Una Vida Para Recordar - Piso 21 , Myke Towers перевод на немецкий

Una Vida Para Recordar

Somo el número uno
Myke Towers
Arriba del 21
Mosty
Tezzel
Súbete

No te prometo una estrella fugaz
Porque sé aquello que no puedo darte
Lo único que yo puedo regalarte
Es una vida para recordar (Oh oh)

Tengo una dosis de amor para conquistarte
Mil besos en mi cama para darte
Sé que detrás de ti tienes bastantes
Pero ninguno como yo de interesante

Y aunque no, no tengo na'
Tengo mucho para darte ma'
Puede que no sea algo material
Tengo besos que te hacen volar

Más allá de la atmósfera
Las estrellas te conocerán
Tú ve volando tranquila
Que a ti te gusta la libertad (Myke Towers, baby)

Cuando te beso, te llevo a otro universo
Y yo me elevo, si contigo converso
Pa' enamorarte, sigo escribiendo versos
Si te convenzo, pongo el mundo al inverso

Sé que tienes pretendientes
Imposible que no esté pendiente
Una mujer independiente
Que cambió mi vida de repente

Lo material se queda si nos vamos
Eso es literal, todo habrá sido en vano
Y sin operar, se ve de cirujano
Nos transportamos a un lugar lejano

Y yo le doy amor, comprensión y ternura
Dicen que si es real, por siempre perdura
Me saca de concentración verte desnuda
Vino de otro planeta, no cabe duda

Y aunque no, no tengo na'
Tengo mucho para darte ma'
Puede que no sea algo material
Tengo besos que te hacen volar

Más allá de la atmósfera
Las estrellas te conocerán
Tú ve volando tranquila
Que a ti te gusta la libertad, yeh

De enamorarte tengo la capacidad
Si te vas conmigo, nunca estarás vacía
Poco a poquito llenamos la alcancía
Pa' irnos a viajar por la galaxia

Quizá no te llene de luz, pero princesa
Solo al verte deduzco, que no hay regreso
Te juro que me muero si me besas
Tu ausencia para mí es una sorpresa

Y yo quisiera tenerte cerca
Ser el hombre que te abre la puerta
Un caballero de la vida real, que te sepa tratar (Wuh)

Volaremos
Más allá de donde nadie te ha llevado
Cruzaré
Las montañas de tu cuerpo al natural

Volaremos
Más allá de donde nadie te ha llevado
Cruzaré
Las montañas de tu cuerpo al natural

Y aunque no, no tengo na'
Tengo mucho para darte ma'
Puede que no sea algo material
Tengo besos que te hacen volar

Más allá de la atmósfera
Las estrellas te conocerán
Tú ve volando tranquila
Que a ti te gusta la libertad

No te prometo una estrella fugaz
Porque sé aquello que no puedo darte

Ein Leben, an das man sich erinnert

Wir sind die Nummer eins
Myke Towers
Über dem 21.
Mosty
Tezzel
Steig ein

Ich verspreche dir keinen Sternschnuppe
Weil ich weiß, was ich dir nicht geben kann
Das Einzige, was ich dir schenken kann
Ist ein Leben, an das man sich erinnert (Oh oh)

Ich habe eine Dosis Liebe, um dich zu erobern
Tausend Küsse in meinem Bett für dich
Ich weiß, dass du viele hinter dir hast
Aber keinen so interessant wie ich

Und obwohl ich nichts habe, habe ich nichts
Ich habe viel zu geben dir, Ma'
Es mag nicht etwas Materielles sein
Ich habe Küsse, die dich fliegen lassen

Jenseits der Atmosphäre
Die Sterne werden dich kennen
Flieg nur ruhig weiter
Denn du liebst die Freiheit (Myke Towers, baby)

Wenn ich dich küsse, nehme ich dich in ein anderes Universum mit
Und ich schwebe, wenn ich mit dir spreche
Um dich zu verführen, schreibe ich weiter Verse
Wenn ich dich überzeuge, drehe ich die Welt um

Ich weiß, du hast Verehrer
Unmöglich, dass ich nicht aufpasst
Eine unabhängige Frau
Die mein Leben plötzlich änderte

Materielles bleibt, wenn wir gehen
Wörtlich, alles wäre umsonst gewesen
Und ohne Operation, sieht es aus wie vom Chirurgen
Wir beamen uns zu einem fernen Ort

Und ich gebe dir Liebe, Verständnis und Zärtlichkeit
Man sagt, wenn es echt ist, hält es ewig
Es reißt mich aus meiner Konzentration, dich nackt zu sehen
Du bist von einem anderen Planeten, kein Zweifel

Und obwohl ich nichts habe, habe ich nichts
Ich habe viel zu geben dir, Ma'
Es mag nicht etwas Materielles sein
Ich habe Küsse, die dich fliegen lassen

Jenseits der Atmosphäre
Die Sterne werden dich kennen
Flieg nur ruhig weiter
Denn du liebst die Freiheit, ja

Ich habe die Fähigkeit, dich zu verführen
Wenn du mit mir gehst, wirst du nie leer sein
Stück für Stück füllen wir das Sparschwein
Um durch die Galaxie zu reisen

Vielleicht erfülle ich dich nicht mit Licht, aber Prinzessin
Wenn ich dich nur sehe, folgere ich es gibt kein Zurück
Ich schwöre, ich sterbe wenn du mich küsst
Deine Abwesenheit ist für mich eine Überraschung

Und ich möchte dich bei mir haben
Der Mann sein, der dir die Tür öffnet
Ein Gentleman im wahren Leben, der dich zu behandeln weiß (Wuh)

Wir werden fliegen
Weiter als jemand dich je mitgenommen hat
Ich werde überqueren
Die Berge deines natürlichen Körpers

Wir werden fliegen
Weiter als jemand dich je mitgenommen hat
Ich werde überqueren
Die Berge deines natürlichen Körpers

Und obwohl ich nichts habe, habe ich nichts
Ich habe viel zu geben dir, Ma'
Es mag nicht etwas Materielles sein
Ich habe Küsse, die dich fliegen lassen

Jenseits der Atmosphäre
Die Sterne werden dich kennen
Flieg nur ruhig weiter
Denn du liebst die Freiheit

Ich verspreche dir keinen Sternschnuppe
Weil ich weiß, was ich dir nicht geben kann