Moriría - Piso 21 перевод на русский

Moriría

Anoche soñé que no te tenía
Maldita ironía
Me duele saber si algún día
Aquello se cumpliría
Que no vuelves a mis brazos porque no das más
Que no existe otra salida sin mirar atrás
Que todo lo vivido a la basura se nos va

Moriría si algún día me dijeras que por mí te pierdes
Y que no hice el intento sin contar el tiempo
Que luché por esto
Y moriría si dijeras que lo que pasó fue por mi culpa
Todo esto me asusta que no es el momento
De regresar el tiempo

Quisiera saber si compartirías conmigo la vida
Pues no quiero ser quien cause la herida
Ni la razón de tu partida
Que no vuelves a mis brazos porque no das más
Que no existe otra salida sin mirar atrás
Que todo lo vivido a la basura se nos va

Moriría si algún día me dijeras que por mí te pierdes
Y que no hice el intento sin contar el tiempo
Que luché por esto
Y moriría si dijeras que lo que pasó fue por mi culpa
Todo esto me asusta que no es el momento
De regresar el tiempo

Tú dime si la luna a la que miras
Es la misma que me inspira en las noches

Moriría si algún día me dijeras que por mí te pierdes
Y que no hice el intento sin contar el tiempo
Que luché por esto
Y moriría si dijeras que lo que pasó fue por mi culpa
Todo esto me asusta que no es el momento
De regresar el tiempo

Moriría si algún día me dijeras que por mí te pierdes
Y que no hice el intento sin contar el tiempo
Que luché por esto

Умереть бы

Вчера ночью мне приснилось, что тебя нет со мной
Проклятая ирония
Боюсь даже думать, если однажды
Это сбудется
Ты больше не вернешься в мои объятия, потому что ты больше не можешь
Кажется, другого выхода нет, кроме как оглянуться назад
Все, что у нас было, просто выброшено на помойку

Умереть бы, если бы ты однажды сказала мне, что из-за меня ты теряешь себя
И что я не пытался, не считая времени
Что я боролся за это
И умереть бы, если бы ты сказала, что все, что произошло, – моя вина
Все это пугает меня, сейчас не время
Возвращать время вспять

Хотел бы я знать, делилась бы ты со мной жизнью
Ведь я не хочу быть тем, кто причиняет боль
И не причиной твоего ухода
Ты больше не вернешься в мои объятия, потому что ты больше не можешь
Кажется, другого выхода нет, кроме как оглянуться назад
Все, что у нас было, просто выброшено на помойку

Умереть бы, если бы ты однажды сказала мне, что из-за меня ты теряешь себя
И что я не пытался, не считая времени
Что я боролся за это
И умереть бы, если бы ты сказала, что все, что произошло, – моя вина
Все это пугает меня, сейчас не время
Возвращать время вспять

Скажи мне, та луна, на которую ты смотришь,
Та же ли она, что вдохновляет меня ночами?

Умереть бы, если бы ты однажды сказала мне, что из-за меня ты теряешь себя
И что я не пытался, не считая времени
Что я боролся за это
И умереть бы, если бы ты сказала, что все, что произошло, – моя вина
Все это пугает меня, сейчас не время
Возвращать время вспять

Умереть бы, если бы ты однажды сказала мне, что из-за меня ты теряешь себя
И что я не пытался, не считая времени
Что я боролся за это