Piso 21 - 777 - перевод текста песни на русский

777 - Piso 21перевод на русский




777
777
Las mujeres siempre han sido lo mejor que me ha pasado
Женщины всегда были лучшим, что со мной случалось
Mi mamá me enseñó todo, lo bueno, lo malo
Моя мама научила меня всему - плохому и хорошему
En mis noches frías llenaste de alegría
В холодные ночи ты приносила радость,
Con tu voz curabas toditas mis agonías
И твой голос исцелял все мои страданья
Qué suerte la mía
Какое счастье моё
Qué suerte la mía
Какое счастье моё
Que sea tu bendición lo que me das todos los días
Ты каждый день даруешь благословение мне
Qué suerte la mía
Какое счастье моё
Qué suerte la mía
Какое счастье моё
Que sea tu bendición la que me das todos los días
Твоё благословение мне дарится ежедневно
Llegué, mírame ahora
Взгляни на меня теперь
Tenemos de todo, la música habla por sola
У нас есть всё, музыка говорит сама за себя
Hace rato me lo soñé
Я давно мечтал об этом
El dinero es lo que menos nos importa
Деньги меньше всего важны для нас
Gracias a Dios por esta vida tan cabrona
Спасибо Господу за эту крутую жизнь
Yeh yeh, uoh uoh uoh
Йе-е, о-о-о
Piso 21, mami
Piso 21, малыш
La buena pa los que creyeron
Для тех, кто верил в нас
Seguimos aquí
Мы всё ещё здесь
Nadie me pone los frenos
Никто меня не остановит
Voy como a 20 mil, yeah yeah
Летим на двадцать тысяч, йе-е
Estamos subiendo en un cohete como si estuviera pasando los cielos
Мы взлетаем на ракете, будто бороздим небеса
Gracias a mi abuelo que fue el primero
Благодаря дедушке, который первым
En descubrir este talento
Обнаружил этот талант
Mi madre me dijo: "Mejor anda lento, pero seguro"
Мама сказала: "Тише едешь - дальше будешь"
Por mi hija voy a seguir rompiendo
Ради дочери буду продолжать гнуть свою линию
Camellando más duro (Juanita te amo)
Работая упорнее (Хуанита, люблю тебя)
Y cuando me muera no quiero que lloren (no)
Когда умру - не плачьте (нет)
No me lleven flores (no)
Не несите цветов (нет)
Hagan una fiesta con todas mis canciones
Закатите вечеринку под мои песни
Yeah, yeah
Йе-е
Hagan una fiesta con todas mis canciones
Закатите вечеринку под все мои песни
Llegué, mírame ahora
Взгляни на меня теперь
Tenemos de todo, la música habla por sola
У нас есть всё, музыка говорит сама за себя
Hace rato me lo soñé
Я давно мечтал об этом
El dinero es lo que menos nos importa
Деньги меньше всего важны для нас
Gracias a Dios por esta vida tan cabrona
Спасибо Господу за эту крутую жизнь
Yeh, yeah, yeah
Йе-е, йе-е
Esto no es fronteo, parce, es inspiración
Это не хвастовство, брат, это вдохновение
Te lo digo yo que me cambió la vida una canción (gracias Dios)
Говрит тебе тот, чью жизнь изменила песня (спасибо Господи)
Cuando quise ser cantante solo mi mamá creyó (y a ti)
Хотел петь - только мама поверила тебе)
A ella le debo de todo, por ella es que sueño yo
Всем ей обязанный, через неё я мечтаю
Ustedes dijeron: "Piso se acabó"
Твердили вы: "Piso закончилось"
No digan que no, el chisme nos llegó
Не отпирайтесь, сплетни дошли до нас
Pero demostramos que nada está escrito
Но доказали: написанного судьбы нет
Muy duros ahora que llegó el negrito
Сильней заиграли, когда пришёл чернявый
Canción tras canción, volvimos a pegarnos
Песня за песней - мы снова пробились
Con mucha humildad unas bocas cerramos
Смиренно закрыли немало ртов
Yo estaba pa ti, gracias por apoyarnos
Был рядом с вами, спасибо за поддержку
Seguimos subiendo, en la cima nos pillamos
Продолжаем взлетать, на вершине очутимся
Llegué, mírame ahora
Взгляни на меня теперь
Tenemos de todo, la música habla por sola
У нас есть всё, музыка говорит сама за себя
Hace rato me lo soñé, no no no, no no
Я давно мечтал, нет-нет, нет-нет
El dinero es lo que menos nos importa
Деньги меньше всего важны для нас
Gracias a Dios por esta vida tan cabrona
Спасибо Господу за эту крутую жизнь
Son los ojos de mi padre
Мой взгляд - от отца,
Las manos de mi madre
Руки достойны матери
Mi esposa y mis hijos me dan la fuerza
Жена и дети дают мне силы
Pa' que nunca nunca pare
Чтобы не останавливаться
No imagine que podría hacer esto
Не представлял возможности творить это
El amor es más grande
Но любовь сильнее
Y con Dios por delante voy a demostrar
С Богом впереди докажу
Que puedo avanzar mucho más allá
Что могу пройти дальше предела
De lo que algún día soñé
Который когда-то снился





Авторы: Juan David Huertas Clavijo, David Escobar Gallego, Pablo Mejia Bermudez, David Lorduy Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.