ANTES - Piso 21 перевод на немецкий

ANTES

icon

Una foto de nosotros
Escondía en su celular
Otro le agarra la mano
Pero piensa en alguien más
A él lo conoció primero
Y no sé a quién quiere más
Para mí eras el mundo entero
Yo para ella, solo la mitad

Le pido que se decida
¿Quién es el amor de su vida?

Porque ya me cansé de no estar a su lado
De verla con él y pensar qué hubiese pasado
Si lo nuestro hubiera sido antes, yeah, ah
No se escondería pa besarme, ah
Si lo nuestro hubiera sido antes, uh-oh, uh-oh
Sería tu novio y no tu amante (sería tu novio y no tu amante)

Se suponía que era conmigo
El tiempo con él, solo es tiempo perdido
Ya yo me cansé de vernos escondidos
Eso no tiene sentido, yeah

¿Por qué te vas?
Y yo queriendo más horas contigo
Mi amor prohibido
Si es tan rico, ¿por qué te vas?
Y tú queriendo más horas conmigo, yeah
Mi amor prohibido

Porque ya me cansé de no estar a su lado
De verla con él y pensar qué hubiese pasado
Si lo nuestro hubiera sido antes, yeah
No se escondería pa besarme, eh
Si lo nuestro hubiera sido antes
Sería tu novio y no tu amante (sería tu novio y no tu amante)

Y si es que llego tarde y me toca robarte
Así será, así será, pero se ve sincera
Explícame por qué te vas
Y yo queriendo más horas contigo, yeah
Mi amor prohibido
Si es tan rico, ¿por qué te vas?
Y tú queriendo más horas conmigo
Oh, mi amor prohibido

(Porque ya me cansé) su-súbete, súbete
Piso 21, mami
Si la hubiera conocido antes

VORHER

ICON

Ein Foto von uns
Versteckt in ihrem Handy
Ein anderer hält ihre Hand
Aber sie denkt an jemand anderen
Ihn hat sie zuerst kennengelernt
Und ich weiß nicht, wen sie mehr liebt
Für mich warst du die ganze Welt
Für sie war ich nur die Hälfte

Ich bitte sie, sich zu entscheiden
Wer die Liebe ihres Lebens ist?

Denn ich bin es leid, nicht an ihrer Seite zu sein
Sie mit ihm zu sehen und zu denken, was passiert wäre
Wenn unseres vorher gewesen wäre, yeah, ah
Sie würde sich nicht verstecken, um mich zu küssen, ah
Wenn unseres vorher gewesen wäre, uh-oh, uh-oh
Ich wäre dein Freund und nicht dein Liebhaber (Ich wäre dein Freund und nicht dein Liebhaber)

Es sollte mit mir sein
Die Zeit mit ihm ist nur verlorene Zeit
Ich bin es leid, uns versteckt zu sehen
Das macht keinen Sinn, yeah

Warum gehst du?
Und ich will mehr Stunden mit dir
Meine verbotene Liebe
Wenn es so schön ist, warum gehst du?
Und du willst mehr Stunden mit mir, yeah
Meine verbotene Liebe

Denn ich bin es leid, nicht an ihrer Seite zu sein
Sie mit ihm zu sehen und zu denken, was passiert wäre
Wenn unseres vorher gewesen wäre, yeah
Sie würde sich nicht verstecken, um mich zu küssen, eh
Wenn unseres vorher gewesen wäre
Ich wäre dein Freund und nicht dein Liebhaber (Ich wäre dein Freund und nicht dein Liebhaber)

Und wenn ich zu spät komme und dich stehlen muss
So sei es, so sei es, aber sie wirkt aufrichtig
Erklär mir, warum du gehst
Und ich will mehr Stunden mit dir, yeah
Meine verbotene Liebe
Wenn es so schön ist, warum gehst du?
Und du willst mehr Stunden mit mir
Oh, meine verbotene Liebe

(Denn ich bin es leid) steig ein, steig ein
Piso 21, Mami
Wenn ich sie vorher kennengelernt hätte