Текст и перевод песни Piso 21 feat. Florencia Arenas - Hoy

Hoy

Piso 21
Presentando a Florencia

Se trata de ser y así aprender de todo lo que puedo tener
Y no ignorar, decir la verdad
Mirar de frente, ser más real (oh yeah)

Dar un mensaje que trascienda, ir más allá, tener conciencia (oh yeah)
Dejar el miedo bien atrás, que no te alcance, que no te alcance
Yo tengo que seguir pa' lante, no hay quien me pare, no hay quien me pare, no

Hoy, hoy soy un animal que corre a toda velocidad
No hay nadie que me pueda alcanzar, no, no lo hay
Hoy, hoy soy un animal que corre a toda velocidad
No hay nadie que me pueda alcanzar, hey, no lo hay

Nadie podrá apagar esta llama que llevo adentro
Voy a luchar por siempre hasta quedar sin aliento
Tengo una voz interna que alimenta al animal
Que llevo por dentro, una bestia espiritual

Ser capaz de vencer, cuantas veces no me equivoqué
No le tengo miedo a caer, mira que el sabio se cae también
Ser capaz de vencer, cuantas veces no me equivoqué
No le tengo miedo a caer, mira que el sabio se cae también

Hoy, hoy soy un animal que corre a toda velocidad
No hay nadie que me pueda alcanzar, no, no lo hay
Hoy, hoy soy un animal que corre a toda velocidad
No hay nadie que me pueda alcanzar, hey, no lo hay

Se trata de ser y así aprender de todo lo que pueda tener
Y no ignorar, decir la verdad, mirar de frente ser más real (oh yeah)
Dar un mensaje que trascienda, ir más allá tener conciencia
Dejar el miedo bien atrás, que no te alcance, que no te alcance
Yo tengo que seguir pa' lante, no hay quien me pare, no hay quien me pare, no

Hoy, hoy soy un animal que corre a toda velocidad
No hay nadie que pueda alcanzar, no, no lo hay
Hoy, hoy soy un animal que corre a toda velocidad
No hay nadie que me pueda alcanzar, no lo hay

Piso 21 hey, hee
Su-súbete, súbete
Su-súbete, súbete (21 Records)
(Florencia) Con Florencia
Tú sabes como lo baila feliz ya
Saga White Black
Desde La Industria Inc

Aujourd'hui

Piso 21
Présentant Florencia

Il s'agit d'être et d'apprendre ainsi de tout ce que je peux avoir
Et de ne pas ignorer, de dire la vérité
De regarder de face, d'être plus réel (oh yeah)

Donner un message qui transcende, aller plus loin, avoir conscience (oh yeah)
Laisser la peur bien derrière, qu'elle ne te rattrape pas, qu'elle ne te rattrape pas
Je dois continuer, personne ne peut m'arrêter, personne ne peut m'arrêter, non

Aujourd'hui, aujourd'hui je suis un animal qui court à toute vitesse
Personne ne peut me rattraper, non, non, il n'y a personne
Aujourd'hui, aujourd'hui je suis un animal qui court à toute vitesse
Personne ne peut me rattraper, hey, il n'y a personne

Personne ne pourra éteindre cette flamme que je porte en moi
Je vais me battre pour toujours jusqu'à ce que je n'aie plus de souffle
J'ai une voix intérieure qui nourrit l'animal
Que je porte en moi, une bête spirituelle

Être capable de vaincre, combien de fois je me suis trompé
Je n'ai pas peur de tomber, regarde que le sage tombe aussi
Être capable de vaincre, combien de fois je me suis trompé
Je n'ai pas peur de tomber, regarde que le sage tombe aussi

Aujourd'hui, aujourd'hui je suis un animal qui court à toute vitesse
Personne ne peut me rattraper, non, non, il n'y a personne
Aujourd'hui, aujourd'hui je suis un animal qui court à toute vitesse
Personne ne peut me rattraper, hey, il n'y a personne

Il s'agit d'être et d'apprendre ainsi de tout ce que je peux avoir
Et de ne pas ignorer, de dire la vérité, de regarder de face, d'être plus réel (oh yeah)
Donner un message qui transcende, aller plus loin, avoir conscience
Laisser la peur bien derrière, qu'elle ne te rattrape pas, qu'elle ne te rattrape pas
Je dois continuer, personne ne peut m'arrêter, personne ne peut m'arrêter, non

Aujourd'hui, aujourd'hui je suis un animal qui court à toute vitesse
Personne ne peut me rattraper, non, il n'y a personne
Aujourd'hui, aujourd'hui je suis un animal qui court à toute vitesse
Personne ne peut me rattraper, il n'y a personne

Piso 21 hey, hee
Monte, monte
Monte, monte (21 Records)
(Florencia) Avec Florencia
Tu sais comment elle danse joyeusement déjà
Saga White Black
Depuis La Industria Inc