Pa' Olvidarme De Ella - Christian Nodal , Piso 21 перевод на немецкий

Pa' Olvidarme De Ella

Piso 21, yeah
Christian Nodal

Ya no aguanto tanto trago
He pensado más de lo que he olvidado
Mi' amigo' me la tiraron
Que como siga así, voy pa'l carajo

Ya yo olvidé lo que es el relajo
No juego FIFA desde hace rato
Botellas a medias no me quedaron
Tomo un trago y otro trago

Me da por poner dizque Dalmata y Ñejo
Y a veces, escucho consejos del viejo
La verdad es que te fuiste lejos
Quedé con la cara de pendejo

Tengo una vaina guarda' en el pecho (wuh)
Será despecho, como huevón mirando pa'l techo
Ya lo hecho está hecho

Por favor, que alguien me diga
Qué se toma pa las penas
Cuando estás recién herido
Y el alcohol no ayuda, pa olvidarme de ella
Pa olvidarme de ella

Ya bailé con otros labios
Y me acuerdo siempre de ella
He cantado mil rancheras
Y el alcohol no ayuda, pa olvidarme de ella
Pa olvidarme de ella

Que descanse en paz aquí
Tú te fuiste y yo me fui
Mi cuerpo camina solo
Mi alma se fue tras de ti

Tú no tienes la culpa
Que yo no me acostumbro a estar sin ti
Yo no me acostumbro a estar sin ti

Pero, sí, voy a olvidarte
Te lo juro por quien quiera
Solo es cuestión de tiempo
Hasta que llegue una más buena que tú (que tú)
Que lo haga mejor que tú (que lo haga mejor que tú)

Por favor, que alguien me diga
Qué se toma pa las penas
Cuando estás recién herido
Y el alcohol no ayuda, pa olvidarme de ella
Pa olvidarme de ella (ay-ay)

Ya bailé con otros labios
Y me acuerdo siempre de ella
He cantado mil rancheras
Y el alcohol no ayuda, pa olvidarme de ella
Pa olvidarme de ella

Ya bajé Tinder en mi celular
Y subí una foto pa que le den match
Una que esté buena y me ayude a olvidarla
De mi cama no pienso sacarla

Hasta que aparezca pienso emborracharme
Al tequila duro quiero darle
A mis penas yo las quiero ahogar
Pero las cabronas ya saben nadar (yeh)

Yo ya bajé Tinder en mi celular
Y subí una foto pa que le den match
Una que esté buena y me ayude a olvidarla
De mi cama no pienso sacarla

Hasta que aparezca pienso emborracharme
Al tequila duro quiero darle
A mis penas yo las quiero ahogar
Pero las cabronas ya saben nadar (yeh)

Por favor, que alguien me diga
Qué se toma pa las penas
Cuando estás recién herido
Y el alcohol no ayuda, pa olvidarme de ella
Pa olvidarme de ella (ay)

Ya bailé con otros labios
Y me acuerdo siempre de ella
He cantado mil rancheras
Y el alcohol no ayuda, pa olvidarme de ella (pa olvidarme de ella)
Pa olvidarme de ella (pa olvidarme de ella)

Um Sie Zu Vergessen

Piso 21, yeah
Christian Nodal

Ich halte die vielen Drinks nicht mehr aus
Hab mehr nachgedacht, als ich vergessen konnte
Meine Freunde warnen mich
Dass ich so nicht weitermachen kann

Ich habe vergessen, was Spaß ist
Spiele schon lange kein FIFA mehr
Halbleere Flaschen hab ich keine mehr
Ich trink einen Drink nach dem anderen

Manchmal hör ich Dalmata und Ñejo
Und ab und zu höre ich auf den Rat des Alten
Die Wahrheit ist, du bist weit weg
Und ich steh da wie ein Trottel

Ich hab was in der Brust (wuh)
Es ist wohl Kummer, wie ein Idiot starre ich an die Decke
Was geschehen ist, ist geschehen

Bitte, sagt mir jemand
Was man gegen den Kummer trinkt
Wenn man frisch verletzt ist
Und Alkohol nicht hilft, um sie zu vergessen
Um sie zu vergessen

Ich tanzte mit anderen Lippen
Und denk immer noch an sie
Ich sang tausend Rancheras
Und Alkohol hilft nicht, um sie zu vergessen
Um sie zu vergessen

Möge sie hier in Frieden ruhen
Du gingst und ich ging auch
Mein Körper läuft allein
Meine Seele folgte dir

Es ist nicht deine Schuld
Dass ich mich nicht daran gewöhne ohne dich zu sein
Ich gewöhne mich nicht daran ohne dich zu sein

Aber ja, ich werde dich vergessen
Ich schwöre es bei wem auch immer
Es ist nur eine Frage der Zeit
Bis eine kommt, die besser ist als du (als du)
Die es besser macht als du (die es besser macht als du)

Bitte, sagt mir jemand
Was man gegen den Kummer trinkt
Wenn man frisch verletzt ist
Und Alkohol nicht hilft, um sie zu vergessen
Um sie zu vergessen (ay-ay)

Ich tanzte mit anderen Lippen
Und denk immer noch an sie
Ich sang tausend Rancheras
Und Alkohol hilft nicht, um sie zu vergessen
Um sie zu vergessen

Ich lud Tinder auf mein Handy
Lud ein Bild hoch für Matches
Eine die heiß ist und mir hilft sie zu vergessen
Aus meinem Bett werd ich sie nicht werfen

Bis sie erscheint, werd ich mich betrinken
Dem Tequila will ich zusprechen
Meinen Kummer will ich ertränken
Doch diese Miststücke können schon schwimmen (yeh)

Ich lud Tinder auf mein Handy
Lud ein Bild hoch für Matches
Eine die heiß ist und mir hilft sie zu vergessen
Aus meinem Bett werd ich sie nicht werfen

Bis sie erscheint, werd ich mich betrinken
Dem Tequila will ich zusprechen
Meinen Kummer will ich ertränken
Doch diese Miststücke können schon schwimmen (yeh)

Bitte, sagt mir jemand
Was man gegen den Kummer trinkt
Wenn man frisch verletzt ist
Und Alkohol nicht hilft, um sie zu vergessen
Um sie zu vergessen (ay)

Ich tanzte mit anderen Lippen
Und denk immer noch an sie
Ich sang tausend Rancheras
Und Alkohol hilft nicht, um sie zu vergessen (um sie zu vergessen)
Um sie zu vergessen (um sie zu vergessen)