Déjalo - Mabiland , Piso 21 перевод на немецкий

Déjalo

Yo te hablo claro, hey
Es evidente que no quieres agarrar su mano
El tiempo pasa y yo aquí
Derritiéndome por ti
No sufras por ese infeliz
Conmigo puedes ser feliz

Y a quien tratas de engañar
Si ni tú misma te la crees
Discúlpame que yo me meta
No voy a permitir que te trate mal

Sus mentiras ya no van mas
Conmigo tiene la seguridad
Mami lo tienes que borrar, lo tienes que olvidar
Mira, estoy a qui, ma′

Déjalo
Él no te llena de besos
Como lo hago yo
No sufras por un mal de amor

Ay mami, déjalo
Él no te llena de besos
Como lo hago yo
Tú sabes lo que yo te doy

Lo que yo te doy, doy, no te da él
Él ya te perdió por eso te quiero ver
Demos una vuelta y hablemos como es
Te quiero agarrar la mano para que un beso me des

Mami, echalo a un la'o, cuando te ha falla′o
En cambio a mí me tienes enamora'o
Él no importa mira que no te ha habla'o
Si estas bien, ni siquiera ha pregunta′o

Mami, echalo a un la′o, cuando te ha falla'o
En cambio a mí me tienes enamora′o
Él no importa mira que no te ha habla'o
Si estas bien, ni siquiera ha pregunta′o

Déjalo
Él no te llena de besos
Como lo hago yo
No sufras por un mal de amor

Ay mami, déjalo
Él no te llena de besos
Como lo hago yo
Tú sabes lo que yo te doy

Mami dile que recoja su equipaje
Que tú ya no lo quieres, que deje su visaje
Que en la cama él no te toca de hace meses
Que yo hago su trabajo y que lo hice tantas veces

Dile que se vaya de una vez por donde vino
Que ya no hay nada que hacer, que quieres estar conmigo
Que ahorre sus mentiras, ya no te puede engañar
Que yo empecé de suplente y me gané la titular

Dile que se vaya de una vez por donde vino
Que ya no hay nada que hacer, que quieres estar conmigo
Que ahorre sus mentiras, ya no te puede engañar
Que yo empecé de suplente y me gané la titular

Déjalo (Déjalo)
Él no te llena de besos
Como lo hago yo (Como te lo hago yo)
No sufras por un mal de amor (Un mal de amor)

Ay mami, déjalo (Mami déjalo)
Él no te llena de besos
Como lo hago yo (Lo hago yo-oh-oh)
Tú sabes lo que yo te doy

Lass ihn

Ich sag's dir klar, hey
Es ist offensichtlich, du willst seine Hand nicht halten
Die Zeit vergeht und ich bin hier
Ich schmelze weg vor Liebe zu dir
Leid nicht für diesen Loser
Mit mir kannst du glücklich werden

Wen willst du denn belügen
Du glaubst es doch selbst nicht mal
Entschuldige, dass ich mich einmische
Ich lasse nicht zu, dass er dich schlecht behandelt

Seine Lügen gehen nicht mehr
Bei mir hast du Sicherheit
Mami, du musst ihn löschen, musst ihn vergessen
Schau, ich bin hier, ma'

Lass ihn
Er überschüttet dich nicht mit Küssen
So wie ich es tue
Leid nicht wegen falscher Liebe

Ay Mami, lass ihn
Er überschüttet dich nicht mit Küssen
So wie ich es tue
Du weißt, was ich dir gebe

Was ich dir gebe, gibt er dir nicht
Er hat dich verloren, darum will ich dich sehen
Lass uns einen Spaziergang machen und offen reden
Ich will deine Hand halten, damit du mich küsst

Mami, schieb ihn beiseite, wenn er dich enttäuscht
Mich hingegen hast du verliebt gemacht
Er ist egal, schau, er hat nicht mal angerufen
Ob es dir gut geht, hat er nicht mal gefragt

Mami, schieb ihn beiseite, wenn er dich enttäuscht
Mich hingegen hast du verliebt gemacht
Er ist egal, schau, er hat nicht mal angerufen
Ob es dir gut geht, hat er nicht mal gefragt

Lass ihn
Er überschüttet dich nicht mit Küssen
So wie ich es tue
Leid nicht wegen falscher Liebe

Ay Mami, lass ihn
Er überschüttet dich nicht mit Küssen
So wie ich es tue
Du weißt, was ich dir gebe

Mami, sag ihm, er soll sein Gepäck packen
Dass du ihn nicht mehr willst, er soll sein Getue lassen
Dass er dich im Bett seit Monaten nicht berührt
Dass ich seinen Job mache und das so oft getan habe

Sag ihm, er soll gehen, gleich dahin, woher er kam
Dass es nichts mehr zu retten gibt, du willst bei mir sein
Er soll seine Lügen sparen, dich nicht mehr belügen
Ich begann als Ersatz und bin jetzt Stammspieler

Sag ihm, er soll gehen, gleich dahin, woher er kam
Dass es nichts mehr zu retten gibt, du willst bei mir sein
Er soll seine Lügen sparen, dich nicht mehr belügen
Ich begann als Ersatz und bin jetzt Stammspieler

Lass ihn (Lass ihn)
Er überschüttet dich nicht mit Küssen
So wie ich es tue (Wie ich es tue)
Leid nicht wegen falscher Liebe (Falscher Liebe)

Ay Mami, lass ihn (Mami lass ihn)
Er überschüttet dich nicht mit Küssen
So wie ich es tue (Ich tu es-oh-oh)
Du weißt, was ich dir gebe