Текст и перевод песни Pistol Annies - The Hunter's Wife

He′s got 17 coon dogs out in the pen
Ten 11 point bucks hangin' in his den
If he ain′t a'huntin' he′s a′watching a show
There's things about huntin′ that he don't know

And if I was a bettin′ woman
I'd lay my money down
I′d bet he spends more time in them woods
Than he spends in this house
I got myself a problem I can't figure no way out
It's like I′m married to a shotgun carryin′,
Tobacco chewin', no good blue tick hound

Well, I′m sick of squirrel gravy and I'm sick of coon stew
Fence posts, shock collars, chicken wire, too
If he ain′t a'huntin′ he's out at the lake
Suckin' on a long neck, changin′ his bait

And if I was a bettin′ woman
I'd lay my money down
I′d bet he spends more time in them woods
Than he spends in this house
I got myself a problem I can't figure no way out
It′s like I'm married to a shotgun carryin′,
Tobacco chewin', no good blue tick hound

Go boys...

He may as well be invisible in his Realtree overalls
I can barely see him through the treestand seated underwear and turkey
Calls
The Lord help me with this problem I can't figure no way out
It′s like I′m married to a shotgun carryin',
Tobacco chewin′, no good blue tick hound

У него в загоне семнадцать енотовидных собак
Десять 11-балльных баксов висят в его берлоге.
Если он не охотится, то смотрит шоу.
В охоте есть вещи, о которых он не знает.

А если бы я была женщиной, делающей ставки ...
Я бы выложил свои деньги.
Держу пари, он проводит больше времени в этих лесах.
Чем он проводит в этом доме.
У меня проблема, из которой я не могу найти выхода.
Это как будто я женат на дробовике, который носит с собой дробовик.
Табак жует, нехорошая голубая клещевая гончая.

Что ж, меня тошнит от беличьей подливки и от тушеного енота.
Столбы забора, шоковые ошейники, колючая проволока тоже.
Если он не охотится, то он на озере.
Присасываюсь к длинной шее, меняю приманку.

И если бы я была женщиной, делающей ставки ...
Я бы выложил свои деньги.
Держу пари, он проводит больше времени в этих лесах.
Чем он проводит в этом доме.
У меня проблема, из которой я не могу найти выхода.
Это как будто я женат на дробовике, который носит с собой дробовик.
Табак жует, нехорошая голубая клещевая гончая.

Вперед, парни...

С таким же успехом он может быть невидимкой в своем комбинезоне из Реалтри.
Я едва могу разглядеть его за деревьями, сидящим в нижнем белье и индейке.
Звонки
Господи помоги мне с этой проблемой я не могу найти выхода
Это как будто я женат на дробовике, который носит с собой дробовик.
Табак жует, нехорошая голубая клещевая гончая.