PistePiste - Mua viedään - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PistePiste - Mua viedään




Mua viedään
Tu m'emportes
Mua viedään
Tu m'emportes
Kun vaan hymyilet, niin mua viedään
Quand tu souris, tu m'emportes
Mua viedään taas
Tu m'emportes encore
Kun vaan hymyilet niin mua viedään taas
Quand tu souris, tu m'emportes encore
Jos vaan katsot mua niin mua viedään taas
Si tu me regardes, tu m'emportes encore
Jos vaan kosket mua, mua viedään, viedään, viedään, viedään
Si tu me touches, tu m'emportes, m'emportes, m'emportes, m'emportes
Sun takiasi korniks meen
Pour toi, je ferais n'importe quoi
Älä lähe jään roikkuu sun korvikseen
Ne pars pas, je resterai accroché à tes boucles d'oreilles
Kurkunpäähän mun sanat hukkuu
Mes paroles se perdent dans ma gorge
Valvon yön jossen saa vieres nukkuu
Je veille toute la nuit si je ne peux pas dormir à tes côtés
Katon sua kauan ja hartaasti
Je te regarde longtemps et avec ferveur
Jos vaan haluat jään tähän varmasti
Si tu veux, je resterai ici, c'est sûr
Unohdun syvälle sun nauruun
Je me perds dans ton rire
vaan saat mut hyräilee lauluu
Tu me fais fredonner des chansons
Mut ainakaan vielä, et mun ooo-oo
Mais pas encore, tu n'es pas à moi
Oonko vaan tielläs, laitat mut valvooo-oo
Suis-je juste sur ton chemin, tu me fais rester éveillé
Haluun et mut huomaa-aat
Je veux que tu me remarques
Kuulin et tytöt haluu makeet, ja oon suolaa
J'ai entendu dire que les filles aiment le sucré, et moi je suis salé
Suolaa
Salé
Mua viedään taas
Tu m'emportes encore
Kun vaan hymyilet niin mua viedään taas
Quand tu souris, tu m'emportes encore
Jos vaan katsot mua niin mua viedään taas
Si tu me regardes, tu m'emportes encore
Jos vaan kosket mua, mua viedään, viedään, viedään, viedään
Si tu me touches, tu m'emportes, m'emportes, m'emportes, m'emportes
Viedään
M'emportes
Oion vaan raajani, naamani ilme mairee
Je redresse mes membres, mon visage est radieux
Oot muusa mun taiteen, annat hymylle aiheen
Tu es ma muse artistique, tu donnes un motif à mon sourire
Vangin sun katse must teki, mustempii öistä koska mietin
Ton regard m'a capturé, les nuits plus sombres parce que je pense
Et tunnetko tän vietin
Ne sens-tu pas ce désir
nään jotakin sun silmissä niinkun hollywood filmissä
Je vois quelque chose dans tes yeux comme dans un film hollywoodien
leijun pilvissä
Je flotte dans les nuages
Niinkun jäävesi virkistät,
Comme l'eau glacée te rafraîchit,
Oot söpö vaikka irvistät, siis
Tu es mignonne même quand tu grimaces, donc
Tarviiko hillitä fiilistä
Est-ce qu'on a besoin de réfréner les sentiments
Sua tahon vähän enemmän kun mainita biisissä
Je veux un peu plus de toi que de simplement te mentionner dans la chanson
Kun mua viedään, mua viedään, mua viedään, mua viedään
Quand tu m'emportes, tu m'emportes, tu m'emportes, tu m'emportes
Mua viedään taas
Tu m'emportes encore
Kun vaan hymyilet niin mua viedään taas
Quand tu souris, tu m'emportes encore
Jos vaan katsot mua niin mua viedään taas
Si tu me regardes, tu m'emportes encore
Jos vaan kosket mua, mua viedään, viedään, viedään, viedään
Si tu me touches, tu m'emportes, m'emportes, m'emportes, m'emportes
(Mua viedään, mua viedään, viedään)
(Tu m'emportes, tu m'emportes, m'emportes)
Kun vaan hymyilet, niin mua viedään
Quand tu souris, tu m'emportes
Kun vaan katsot mua, mua viedään
Quand tu me regardes, tu m'emportes
Jos vaan katsot mua, mua viedään
Si tu me regardes, tu m'emportes





Авторы: Harri Antero Arhio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.