Liimataan - PistePiste перевод на немецкий

Liimataan

Se menee sykleissä
Ja mä tiedän et rauhotut
Näin me taas uudistutaan
Meidän kohdal tää kuuluu kuvaan
Tää on meille yhteistä
Naama punasen huudetaan
Kohta taas hiljenee ja hyviin aikoihin syvennytään
Kömmit mun viereen kun et jaksa enää huutaa
Yön aikaan ei kumpikaan avaa enää suutaan
Kuvitellaan meitä heitellään seinään
Maasta kerätään ja liimataan taas
Hetken nukutaan huomenna uudestaan
Maasta kerätään ja liimataan taas
Parsitaan yhteen
Parsitaan yhteen
Ja rikotaan uudestaan
Rikotaan uudestaan
Nään sun kasvoilta ennenkun lausut sanaakaan
Kohta riehutaan taas
Setvitään kiemuroita
Mieles ne kasvoivat
Pikku harmista kamalaan ongelmaan paisuteltiin
Rautalangasta taivuteltiin
Muuttuu sun ilme illan mittaan pikkuhiljaa
Nään ettet tahtoisi huutaa enää kilpaa
Kuvitellaan meitä heitellään seinään
Maasta kerätään ja liimataan taas
Hetken nukutaan huomenna uudestaan
Maasta kerätään ja liimataan taas
Parsitaan yhteen
Parsitaan yhteen
Ja rikotaan uudestaan
Rikotaan uudestaan
Kun se tunne ottaa komennon
Löydän sust uuden olennon
Anna sen puhdistaa
älä patoa tuskia
Ollaan kuskina riidan
En oo huolissaan
Kun tunne voiman pikaliiman
Mitä vaan läpi käydä voidaan kun
Korvissa soi vaan
Kuvitellaan meitä heitellään seinään
Maasta kerätään ja liimataan taas
Hetken nukutaan huomenna uudestaan
Maasta kerätään ja liimataan taas
Parsitaan yhteen
Parsitaan yhteen
Ja rikotaan uudestaan
Rikotaan uudestaan

Zusammenkleben

Es läuft in Zyklen
Und ich weiß, du wirst dich beruhigen
So erneuern wir uns wieder
Bei uns gehört das zum Bild
Das ist uns gemeinsam
Wir schreien uns mit rotem Gesicht an
Bald wird es wieder still und wir vertiefen uns in gute Zeiten
Du kriechst neben mich, wenn du nicht mehr schreien kannst
Nachts macht keiner von uns mehr den Mund auf
Stell dir vor, wir werden gegen die Wand geworfen
Vom Boden aufgesammelt und wieder zusammengeklebt
Wir schlafen kurz, morgen geht es von vorne los
Vom Boden aufgesammelt und wieder zusammengeklebt
Zusammengeflickt
Zusammengeflickt
Und wieder zerbrochen
Wieder zerbrochen
Ich sehe es an deinem Gesicht, bevor du ein Wort sagst
Bald toben wir wieder
Wir entwirren die Knäuel
In deinem Kopf sind sie gewachsen
Aus kleinen Ärgernissen wurden schreckliche Probleme aufgebauscht
Aus Draht zurechtgebogen
Deine Miene verändert sich im Laufe des Abends langsam
Ich sehe, dass du nicht mehr um die Wette schreien willst
Stell dir vor, wir werden gegen die Wand geworfen
Vom Boden aufgesammelt und wieder zusammengeklebt
Wir schlafen kurz, morgen geht es von vorne los
Vom Boden aufgesammelt und wieder zusammengeklebt
Zusammengeflickt
Zusammengeflickt
Und wieder zerbrochen
Wieder zerbrochen
Wenn das Gefühl die Kontrolle übernimmt
Entdecke ich ein neues Wesen in dir
Lass es reinigen
Staue den Schmerz nicht auf
Wir sind die Lenker des Streits
Ich mache mir keine Sorgen
Wenn ich die Kraft des Sekundenklebers spüre
Wir können alles durchstehen, wenn
In den Ohren nur noch klingt
Stell dir vor, wir werden gegen die Wand geworfen
Vom Boden aufgesammelt und wieder zusammengeklebt
Wir schlafen kurz, morgen geht es von vorne los
Vom Boden aufgesammelt und wieder zusammengeklebt
Zusammengeflickt
Zusammengeflickt
Und wieder zerbrochen
Wieder zerbrochen