PistePiste - Viljaa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PistePiste - Viljaa




Viljaa
Grain
Se liike, jonka tahdis täytyy pysyy liike
The movement to the beat of which I must remain
Ohjaa mun mieltä kun ei voimaa
Guiding my mind when I have no strength
Nojaa tuulta vasten paikallaan
Leaning against the wind
Annan kuljettaa
I let it carry me
Ei mul oo aikaa olla itsestäni huolissaan
I have no time to worry about myself
Juoksija lähtökuopissaan
A runner in the starting blocks
Irrotessaan telineistä, laittaa silmät kii
Taking off from the rack, eyes closed
Vedä mut suojaan, Kisko mut liikkuvast autosta
Take me to shelter, pull me from a moving car
Ja pysäytä liike pidä kii riippumat mistään
And stop the movement, hold on, independent of anything
Kun oon hauras kuin viljaa, Viljaa
When I am as fragile as grain, grain
Ja toivon et löydät mut pellolta
And I hope you find me in the field
Vaik meit on miljoona
Though there are millions of us
muutun
I am changing
Oon tässä vaan tän hetken muutun
I am here only for this moment, changing
Etsin sisältöä muualta
I seek content elsewhere
Löydän uutta joka suunnalta
I find something new in every direction
Jonka unohdan
Which I forget
En anna minkään liian pitkään muhun vaikuttaa
I don’t let anything affect me for too long
Saako ihmissuhteis saikuttaa
Can relationships get sick
Ja näyttää sairastodistusta
And show a doctor's certificate
Töihin palatessa
When returning to work
Vedä mut suojaan, kisko mut liikkuvast autosta
Take me to shelter, pull me from a moving car
Ja pysäytä liike pidä kii riippumat mistään
And stop the movement, hold on, independent of anything
Kun oon hauras kuin viljaa, Viljaa
When I am as fragile as grain, grain
Ja toivon et löydät mut pellolta
And I hope you find me in the field
Vaik meit on miljoona
Though there are millions of us
Minä auton takapenkillä
I in the back seat of a car
Otsa vasten ikkunaa
Forehead against the window
Ja liikun, vaik tulin tänne istumaan
And moving, though I came here to sit
En tunne edes kaukaisesti auton ohjaajaa
I don’t even remotely know the driver
Keskellä liikenteen
In the middle of traffic
En tiedä minne meen
I don’t know where I’m going
Vedä mut suojaan, kisko mut liikkuvast autosta
Take me to shelter, pull me from a moving car
Ja pysäytä liike pidä kii riippumat mistään
And stop the movement, hold on, independent of anything
Kun oon hauras kuin viljaa, Viljaa
When I am as fragile as grain, grain
Hauras kuin viljaa, viljaa
Fragile as grain, grain
Ja toivon et löydät mut pellolta
And I hope you find me in the field
Vaik meit on miljoona
Though there are millions of us





Авторы: Kovalainen Hermanni, Arhio Harri Antero, Maellinen Aatu Matias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.