Текст и перевод песни PistePiste - Elän sut uudestaan

Elän sut uudestaan

En ikin taipunu jäämään pyytämään.
Sinä iltan mä tein niin, sinä iltan mä tein niin.
Tulee ikkunan pielestä ilmaa hyytävää.
Tänä iltana täytyy, tänä iltana täytyy.

Eksyin mun tieltä, en löydä takaisin todellisuuteen.
Luulen, en tiedä, vaan tunnen sut, en mä nää tai kuule.
Sust merkkikään.

Kun sä et oo mun nainen. Mun mieles mä elän sut uudestaan.
Kun sä et oo mun nainen. Kun silmät vaan suljen, oot vieressä.
Kun sä et oo mun nainen. Mun mieles mä elän sut uudestaan.
Kun sä et oo mun nainen. Kun silmät vaan suljen, oot vieressä.

Oon ku taikuri faktoja kiertämään.
Tänä iltan mä tein niin, tänä iltan mä tein niin.
On aamuyö, enkä unta saa vieläkään.
Ootan auringonnousuun, ootan auringonnousuun.

Eksyin mun tieltä, en löydä takaisin todellisuuteen.
Luulen, en tiedä, vaan tunnen sut, en mä nää tai kuule.
Sust merkkikään.

Kun sä et oo mun nainen. Mun mieles mä elän sut uudestaan.
Kun sä et oo mun nainen. Kun silmät vaan suljen, oot vieressä.
Kun sä et oo mun nainen. Mun mieles mä elän sut uudestaan.
Kun sä et oo mun nainen. Kun silmät vaan suljen, oot vieressä.

Kirjottaa vihkoon on vaikeeta edes mitä jään vaille.
Toivon, et vaihe tämä on ja pystyn unohtaa kaiken, kun en nää sust merkkiikään.

Kun sä et oo mun nainen. Mun mieles mä elän sut uudestaan.
Kun sä et oo mun nainen. Kun silmät vaan suljen, oot vieressä.
Kun sä et oo mun nainen. Mun mieles mä elän sut uudestaan.
Kun sä et oo mun nainen. Kun silmät vaan suljen, oot vieressä.

Kun sä et oo mun nainen.
Kun sä et oo mun nainen.

Je te vis à nouveau

Je n'ai jamais cédé à la demande.
Ce soir, j'ai fait ça, ce soir, j'ai fait ça.
Un air glacial souffle par la fenêtre.
Ce soir, il le faut, ce soir, il le faut.

Je me suis égaré, je ne trouve pas mon chemin vers la réalité.
Je pense, je ne sais pas, mais je te sens, je ne te vois pas ni ne t'entends.
Rien de toi.

Alors que tu n'es pas ma femme. Je te vis à nouveau dans mon esprit.
Alors que tu n'es pas ma femme. Quand je ferme les yeux, tu es là.
Alors que tu n'es pas ma femme. Je te vis à nouveau dans mon esprit.
Alors que tu n'es pas ma femme. Quand je ferme les yeux, tu es là.

Je suis comme un magicien qui contourne les faits.
Ce soir, j'ai fait ça, ce soir, j'ai fait ça.
C'est le petit matin, je ne peux toujours pas dormir.
J'attends le lever du soleil, j'attends le lever du soleil.

Je me suis égaré, je ne trouve pas mon chemin vers la réalité.
Je pense, je ne sais pas, mais je te sens, je ne te vois pas ni ne t'entends.
Rien de toi.

Alors que tu n'es pas ma femme. Je te vis à nouveau dans mon esprit.
Alors que tu n'es pas ma femme. Quand je ferme les yeux, tu es là.
Alors que tu n'es pas ma femme. Je te vis à nouveau dans mon esprit.
Alors que tu n'es pas ma femme. Quand je ferme les yeux, tu es là.

Il est difficile d'écrire dans mon carnet même ce que je perds.
J'espère que cette phase est temporaire et que je pourrai tout oublier quand je ne verrai plus rien de toi.

Alors que tu n'es pas ma femme. Je te vis à nouveau dans mon esprit.
Alors que tu n'es pas ma femme. Quand je ferme les yeux, tu es là.
Alors que tu n'es pas ma femme. Je te vis à nouveau dans mon esprit.
Alors que tu n'es pas ma femme. Quand je ferme les yeux, tu es là.

Alors que tu n'es pas ma femme.
Alors que tu n'es pas ma femme.