И то, что у меня есть, произошло потому, что Бог так захотел, и я такая, какая есть (поднимитесь)
Así somos nosotros
Такие мы
Venimos desde abajo
Мы вышли из низов
Somos gente humilde
Мы скромные люди
De corazon guerrero
С сердцем воина
Y esto es, sangre nueva (El Piruloco, Ozuna)
И это новая кровь (Пирулоко, Озуна)
Yo soy yo y los demás son los demás
Я тот, кто я есть, а остальные такие, как есть
Yo soy yo, soy sangre nueva...
Я такая, какая есть, новая кровь...
Yo soy yo y aunque no quieran voy a llegar
Я такая, какая есть, и хотя вы не хотите, я приду
Yo soy yo, soy sangre nueva...
Я такая, какая есть, новая кровь...





Авторы: RAUL IVAN SANTIAGO RODRIGUEZ, LESTER ELIAS OZUNA GONZALEZ, ROSARIO FRANCISCO ROSADO, JORGE I. SANTIAGO RODRIGUEZ, PEREZ ARNALDO SANTOS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.