Viljaa - PistePiste перевод на немецкий

Viljaa

Se liike, jonka tahdis täytyy pysyy liike
Ohjaa mun mieltä kun ei voimaa
Nojaa tuulta vasten paikallaan
Annan kuljettaa
Ei mul oo aikaa olla itsestäni huolissaan
Juoksija lähtökuopissaan
Irrotessaan telineistä, laittaa silmät kii

Vedä mut suojaan, Kisko mut liikkuvast autosta
Ja pysäytä liike pidä kii riippumat mistään
Kun oon hauras kuin viljaa, Viljaa
Ja toivon et löydät mut pellolta
Vaik meit on miljoona

Mä muutun
Oon tässä vaan tän hetken muutun
Etsin sisältöä muualta
Löydän uutta joka suunnalta
Jonka unohdan
En anna minkään liian pitkään muhun vaikuttaa
Saako ihmissuhteis saikuttaa
Ja näyttää sairastodistusta
Töihin palatessa

Vedä mut suojaan, kisko mut liikkuvast autosta
Ja pysäytä liike pidä kii riippumat mistään
Kun oon hauras kuin viljaa, Viljaa
Ja toivon et löydät mut pellolta
Vaik meit on miljoona

Minä auton takapenkillä
Otsa vasten ikkunaa
Ja liikun, vaik tulin tänne istumaan
En tunne edes kaukaisesti auton ohjaajaa
Keskellä liikenteen
En tiedä minne mä meen

Vedä mut suojaan, kisko mut liikkuvast autosta
Ja pysäytä liike pidä kii riippumat mistään
Kun oon hauras kuin viljaa, Viljaa

Hauras kuin viljaa, viljaa
Ja toivon et löydät mut pellolta
Vaik meit on miljoona

Getreide

Die Bewegung, in deren Takt man sich bewegen muss
Lenkt meinen Geist, wenn die Kraft fehlt
Sich gegen den Wind zu lehnen, stillzustehen
Ich lasse mich treiben
Ich habe keine Zeit, mir um mich selbst Sorgen zu machen
Ein Läufer in den Startlöchern
Wenn er sich vom Startblock löst, schließt er die Augen

Zieh mich in Sicherheit, reiß mich aus dem fahrenden Auto
Und halte die Bewegung an, halte fest, egal was passiert
Denn ich bin zerbrechlich wie Getreide, Getreide
Und ich hoffe, du findest mich auf dem Feld
Obwohl wir eine Million sind

Ich verändere mich
Ich bin nur für diesen Moment hier, ich verändere mich
Ich suche nach Inhalten von woanders
Ich finde Neues aus allen Richtungen
Das ich vergesse
Ich lasse nichts zu lange auf mich wirken
Darf man in Beziehungen krankfeiern
Und eine Krankschreibung vorzeigen
Wenn man zur Arbeit zurückkehrt

Zieh mich in Sicherheit, reiß mich aus dem fahrenden Auto
Und halte die Bewegung an, halte fest, egal was passiert
Denn ich bin zerbrechlich wie Getreide, Getreide
Und ich hoffe, du findest mich auf dem Feld
Obwohl wir eine Million sind

Ich auf dem Rücksitz des Autos
Stirne an der Fensterscheibe
Und ich bewege mich, obwohl ich hierher kam, um zu sitzen
Ich kenne nicht einmal im Entferntesten den Fahrer des Autos
Mitten im Verkehr
Ich weiß nicht, wohin ich gehe

Zieh mich in Sicherheit, reiß mich aus dem fahrenden Auto
Und halte die Bewegung an, halte fest, egal was passiert
Denn ich bin zerbrechlich wie Getreide, Getreide

Zerbrechlich wie Getreide, Getreide
Und ich hoffe, du findest mich auf dem Feld
Obwohl wir eine Million sind