Текст и перевод песни Pistol Annies - Cheyenne

Cheyenne

She lives for the nightlife and trashy tattoos
She loves country music and broken-in boots
Nobody can blame her for the chip on her shoulder
She finds plenty of pool-table cowboys to hold her
Her daddy says she was destined for sadness
Her Grandmama Lily′s to blame for the madness
The only forever she knew ended tragic
So she'll fall for the night while the neon light flashes
If I could trade love like Cheyenne
If I could be just as cold as the beer in her hand
If I could move men and mountains
With a wink and a grin
Oh, if I could treat love like Cheyenne
She knows how to make him wild in the eyes
Comes on like a fever and sets him on fire
I bet she won′t even cry when it's over
She's fast like a train, nobody can slow her
If I could trade love like Cheyenne
If I could be just as cold as the beer in her hand
If I could move men and mountains
With a wink and a grin
Oh, if I could treat love like Cheyenne
I wish I could treat love like Cheyenne

Cheyenne

Elle vit pour la vie nocturne et les tatouages ​​​​de mauvais goût
Elle adore la musique country et les bottes usées
Personne ne peut la blâmer pour la puce sur son épaule
Elle trouve plein de cowboys de billard pour la tenir
Son père dit qu'elle était destinée à la tristesse
Sa grand-mère Lily est à blâmer pour la folie
Le seul pour toujours qu'elle connaissait s'est terminé tragiquement
Alors elle tombera pour la nuit pendant que les néons clignotent
Si je pouvais échanger l'amour comme Cheyenne
Si je pouvais être aussi froide que la bière dans sa main
Si je pouvais déplacer des hommes et des montagnes
D'un clin d'œil et d'un sourire
Oh, si je pouvais traiter l'amour comme Cheyenne
Elle sait comment le rendre sauvage dans les yeux
Elle arrive comme une fièvre et le met en feu
Je parie qu'elle ne pleurera même pas quand ce sera fini
Elle est rapide comme un train, personne ne peut la ralentir
Si je pouvais échanger l'amour comme Cheyenne
Si je pouvais être aussi froide que la bière dans sa main
Si je pouvais déplacer des hommes et des montagnes
D'un clin d'œil et d'un sourire
Oh, si je pouvais traiter l'amour comme Cheyenne
J'aimerais pouvoir traiter l'amour comme Cheyenne