Vettä kämmenellä - PistePiste перевод на немецкий

Vettä kämmenellä

Sä oot kuin vettä kämmenellä
Valut pois, en otetta saa niin kuin
Vettä kämmenellä
Valut virtaan mun käsist tyhjään
Ilmaa, on vain tyhjää ilmaa

En enää ilmeitäs tunnista
Pystyt ohittaa mun katseen sekunnissa
Jätät hengittää raskaasti
Niin kuin hyytyvään asvalttiin
Kiinni jään
Mä oon vaihe
Sä vaikutat niin valmiilt

Siks sä oot kuin
Vettä kämmenellä
Valut pois, en otettaa saa niin kuin
Vettä kämmenellä
Valut virtaan mun käsist tyhjää
Ilmaa, on vaan tyhjää ilmaa

En nää enää läpi kuorestas
Se että sinä tässä huoneessa
En tienny tunne näin kasvaisi
Osan musta varastaisit
Koitan saada sut huomaa
Mut on liukas felle
Virta pitää luonaan

Siks sä oot kuin vettä kämmenellä
Valut pois ja en otettaa saa niin kuin
Vettä kämmenellä
Valut virtaa mun käsist tyhjään
Ilmaa, on vaan tyhjää ilmaa

Hetken koitin pitää kii
Mut alan muuttuu minäkin
Ja muisto sama sust ei oo
Kun ennen, ei se tarvii puhujaa
Pakottaa luopumaan

Siks sä oot kuin
Vettä kämmenellä
Valut pois en otetta saa niin kuin
Vettä kämmenellä
Valut virtaan mun käsist tyhjään
Ilmaa, on vain tyhjää ilmaa

Siks sä oot kuin
Vettä kämmenellä
Valut pois en otetta saa kuin
Vettä kämmenellä
Valut virtaan mun käsist tyhjään
Ilmaa, on vain tyhjää ilmaa

Wasser in der Hand

Du bist wie Wasser in meiner Hand
Du gleitest davon, ich kann dich nicht halten, so wie
Wasser in der Hand
Du fließst in den Strom, aus meinen Händen ins Leere
Luft, es ist nur leere Luft

Ich erkenne deine Gesichtszüge nicht mehr
Du kannst meinen Blick in Sekunden vermeiden
Du lässt mich schwer atmen
Wie auf schmelzendem Asphalt
Bleibe ich kleben
Ich bin nur eine Phase
Du wirkst so fertig

Deshalb bist du wie
Wasser in der Hand
Du gleitest davon, ich kann dich nicht halten, so wie
Wasser in der Hand
Du fließst in den Strom, aus meinen Händen ins Leere
Luft, es ist nur leere Luft

Ich sehe nicht mehr durch deine Hülle
Dass du hier in diesem Raum bist
Ich wusste nicht, dass dieses Gefühl so wachsen würde
Dass du einen Teil von mir stehlen würdest
Ich versuche, dich dazu zu bringen, mich zu bemerken
Aber es ist rutschig
Der Strom hält dich fest

Deshalb bist du wie Wasser in der Hand
Du gleitest davon, und ich kann dich nicht halten, so wie
Wasser in der Hand
Du fließst in den Strom, aus meinen Händen ins Leere
Luft, es ist nur leere Luft

Einen Moment lang versuchte ich, dich festzuhalten
Aber ich fange an, mich auch zu verändern
Und die Erinnerung an dich ist nicht mehr dieselbe
Wie früher, sie braucht keine Worte
Sie zwingt mich, loszulassen

Deshalb bist du wie
Wasser in der Hand
Du gleitest davon, ich kann dich nicht halten, so wie
Wasser in der Hand
Du fließst in den Strom, aus meinen Händen ins Leere
Luft, es ist nur leere Luft

Deshalb bist du wie
Wasser in der Hand
Du gleitest davon, ich kann dich nicht halten, wie
Wasser in der Hand
Du fließst in den Strom, aus meinen Händen ins Leere
Luft, es ist nur leere Luft