PISO CUARTO - Piso 21 перевод на немецкий

PISO CUARTO

Sin darnos cuenta
Nos enfriamos, se apagó la llama
Yo te llamo y tú no contestas
Dime, mami qué es lo que pasa
Si a ti me acerco, más te alejas (Te alejas)
Muchas preguntas, pocas respuestas

A vece' duermo pa' no pensarte
Pero cuando sueño, ahí estás
Conmigo, y no quiero despertarme
Pa' no volver a esta realidad
Si de la mano tú a mí me sueltas
Será imposible continuar
Dices "te amo" y no se siente igual
Cuando lo hacemo', no me sabe igual
No te sabe igual

¿Quién te lo va a hacer, mai, como yo? Oh-oh
Qué rico cuando decías "mi bebé"
Lo que hay entre los dos, woah-oh
No se encuentra to' los días, mi bebé

(Sube, sube)
Ninguno de los dos de noche duerme
Desvelarnos antes era diferente
Volvamos al sexo, desayuno en la cama
Estamos frío', pongámono' caliente
Soy un idiota si llego a perderte, ey
Tanto me costó tenerte
Vamo' pa' la calle, quiero sorprenderte

Estamos mal
Pero hay algo que me dice que podemo' intentarlo
Solo quiero recordártelo
Lo que vivimos tú y yo esa noche por San Juan
Baby, no podrás borrártelo, hey
Si yo sé todo de ti, sé cómo hacerte feliz

¿Quién te lo va a hacer, mai, como yo? Oh-oh
Qué rico cuando decías "mi bebé"
Lo que hay entre los dos, woah-oh
No se encuentra to' los días, to' los días

VIERTES STOCKWERK

Ohne es zu merken,
kühlten wir ab, die Flamme erlosch
Ich rufe dich an und du antwortest nicht
Sag mir, Baby, was ist los?
Wenn ich mich dir nähere, entfernst du dich (Du entfernst dich)
Viele Fragen, wenige Antworten

Manchmal schlafe ich, um nicht an dich zu denken
Aber wenn ich träume, bist du da
Bei mir, und ich will nicht aufwachen
Um nicht in diese Realität zurückzukehren
Wenn du meine Hand loslässt
Wird es unmöglich sein weiterzumachen
Du sagst "Ich liebe dich" und es fühlt sich nicht gleich an
Wenn wir es tun, schmeckt es mir nicht gleich
Es schmeckt dir nicht gleich

Wer wird es dir machen, Mai, so wie ich? Oh-oh
Wie schön, als du sagtest "mein Baby"
Was zwischen uns beiden ist, woah-oh
Findet man nicht jeden Tag, mein Baby

(Hoch, hoch)
Keiner von uns beiden schläft nachts
Wach zu bleiben war früher anders
Kehren wir zum Sex zurück, Frühstück im Bett
Uns ist kalt, lass uns heiß werden
Ich bin ein Idiot, wenn ich dich verliere, ey
Es hat mich so viel gekostet, dich zu haben
Gehen wir auf die Straße, ich will dich überraschen

Es ist schlecht zwischen uns
Aber etwas sagt mir, dass wir es versuchen können
Ich will dich nur daran erinnern
Was wir beide in jener Nacht in San Juan erlebt haben
Baby, du wirst es nicht löschen können, hey
Ich weiß alles über dich, ich weiß, wie ich dich glücklich machen kann

Wer wird es dir machen, Mai, so wie ich? Oh-oh
Wie schön, als du sagtest "mein Baby"
Was zwischen uns beiden ist, woah-oh
Findet man nicht jeden Tag, jeden Tag