Текст и перевод песни PistePiste - Seinäruusu

Seinäruusu

Kyselee ja kuuntelee silti
Kukaan muista nimee ei
Tai miks se on tääl
Se seinaa vasten jää ja hiljenee

Jos suuret seinät tarraa selkään
Niin revi irti seinäruusu
Jos suuret seinät tarraa selkään
Niin revi irti seinäruusu

Se tarkkailee ja on vaan puoliks läsnä
Mieli muualla nyt ja keho tässä
Jos se poistuis nyt ei mikään muuttuis
Mut se ei oo seinäruusu enää
Se tietää

Jos suuret seinät tarraa selkään
Niin revi irti seinäruusu
Jos suuret seinät tarraa selkään
Niin revi irti seinäruusu

Tahtoo palan leivästä
Mut on kuin tarra seinässä
Jalat maatuneet lattiaan
Revi irti seinäruusu
Tahtoo palan leivästä
Mut on kuin tarra seinässä
Jalat maatuneet lattiaan
Revi irti seinäruusu

Jos suuret seinät tarraa selkään
Niin revi irti seinäruusu
Jos suuret seinät tarraa selkään
Niin revi irti seinäruusu
Jos suuret seinät tarraa selkään
Niin revi irti seinäruusu

Настенный цветок

Спрашивает и слушает, всё равно
Никто не помнит имени её,
И почему она здесь,
Она к стене жмётся и молчит.

Если стены давят на тебя,
Оторвись от них, настенный мой цветок,
Если стены давят на тебя,
Оторвись от них, настенный мой цветок.

Она всё видит, но совсем не здесь,
Душа где-то, а тело тут,
Если вдруг исчезнет, никто не заметит,
Но она не будет настенным цветком уже,
Она всё знает.

Если стены давят на тебя,
Оторвись от них, настенный мой цветок,
Если стены давят на тебя,
Оторвись от них, настенный мой цветок.

Хочет кусок свой получить,
Но будто к стенке прилипла,
Ноги к полу приросли,
Оторвись, настенный мой цветок.
Хочет кусок свой получить,
Но будто к стенке прилипла,
Ноги к полу приросли,
Оторвись, настенный мой цветок.

Если стены давят на тебя,
Оторвись от них, настенный мой цветок,
Если стены давят на тебя,
Оторвись от них, настенный мой цветок,
Если стены давят на тебя,
Оторвись от них, настенный мой цветок.