Elän sut uudestaan - PistePiste перевод на немецкий

Elän sut uudestaan

En ikin taipunu jäämään pyytämään.
Sinä iltan mä tein niin, sinä iltan mä tein niin.
Tulee ikkunan pielestä ilmaa hyytävää.
Tänä iltana täytyy, tänä iltana täytyy.

Eksyin mun tieltä, en löydä takaisin todellisuuteen.
Luulen, en tiedä, vaan tunnen sut, en mä nää tai kuule.
Sust merkkikään.

Kun sä et oo mun nainen. Mun mieles mä elän sut uudestaan.
Kun sä et oo mun nainen. Kun silmät vaan suljen, oot vieressä.
Kun sä et oo mun nainen. Mun mieles mä elän sut uudestaan.
Kun sä et oo mun nainen. Kun silmät vaan suljen, oot vieressä.

Oon ku taikuri faktoja kiertämään.
Tänä iltan mä tein niin, tänä iltan mä tein niin.
On aamuyö, enkä unta saa vieläkään.
Ootan auringonnousuun, ootan auringonnousuun.

Eksyin mun tieltä, en löydä takaisin todellisuuteen.
Luulen, en tiedä, vaan tunnen sut, en mä nää tai kuule.
Sust merkkikään.

Kun sä et oo mun nainen. Mun mieles mä elän sut uudestaan.
Kun sä et oo mun nainen. Kun silmät vaan suljen, oot vieressä.
Kun sä et oo mun nainen. Mun mieles mä elän sut uudestaan.
Kun sä et oo mun nainen. Kun silmät vaan suljen, oot vieressä.

Kirjottaa vihkoon on vaikeeta edes mitä jään vaille.
Toivon, et vaihe tämä on ja pystyn unohtaa kaiken, kun en nää sust merkkiikään.

Kun sä et oo mun nainen. Mun mieles mä elän sut uudestaan.
Kun sä et oo mun nainen. Kun silmät vaan suljen, oot vieressä.
Kun sä et oo mun nainen. Mun mieles mä elän sut uudestaan.
Kun sä et oo mun nainen. Kun silmät vaan suljen, oot vieressä.

Kun sä et oo mun nainen.
Kun sä et oo mun nainen.

Ich erlebe dich neu

Ich bin nie eingeknickt, um zu betteln.
An jenem Abend tat ich es, an jenem Abend tat ich es.
Es kommt eisige Luft durch den Fensterspalt.
Heute Abend muss ich, heute Abend muss ich.

Ich habe mich von meinem Weg verirrt, ich finde nicht zurück in die Realität.
Ich glaube, ich weiß es nicht, aber ich fühle dich, ich sehe oder höre dich nicht.
Kein Zeichen von dir.

Wenn du nicht meine Frau bist. In meinen Gedanken erlebe ich dich neu.
Wenn du nicht meine Frau bist. Wenn ich nur meine Augen schließe, bist du neben mir.
Wenn du nicht meine Frau bist. In meinen Gedanken erlebe ich dich neu.
Wenn du nicht meine Frau bist. Wenn ich nur meine Augen schließe, bist du neben mir.

Ich bin wie ein Zauberer, der Fakten verdreht.
Heute Abend tat ich es, heute Abend tat ich es.
Es ist Morgengrauen, und ich kann immer noch nicht schlafen.
Ich warte auf den Sonnenaufgang, ich warte auf den Sonnenaufgang.

Ich habe mich von meinem Weg verirrt, ich finde nicht zurück in die Realität.
Ich glaube, ich weiß es nicht, aber ich fühle dich, ich sehe oder höre dich nicht.
Kein Zeichen von dir.

Wenn du nicht meine Frau bist. In meinen Gedanken erlebe ich dich neu.
Wenn du nicht meine Frau bist. Wenn ich nur meine Augen schließe, bist du neben mir.
Wenn du nicht meine Frau bist. In meinen Gedanken erlebe ich dich neu.
Wenn du nicht meine Frau bist. Wenn ich nur meine Augen schließe, bist du neben mir.

Es ist schwer, ins Notizbuch zu schreiben, was mir fehlt.
Ich hoffe, dass dies nur eine Phase ist und ich alles vergessen kann, wenn ich kein Zeichen mehr von dir sehe.

Wenn du nicht meine Frau bist. In meinen Gedanken erlebe ich dich neu.
Wenn du nicht meine Frau bist. Wenn ich nur meine Augen schließe, bist du neben mir.
Wenn du nicht meine Frau bist. In meinen Gedanken erlebe ich dich neu.
Wenn du nicht meine Frau bist. Wenn ich nur meine Augen schließe, bist du neben mir.

Wenn du nicht meine Frau bist.
Wenn du nicht meine Frau bist.