Текст и перевод песни Piso 21 - Mató Mi Corazón

Mató Mi Corazón

Era tan real
Lo juro, se sentía tan real
Contigo solo es perder, saber jugar
Llegó lo inevitable
Esto será lamentable

Mató mi corazón
Qué daño me hace
Antes yo creía en el amor
Y ahora me toca olvidarte, ignorarte, borrarte

Mató mi corazón
Qué daño me hace
Ni siquiera me dijo perdón
Y ahora me toca salir como perro a la calle buscando otro amor

Tú ya vas por otra ruta
Siento que el cora′ me lo ejecuta'
Así es la vida, un poco injusta
Tu pana me dijo: "Te lo advertí
Esa no es la nena que era para ti
Es mejor que a esa historia le pongas fin"

Cómo me dolió dejarte
No pusiste de tu parte
Por ahí me dijeron que andas sola por la vida
No sé si tú pienses en mí todavía

Cómo me dolió dejarte
No pusiste de tu parte
Por ahí me dijeron que andas sola por la vida
No sé si tú pienses en mí todavía

Mató mi corazón
Qué daño me hace
Antes yo creía en el amor
Y ahora me toca olvidarte, ignorarte, borrarte

Mató mi corazón
Qué daño me hace
Ni siquiera me dijo perdón
Y ahora me toca salir como perro a la calle buscando otro amor

Jugué ruleta rusa y me tocó el tiro de muerte
Tú ere′ una asesina, ¿por qué me tocó quererte?
Confieso me distraje con tu carita inocente
Esto me lo busqué yo, esto no fue mala suerte

El juego empecé a perder
Cuando pensé que te conocía
El amor no me dejó ver
Lo que en mi cara tú me hacía'

Una voz en mi cabeza
Dice más nunca confía
No me vuelvo a enamorar
Lo juro con la madre mía

Mató mi corazón
Qué daño me hace
Antes yo creía en el amor
Y ahora me toca olvidarte, ignorarte, borrarte

Mató mi corazón
Qué daño me hace
Ni siquiera me dijo perdón
Y ahora me toca salir como perro a la calle buscando otro amor

Ты убила моё сердце

Это было так реально
Клянусь, это ощущалось так реально
С тобой только проигрываешь, умеешь только играть
Настало неизбежное
Это будет ужасно

Ты убила моё сердце
Как больно ты сделала мне
Раньше я верил в любовь
А теперь мне нужно забыть тебя, игнорировать тебя, стереть тебя из памяти

Ты убила моё сердце
Как больно ты сделала мне
Ты даже не извинилась
И теперь мне приходится бродить как бездомная собака в поисках другой любви

Ты уже ушла
Чувствую, что сердце моё исполняет казни'
Такова жизнь, немного несправедливая
Твой друг сказал мне: "Я тебя предупреждал
Она не та девушка, которая тебе подходит
Лучше поставь точку в этой истории"

Как же больно было расставаться с тобой
Ты не хотела принимать участие
Говорят, ты ходишь одна по жизни
Не знаю, думаешь ли ты обо мне до сих пор

Как же больно было расставаться с тобой
Ты не хотела принимать участие
Говорят, ты ходишь одна по жизни
Не знаю, думаешь ли ты обо мне до сих пор

Ты убила моё сердце
Как больно ты сделала мне
Раньше я верил в любовь
А теперь мне нужно забыть тебя, игнорировать тебя, стереть тебя из памяти

Ты убила моё сердце
Как больно ты сделала мне
Ты даже не извинилась
И теперь мне приходится бродить как бездомная собака в поисках другой любви

Я сыграл в русскую рулетку, и мне попался роковой выстрел
Ты убийца, почему мне пришлось влюбиться в тебя?
Признаю, я поддался на твоё невинное личико
Это я виноват, это не была плохая удача

Я начал проигрывать
Когда подумал, что знаю тебя
Любовь не позволила мне увидеть
То, что ты делала у меня на глазах'

Голос в моей голове говорит:
Больше никогда никому не доверяй
Я больше не влюблюсь
Клянусь своей матерью

Ты убила моё сердце
Как больно ты сделала мне
Раньше я верил в любовь
А теперь мне нужно забыть тебя, игнорировать тебя, стереть тебя из памяти

Ты убила моё сердце
Как больно ты сделала мне
Ты даже не извинилась
И теперь мне приходится бродить как бездомная собака в поисках другой любви