Текст и перевод песни Pistol Annies - I Feel a Sin Comin' On

I Feel a Sin Comin' On

Je sens un péché arriver

I feel a sin comin′ on

Je sens un péché arriver

I feel a right that's about to go wrong

Je sens un bien qui est sur le point de mal tourner

I got a shiver down to the bone

J'ai un frisson jusqu'aux os

I feel a sin comin′ on

Je sens un péché arriver

I gotta buzz in my brain

J'ai un bourdonnement dans le cerveau

Drunk on a love goin' down like champagne

Ivre d'un amour qui descend comme du champagne

I got a feelin' it′s gonna leave a lipstick stain

J'ai le sentiment que ça va laisser une trace de rouge à lèvres

And I′d be the only one to blame

Et je serais la seule à blâmer

And you can see it

Et tu peux le voir

All over my face

Sur tout mon visage

Sweet temptation

Douce tentation

All over the place

Partout

Give me tall dark and handsome,

Donne-moi un grand brun ténébreux,

Mix it up with something strong

Mélange-le avec quelque chose de fort

I feel a sin (I feel a sin) comin' on

Je sens un péché (je sens un péché) arriver

Please Jesus don′t hold me back

S'il te plaît Jésus ne me retiens pas

I know it ain't mine but I want it so bad

Je sais que ce n'est pas à moi mais je le veux tellement

The smoke in the whiskey

La fumée dans le whisky

Got me feeling easy

Me fait me sentir à l'aise

And after I′ll fade in the glass

Et après je vais disparaître dans le verre

And you can see it

Et tu peux le voir

All over my face

Sur tout mon visage

Sweet temptation

Douce tentation

All over the place

Partout

Give me tall dark and handsome,

Donne-moi un grand brun ténébreux,

Mix it up with something strong

Mélange-le avec quelque chose de fort

I feel a sin (I feel a sin) comin' on

Je sens un péché (je sens un péché) arriver

And you can see it (and you can see it)

Et tu peux le voir (et tu peux le voir)

All over my face (all over my face)

Sur tout mon visage (sur tout mon visage)

Sweet temptation

Douce tentation

All over the place

Partout

Give me tall dark and handsome,

Donne-moi un grand brun ténébreux,

Mix it up with something strong

Mélange-le avec quelque chose de fort

I feel a sin (I feel a sin) comin′ on

Je sens un péché (je sens un péché) arriver

I feel a sin (I feel a sin) comin' on

Je sens un péché (je sens un péché) arriver

Оцените перевод

Авторы: LAMBERT MIRANDA, MONROE ASHLEY, PRESLEY ANGALEENA LOLETTA MCCOY

Альбом

Annie Up

дата релиза

07-05-2013

1 I Feel a Sin Comin' On
2 Hush Hush
3 Being Pretty Ain't Pretty
4 Unhappily Married
5 Loved By a Workin' Man
6 Blues, You're a Buzzkill
7 Don't Talk About Him, Tina
8 Trading One Heartbreak for Another
9 Dear Sobriety
10 Damn Thing
11 Girls Like Us
12 I Hope You're the End of My Story

Еще альбомы