Piso 21 - Cada Noche - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Piso 21 - Cada Noche




Cada Noche
Every Night
que ya no estás
I know you're gone
No como empezar
I don't know how to start
Si puedes perdonarme una vez más
If you could forgive me one more time
No quiero verte llorar
I don't want to see you cry
Me muero por dejar esta pena y no como olvidar, yeah
I'm dying to leave this pain and I don't know how to forget, yeah
Me muero por probar tus labios aunque sea una noche más
I'm dying to taste your lips even if it's just one more night
¿Como hacerte entender, mi negra, que no te puedo olvidar? Wuoh
How can I make you understand, my girl, that I can't forget you? Woah
Quisiera borrar tu memoria pa' volverte a enamorar
I wish I could erase your memory to make you fall in love again
Si desde que te vi soñé con tenerte cada noche
Since I saw you, I dreamed of having you every night
Me acostumbré a ti cada madrugada
I got used to you every morning
Pero tus besos se me escapan
But your kisses are escaping me
Entiendo que perdí, pero quiero tenerte cada noche
I understand that I lost, but I want to have you every night
Me niego aceptar que no queda nada
I refuse to accept that there's nothing left
Y yo sigo aquí esperando a que regreses, amor
And I'm still here waiting for you to come back, love
Amor, amor
Love, love
Sigo esperando a que regreses
I'm still waiting for you to come back
Si puedes perdonarme, Piso 21
If you can forgive me, Piso 21
Sigo esperando yo a que regreses
I'm still waiting for you to come back
Espero un beso que pueda resolver mi inquietud
I'm hoping for a kiss that can resolve my anxiety
Si todavía queda una esperanza
If there's still a glimmer of hope
Si a mi favor se inclina la balanza
If the scales tip in my favor
Baby no dudes, cada noche yo sueño contigo
Baby don't hesitate, every night I dream of you
Que vuelves para darme tus besos
That you come back to give me your kisses
Mi negra, yo de ti no me olvido
My girl, I don't forget you
Baby no dudes, cada noche yo sueño contigo
Baby don't hesitate, every night I dream of you
Que vuelves para darme tus besos
That you come back to give me your kisses
Yo de ti no me olvido
I don't forget you
Me muero por dejar esta pena y no como olvidar, yeah
I'm dying to leave this pain and I don't know how to forget, yeah
Me muero por probar tus labios aunque sea una noche más
I'm dying to taste your lips even if it's just one more night
¿Como hacerte entender mi negra que no te puedo olvidar?
How can I make you understand, my girl, that I can't forget you?
Quisiera borrar tu memoria para volverte a enamorar
I wish I could erase your memory to make you fall in love again
Si desde que te vi soñé con tenerte cada noche
Since I saw you, I dreamed of having you every night
Me acostumbré a ti cada madrugada
I got used to you every morning
Pero tus besos se me escapan
But your kisses are escaping me
Entiendo que perdí, pero quiero tenerte cada noche
I understand that I lost, but I want to have you every night
Me niego aceptar que no queda nada
I refuse to accept that there's nothing left
Y yo sigo aquí esperando a que regreses, amor
And I'm still here waiting for you to come back, love
Amor, amor
Love, love
Sigo esperando a que regreses
I'm still waiting for you to come back
Si puedes perdonarme
If you can forgive me
Bay-Bay-Baby no dudes cada noche yo sueño contigo
Ba-Ba-Baby don't hesitate, every night I dream of you
Que vuelves para darme tus besos
That you come back to give me your kisses
Y negra, yo de ti no me olvido
And girl, I don't forget you
Baby no dudes cada noche yo sueño contigo
Baby don't hesitate, every night I dream of you
Que vuelves para darme tus besos
That you come back to give me your kisses
Yo de ti no me olvido
I don't forget you
Si desde que te vi soñé con tenerte cada noche
Since I saw you, I dreamed of having you every night
Me acostumbré a ti cada madrugada
I got used to you every morning
Pero tus besos se me escapan
But your kisses are escaping me
Entiendo que perdí, pero quiero tenerte cada noche
I understand that I lost, but I want to have you every night
Me niego aceptar que no queda nada
I refuse to accept that there's nothing left
Y yo sigo aquí esperando a que regreses, amor
And I'm still here waiting for you to come back, love





Авторы: COMPOSER AUTHOR UNKNOWN, JUAN DAVID CASTANO MONTOYA, JUAN DAVID HUERTAS CLAVIJO, DAVID ESCOBAR GALLEGO, PABLO MEJIA BERMUDEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.