Mató Mi Corazón - Parte II - Piso 21 , Marc Segui , Khea перевод на русский

Mató Mi Corazón - Parte II

Era tan real
Lo juro, se sentía tan real
Contigo solo es perder, saber jugar
Llegó lo inevitable
Esto será lamentable

Mató mi corazón
Qué daño me hace
Antes no creía en el amor
Y ahora me toca olvidarte, ignorarte, borrarte

Mató mi corazón (mató mi corazón)
Qué daño me hace (qué daño me hace)
Ni siquiera me dijo perdón
Y ahora me toca salir como perro a la calle buscando tu amor

Otro amor, buscando otro amo-o-o-o-or
Otro amor, otro amor

Me encerrastes en tu caja fuerte
Y no sacaste tiempo pa quererme
Contigo un trébol me da mala suerte
Mataste a quien estuvo por ti a muerte

Y ahora no voy al party si tú no vas
Voy a donde siempre a ver si estás
Quiero ser tu hater y ser tu fan
Regálame un ratito más
Regálame de ti un poquito más

Cómo me dolió dejarte
No pusiste de tu parte
Por ahí me dijeron que andas sola por la vida (solita)
No sé si tú pienses en mí todavía (yeah)

Mató mi corazón (mi corazón)
Qué daño me hace (yeh, yeh, yeh, woh)
Antes yo creía en el amor
Y ahora me toca olvidarte, ignorarte, borrarte

Mató mi corazón (eh, eh)
Qué daño me hace (qué daño me hace)
Ni siquiera me dijo perdón (perdón)
Y ahora me toca salir como perro a la calle buscando tu amor

Jugué ruleta rusa y me tocó el tiro de muerte
Tú eres una asesina, ¿por qué me tocó quererte?
Confieso me distraje con tu carita inocente
Esto me lo busqué yo, esto no fue mala suerte

Nada fue como yo lo imaginé
Aún sigo viendo tus imágenes, bebé
Ya lo aprendí bien
No voy a tomar veneno aunque me esté muriendo'e sed

Mató mi corazón
Qué daño me hace
Antes no creía en el amor
Y ahora me toca olvidarte, ignorarte, borrarte

Mató mi corazón
Qué daño me hace
Ni siquiera me dijo perdón
Y ahora me toca salir como un perro a la calle buscando tu amor

Убила Моё Сердце - Часть II

Это было так реально
Клянусь, ощущалось так искренне
С тобой можно только проиграть, играть по правилам
Пришло неизбежное
Это будет печально

Убила моё сердце
Как сильно мне больно
Раньше не верил в любовь
А теперь приходится забыть, игнорировать, стереть тебя

Убила моё сердце (убила моё сердце)
Как же это больно (как же больно)
Даже "прости" не сказала
Теперь мне искать приходится как бездомному псу любовь твою

Ищу любовь, ищу другую любо-о-овь
Другую любовь, новую любовь

Ты закрыла меня в сейфе
Но не нашла время любить меня
С тобой клевер приносит мне несчастье
Убила того, кто готов был умереть за тебя

И не пойду на вечеринку без тебя
Пойду туда же, в надежде встретить
Хочу ненавидеть тебя и быть твоим фанатом
Просто подари ещё минуту
Подари лишь капельку себя снова

Как же болезненно было тебя оставить
Но ты ничего не сделала
Мне сказали, что ты теперь совсем одна (совсем одна)
Не знаю, всё ли ещё мыслями о мне (да)

Убила моё сердце (моё сердце)
Как же это больно (да, да, да)
Раньше верил я в любовь
Теперь приходится тебя забывать, игнорировать, стирать

Убила моё сердце (да, да)
Как же мне больно (как же мне больно)
Ты не извинилась даже (прости)
Теперь приходиться скитаться как псу по улицам, любовь твою ища

В русскую рулетку сыграл - и выстрел смертельный
Ты убийца, понять не могу: зачем влюбился в тебя?
Признаю, отвлекли меня твои невинные глазки
Сам я этого добивался, не невезенье вовсе

Ничто не совпало с моей мечтой
Твои образы в мыслях всё со мной
Теперь усвоено
Не буду пить яд, пусть даже есть хочу воды

Убила моё сердце
Как сильно мне больно
Когда-то не верил в любовь
А теперь пришлось тебя забыть, игнорировать, стереть

Убила моё сердце
Как боль причиняешь
Даже "прости" не сказала
Теперь мне искать приходится как псу без дома твою любовь