Piso 21 - TE INVITO A COMER - перевод текста песни на русский

TE INVITO A COMER - Piso 21перевод на русский




TE INVITO A COMER
ПРИГЛАШАЮ ТЕБЯ ПОУЖИНАТЬ
Ella no está en despecho, yeah
Она больше не в печали, да
Ya no siente rencor por todo el daño que le han hecho, yeah
Она больше не держит зла за весь причиненный ей вред, да
Ahora canta reggaetón con la mano en el pecho
Теперь она поет реггетон, держа руку на груди
Cupido no la flecha pero a mi si que me flechó
Купидон не пронзил ее стрелой, но меня он точно подстрелил
Con ella me flechó
Меня он подстрелил
Yo ando loquito con ella y ella no sabe de mi
Я схожу по ней с ума, а она обо мне не знает
Estoy que le reacciono a una story pa' ver si se activa pa' salir
Я только и делаю, что реагирую на ее сторис, чтобы посмотреть, не захочет ли она куда-нибудь выйти
Pero yo me su historia, uh-uh
Но я знаю ее историю, у-у
que al amor le tiene fobia, ah-ah
Знаю, что у нее фобия любви, а-а
¿Qué tengo que hacer pa' que te sueltes conmigo?
Что мне нужно сделать, чтобы ты раскрепостилась со мной?
Si hoy la quieres romper, tranqui, bebé, yo te cuido
Если ты сегодня хочешь оторваться, расслабься, детка, я позабочусь о тебе
Te invito a comer pa' después hacer lo prohibido (Hacer lo prohibido)
Приглашаю тебя поужинать, а потом делать то, что нельзя (Делать то, что нельзя)
Yo estoy loquito contigo, quiero que sientas lo mismo
Я по тебе схожу с ума, хочу, чтобы ты чувствовала то же самое
Dime ¿qué tengo que hacer pa' que te sueltes conmigo?
Скажи мне, что мне нужно сделать, чтобы ты раскрепостилась со мной?
Si hoy la quieres romper, tranqui, bebé, yo te cuido
Если ты сегодня хочешь оторваться, расслабься, детка, я позабочусь о тебе
Te invito a comer pa' después hacer lo prohibido
Приглашаю тебя поужинать, а потом делать то, что нельзя
Yo estoy loquito contigo, quiero que sientas lo mismo
Я по тебе схожу с ума, хочу, чтобы ты чувствовала то же самое
Ey, ven, yo te invito a comer, dime a dónde quieres ir
Эй, иди сюда, я приглашаю тебя поужинать, скажи, куда ты хочешь пойти
Donde diga la bebé esta noche estoy pa' ti
Куда бы детка ни сказала, этим вечером я весь твой
Ya no piensa en el ayer, está pensando en el finde
Она больше не думает о вчерашнем дне, она думает о выходных
Y en el traje que se va a poner
И о наряде, который она наденет
Esa baby es pa' montarla en un jet
Эту малышку нужно посадить на личный самолет
Que no tengas conexión en el cel
Чтобы у тебя не было связи на телефоне
No está buscando que le den un Cartier
Она не ищет, чтобы ей подарили Cartier
Prefiere que se lo sepan hacer (Ey)
Она предпочитает, чтобы ей умели угодить (Эй)
Un par de copas, un par de besitos
Пара бокалов, пара поцелуев
Si en la primera nos comemo' no hay delito
Если мы переспим в первую же встречу, в этом нет ничего преступного
Baby, me gustas desde los tiempos de Hector & Tito
Детка, ты мне нравишься со времен Hector & Tito
Y ahora todo eso está más rico
А теперь все это стало еще лучше
Ma', si te pillo, contigo seria millo
Малышка, если я тебя поймаю, с тобой будет миллион
Pero tu cora está jodido, yo quisiera darte el mío
Но твое сердце разбито, я бы хотел отдать тебе свое
Dime ¿qué tengo que hacer pa' que te sueltes conmigo?
Скажи мне, что мне нужно сделать, чтобы ты раскрепостилась со мной?
Si hoy la quieres romper, tranqui, bebé, yo te cuido
Если ты сегодня хочешь оторваться, расслабься, детка, я позабочусь о тебе
Te invito a comer pa' después hacer lo prohibido
Приглашаю тебя поужинать, а потом делать то, что нельзя
Yo estoy loquito contigo, quiero que sientas lo mismo
Я по тебе схожу с ума, хочу, чтобы ты чувствовала то же самое





Авторы: Pablo Mejia Bermudez, David Escobar Gallego, Juan David Huertas Clavijo, Johan Esteban Espinosa Cuervo, Andres David Restrepo Echavarria, David Lorduy Hernandez, Andres Jael Correa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.