PistePiste - Mua viedään - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PistePiste - Mua viedään




Mua viedään
You Take Me Away
Mua viedään
You take me away
Kun vaan hymyilet, niin mua viedään
When you smile at me, you take me away
Mua viedään taas
You take me away again
Kun vaan hymyilet niin mua viedään taas
When you smile at me, you take me away again
Jos vaan katsot mua niin mua viedään taas
If you just look at me, I'll be taken away again
Jos vaan kosket mua, mua viedään, viedään, viedään, viedään
If you just touch me, I'll be taken away, taken, taken, taken
Sun takiasi korniks meen
Because of you, I'm going over the edge
Älä lähe jään roikkuu sun korvikseen
Don't go, or I'll hang on your earrings
Kurkunpäähän mun sanat hukkuu
My words drown in my throat
Valvon yön jossen saa vieres nukkuu
I'll stay up all night if I can't sleep next to you
Katon sua kauan ja hartaasti
I look at you for a long time, and earnestly
Jos vaan haluat jään tähän varmasti
If you want, I'll stay here forever
Unohdun syvälle sun nauruun
I lose myself in your laughter
vaan saat mut hyräilee lauluu
You make me hum a song
Mut ainakaan vielä, et mun ooo-oo
But still, you're not mine
Oonko vaan tielläs, laitat mut valvooo-oo
Am I just in your way? You make me stay up all night
Haluun et mut huomaa-aat
I want you to notice me
Kuulin et tytöt haluu makeet, ja oon suolaa
I heard that girls want something sweet, and I'm salty
Suolaa
Salty
Mua viedään taas
You take me away again
Kun vaan hymyilet niin mua viedään taas
When you smile at me, you take me away again
Jos vaan katsot mua niin mua viedään taas
If you just look at me, I'm taken away again
Jos vaan kosket mua, mua viedään, viedään, viedään, viedään
If you just touch me, I'll be taken away, taken, taken, taken
Viedään
Taken away
Oion vaan raajani, naamani ilme mairee
I stretch out my limbs, a serene expression on my face
Oot muusa mun taiteen, annat hymylle aiheen
You're the muse of my art, you give my smile a reason
Vangin sun katse must teki, mustempii öistä koska mietin
Your gaze held me captive, making it darker than night because I think
Et tunnetko tän vietin
You don't feel this longing
nään jotakin sun silmissä niinkun hollywood filmissä
I see something in your eyes, like a Hollywood film
leijun pilvissä
I'm floating on clouds
Niinkun jäävesi virkistät,
Like ice water, you refresh me
Oot söpö vaikka irvistät, siis
You're cute even when you grimace, so
Tarviiko hillitä fiilistä
Do I need to hold back my feelings?
Sua tahon vähän enemmän kun mainita biisissä
I want you more than just to mention you in a song
Kun mua viedään, mua viedään, mua viedään, mua viedään
When I'm taken away, taken away, taken away, taken away
Mua viedään taas
You take me away again
Kun vaan hymyilet niin mua viedään taas
When you smile at me, you take me away again
Jos vaan katsot mua niin mua viedään taas
If you just look at me, I'm taken away again
Jos vaan kosket mua, mua viedään, viedään, viedään, viedään
If you just touch me, I'll be taken away, taken, taken, taken
(Mua viedään, mua viedään, viedään)
(I'll be taken away, taken away, taken)
Kun vaan hymyilet, niin mua viedään
When you smile at me, you take me away
Kun vaan katsot mua, mua viedään
When you look at me, I'll be taken away
Jos vaan katsot mua, mua viedään
If you just look at me, I'll be taken away





Авторы: Harri Antero Arhio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.