Por Qué Diablos - Piso 21 перевод на немецкий

Por Qué Diablos

Solo te he visto una vez, baby, y fue esta semana
Te mudaste a mi cabeza, lo saben tus pana'
Si lo podemo' hacer hoy, ¿pa' qué esperá' a mañana?
Si solo fue una vez

¿Por qué diablos me tienes así?
Así, así, así (tú me tienes mal)
Me tienes así
Ay, Diosito, como la pedí
Tú sabes que quedaron las gana'
Si es por ti, yo muerdo esa manzana
¿Por qué diablos me tienes así?
Así, así, así

Chingá' e' como mi agua pa' calmar la sed
Me gusta cuando me hablas, cuando me dices: "bebé"
Una como tú no hay, mami, ¿yo qué puedo hacer?
Tu culito en la foto yo no lo paro de ver

Y tú me dañas la cabeza
Rica como blunt de cereza
Yo te noto como traviesa
Yo te prendo un blunt de cereza

Es que tu' beso' me pertenecen
Yo los sentí desde aquella noche
Yo te recojo y nos damo' un roce

¿Por qué diablo' me tienes así?
Así, así, así (tú me tiene' mal)
Me tienes así
Ay, Diosito, como la pedí
Tú sabes que quedaron las gana'
Y si e' por ti, yo muerdo esa manzana
¿Por qué diablos me tienes así?
Así, así, así

Sé que dijimo' que era cosa de una noche y más na', y más na'
Pero ahora quiero tenerte en mi cama to' los día', los día'
Y procura que se repita pa' subirte a la luna
Quiero llenarte de besito' en ayuna'
Tú lo haces muy bien, te portas muy mal
Siempre que te pongo más de la una
Si sabemos que queremo' repetir, ven pa' quitarno' la duda

¿Por qué diablos me tienes así?
Así, así, así (tú me tienes mal)
Me tienes así
Ay, Diosito, como la pedí
Tú sabes que quedaron las gana'
Si es por ti, yo muerdo esa manzana
¿Por qué diablo' me tienes así?
Así, así, así

Warum zum Teufel

Ich hab dich nur einmal gesehen, Baby, und das war diese Woche
Du bist in meinen Kopf eingezogen, deine Freunde wissen das
Wenn wir's heute machen können, warum bis morgen warten?
Es war nur ein einziges Mal

Warum zum Teufel bringst du mich so durcheinander?
So, so, so (du machst mich verrückt)
Du bringst mich so aus der Bahn
Oh Gott, wie ich sie mir gewünscht hab
Du weißt, dass die Lust geblieben ist
Für dich beiß ich in diesen Apfel
Warum zum Teufel bringst du mich so durcheinander?
So, so, so

Du bist wie Wasser, das meinen Durst stillt
Ich mag, wenn du mit mir sprichst, wenn du "Baby" sagst
Es gibt keine wie dich, Mama, was soll ich machen?
Ich kann nicht aufhören, deinen Hintern auf dem Foto anzusehen

Du bringst meinen Kopf völlig durcheinander
Süß wie ein Kirsch-Blant
Ich merk du bist ein bisschen wild
Ich zünde dir einen Kirsch-Blant an

Deine Küsse gehören mir allein
Ich spürte sie schon in jener Nacht
Ich hol dich ab und wir kommen uns nah

Warum zum Teufel bringst du mich so durcheinander?
So, so, so (du machst mich verrückt)
Du bringst mich so aus der Bahn
Oh Gott, wie ich sie mir gewünscht hab
Du weißt, dass die Lust geblieben ist
Und für dich beiß ich in diesen Apfel
Warum zum Teufel bringst du mich so durcheinander?
So, so, so

Wir sagten nur eine Nacht und nichts weiter, und nichts weiter
Aber jetzt will ich dich jeden Tag in meinem Bett, jeden Tag
Stell sicher, dass es sich wiederholt, um dich zum Mond zu bringen
Ich will dich nüchtern mit Küssen bedecken
Du machst es so gut, benimmst dich so frech
Immer wenn ich dich nach ein Uhr einflade
Da wir uns wieder wollen, komm und lös' unsere Zweifel

Warum zum Teufel bringst du mich so durcheinander?
So, so, so (du machst mich verrückt)
Du bringst mich so aus der Bahn
Oh Gott, wie ich sie mir gewünscht hab
Du weißt, dass die Lust geblieben ist
Für dich beiß ich in diesen Apfel
Warum zum Teufel bringst du mich so durcheinander?
So, so, so