Mató Mi Corazón - Parte II - Piso 21 , Marc Segui , Khea перевод на немецкий

Mató Mi Corazón - Parte II

Era tan real
Lo juro, se sentía tan real
Contigo solo es perder, saber jugar
Llegó lo inevitable
Esto será lamentable

Mató mi corazón
Qué daño me hace
Antes no creía en el amor
Y ahora me toca olvidarte, ignorarte, borrarte

Mató mi corazón (mató mi corazón)
Qué daño me hace (qué daño me hace)
Ni siquiera me dijo perdón
Y ahora me toca salir como perro a la calle buscando tu amor

Otro amor, buscando otro amo-o-o-o-or
Otro amor, otro amor

Me encerrastes en tu caja fuerte
Y no sacaste tiempo pa quererme
Contigo un trébol me da mala suerte
Mataste a quien estuvo por ti a muerte

Y ahora no voy al party si tú no vas
Voy a donde siempre a ver si estás
Quiero ser tu hater y ser tu fan
Regálame un ratito más
Regálame de ti un poquito más

Cómo me dolió dejarte
No pusiste de tu parte
Por ahí me dijeron que andas sola por la vida (solita)
No sé si tú pienses en mí todavía (yeah)

Mató mi corazón (mi corazón)
Qué daño me hace (yeh, yeh, yeh, woh)
Antes yo creía en el amor
Y ahora me toca olvidarte, ignorarte, borrarte

Mató mi corazón (eh, eh)
Qué daño me hace (qué daño me hace)
Ni siquiera me dijo perdón (perdón)
Y ahora me toca salir como perro a la calle buscando tu amor

Jugué ruleta rusa y me tocó el tiro de muerte
Tú eres una asesina, ¿por qué me tocó quererte?
Confieso me distraje con tu carita inocente
Esto me lo busqué yo, esto no fue mala suerte

Nada fue como yo lo imaginé
Aún sigo viendo tus imágenes, bebé
Ya lo aprendí bien
No voy a tomar veneno aunque me esté muriendo'e sed

Mató mi corazón
Qué daño me hace
Antes no creía en el amor
Y ahora me toca olvidarte, ignorarte, borrarte

Mató mi corazón
Qué daño me hace
Ni siquiera me dijo perdón
Y ahora me toca salir como un perro a la calle buscando tu amor

Er hat mein Herz getötet - Teil II

Es war so echt
Ich schwöre, es fühlte sich so echt an
Mit dir kann man nur verlieren, wissen wie man spielt
Das Unvermeidliche kam
Dies wird bedauernswert enden

Sie hat mein Herz getötet
Wie sehr es mich verletzt
Früher glaubte ich nicht an Liebe
Und jetzt muss ich dich vergessen, ignorieren, auslöschen

Sie hat mein Herz getötet (hat mein Herz getötet)
Wie sehr es mich verletzt (wie sehr es verletzt)
Nicht einmal Entschuldigung sagte sie
Und jetzt muss ich wie ein Hund raus auf die Straße, um deine Liebe zu suchen

Eine andere Liebe, auf der Suche nach einer anderen Liebe-e-e-e-be
Eine andere Liebe, eine andere Liebe

Du schlossest mich in deinen Tresor ein
Und hattest keine Zeit, mich zu lieben
Mit dir bringt ein Kleeblatt mir Unglück
Du tötest jenen, der für dich bis zum Tod kämpfte

Und jetzt gehe ich nicht zur Party, wenn du nicht gehst
Ich gehe immer dorthin, um zu sehen, ob du da bist
Ich möchte dein Hasser und dein Fan sein
Schenk mir noch einen Moment
Schenk mir noch ein kleines bisschen von dir

Wie sehr schmerzte es mich, dich zu verlassen
Du gibst dich nicht einmal Mühe
Man sagte mir, du ziehst einsam durchs Leben (ganz allein)
Ich weiß nicht, ob du immer noch an mich denkst (yeah)

Sie hat mein Herz getötet (mein Herz)
Wie sehr es mich verletzt (yeh, yeh, yeh, woh)
Früher glaubte ich an Liebe
Und jetzt muss ich dich vergessen, ignorieren, auslöschen

Sie hat mein Herz getötet (eh, eh)
Wie sehr es mich verletzt (wie sehr es verletzt)
Nicht einmal Entschuldigung sagte sie (Entschuldigung)
Und jetzt muss ich wie ein Hund raus auf die Straße, um deine Liebe zu suchen

Ich spielte Russisch Roulette und bekam den Todesschuss
Du bist eine Mörderin, warum musste ich dich lieben?
Ich gestehe, dein unschuldiges Gesicht lenkte mich ab
Das hab ich mir selbst eingebrockt, nicht Pech gehabt

Nichts war so, wie ich es mir vorgestellt hatte
Ich sehe immer noch deine Bilder, Baby
Jetzt habe ich es gelernt
Ich werde kein Gift trinken, selbst wenn ich vor Durst sterbe

Sie hat mein Herz getötet
Wie sehr es mich verletzt
Früher glaubte ich nicht an Liebe
Und jetzt muss ich dich vergessen, ignorieren, auslöschen

Sie hat mein Herz getötet
Wie sehr es mich verletzt
Nicht einmal Entschuldigung sagte sie
Und jetzt muss ich wie ein Hund raus auf die Straße, um deine Liebe zu suchen