Текст и перевод песни Pistol Pete & Enzo - Green Light

Green Light

Mi casa es su casa (Guantanamo)
The grass is greener on my side (Guantanamo), haha
And I got all my moros here (Guantanamo)
Just me y my familia (Guanta-)
(Ayy)

Ayy, what they really wanna do? (do), tell 'em come try
Know we hold it down, zip 'em up and let 'em fly (ayy)
Know we hold it down, ten toes when we ride
Know we hold it down, know what's good on my side
What they really wanna do? (do), tell 'em come try (try)
Know we hold it down, zip 'em up and let 'em fly (ayy)
Know we hold it down, ten toes when we ride (ayy)
Know we hold it down, know what's good on my side
Know what's good on my side (know what's good on my side)

Oinday my adlay what's oodgay ya boy E N Z
From the mother fucking oodhay I should say
Deuce Deuce, we da best
If they treasure havin' beef, they'll get buried in the chest, ah
Hold it down and get it poppin'
See the bigger picture or get cut out when we croppin'
Get the green light, no goin' back, ain't no stoppin' (no)
Watch 'em shift they gears soon as they see me hoppin'
Married to the game, wonder where I went
Don't talk if you sittin' on the fence or on the bench
Front row 'cause I run the ball up off the kick-off
Line it up, meet 'em at the spot and pull the rip off
I stay ready, heavy, sharp like my machete
I'ma put 'em on the cross, no Chevy (fuckin' off)
I remember back in the day we had nothin' but lost dreams
Now I'm gettin' to the bag with the team
Loyalty is everything, my brothers down to shhh (bah)
Run through like Christopher Wallace, give me the loot
If I get iffy, find 'em bein' shifty
Put it on the dog lad and throw 'em in the boot (agh, agh)

Ayy, what they really wanna do? (do), tell 'em come try
Know we hold it down, zip 'em up and let 'em fly (ayy)
Know we hold it down, ten toes when we ride
Know we hold it down, know what's good on my side
What they really wanna do? (Do), tell 'em come try (try)
Know we hold it down, zip 'em up and let 'em fly (ayy)
Know we hold it down, ten toes when we ride (ayy)
Know we hold it down, know what's good on my side
Know what's good on my side

(Fuckin' up)
Test stop on this side
Pull up to the spot and the pops' machine flies
Never put a knife up in anybody's back
We skipped all the shanks, went straight to the strap
No serial on the ting, but it does its numbers
It will turn a kingpin to the lowest of runners
And I don't wanna deal with that shit no more
But if it happens and we do it, got my uso on call
Southwest Sydney, the boys act shifty
Where lads get got over dealin' the fifty
You ever had a strap get pulled to your face?
Let me put it to your dome so we both relate
I'm talkin' big ones, aiming for the big funds
Always keep it movin', even after when this shit's done
Pistol, lifestyle misfit
Come test our water, my brother, you wouldn't risk it
Them boys takin' part, we take over
Don't need gear, I'm soldier when sober
Cruise with the boys, this shit's not Daytona
If we pull up, game over (over)

Ayy, what they really wanna do? (do), tell 'em come try
Know we hold it down, zip 'em up and let 'em fly (ayy)
Know we hold it down, ten toes when we ride
Know we hold it down, know what's good on my side
What they really wanna do? (do), tell 'em come try (try)
Know we hold it down, zip 'em up and let 'em fly (ayy)
Know we hold it down, ten toes when we ride (ayy)
Know we hold it down, know what's good on my side
Know what's good on my side

Feu vert

Ma maison est la vôtre (Guantanamo)
L'herbe est plus verte de mon côté (Guantanamo), haha
Et j'ai tous mes maures ici (Guantanamo)
Juste moi et ma famille (Guanta-)
(Ayy)

Ayy, ce qu'ils veulent vraiment faire? (faire), dis-leur de venir essayer
On sait tenir le coup, on les ferme et on les laisse voler (ayy)
On sait tenir le coup, on reste debout quand on roule
On sait tenir le coup, on sait ce qui est bon de mon côté
Ce qu'ils veulent vraiment faire? (faire), dis-leur de venir essayer (essayer)
On sait tenir le coup, on les ferme et on les laisse voler (ayy)
On sait tenir le coup, on reste debout quand on roule (ayy)
On sait tenir le coup, on sait ce qui est bon de mon côté
On sait ce qui est bon de mon côté (on sait ce qui est bon de mon côté)

Oublie mon pote, ce qui est bon c'est ton pote E N Z
De ce putain de bien je devrais dire
Deuce Deuce, on est les meilleurs
S'ils tiennent à avoir des embrouilles, ils seront enterrés dans le coffre, ah
On tient le coup et on fait sauter le bouchon
Vois plus grand ou fais-toi recadrer quand on découpe
Feu vert, pas de retour en arrière, on ne s'arrête pas (non)
Regarde-les changer de vitesse dès qu'ils me voient bondir
Marié au game, je me demande où je suis allé
Ne parle pas si t'es assis sur la clôture ou sur le banc
Au premier rang parce que je remonte le ballon dès le coup d'envoi
Aligne-toi, retrouve-les sur place et arrache le magot
Je reste prêt, lourd, aiguisé comme ma machette
Je vais les mettre en croix, pas de Chevy (putain de)
Je me souviens qu'à l'époque on n'avait que des rêves perdus
Maintenant je vais chercher le pactole avec l'équipe
La loyauté c'est tout, mes frères sont prêts à chuuut (bah)
On fonce comme Christopher Wallace, donne-moi le butin
Si je deviens louche, trouve-les en train de faire les malins
Mets-le sur le dos du chien et jette-les dans le coffre (agh, agh)

Ayy, ce qu'ils veulent vraiment faire? (faire), dis-leur de venir essayer
On sait tenir le coup, on les ferme et on les laisse voler (ayy)
On sait tenir le coup, on reste debout quand on roule
On sait tenir le coup, on sait ce qui est bon de mon côté
Ce qu'ils veulent vraiment faire? (faire), dis-leur de venir essayer (essayer)
On sait tenir le coup, on les ferme et on les laisse voler (ayy)
On sait tenir le coup, on reste debout quand on roule (ayy)
On sait tenir le coup, on sait ce qui est bon de mon côté
On sait ce qui est bon de mon côté

(On fout le bordel)
On teste l'arrêt de ce côté
On débarque sur place et la machine du daron tire
J'ai jamais planté un couteau dans le dos de personne
On a zappé les lames, on est passés direct à la sangle
Pas de numéro de série sur le truc, mais il fait ses preuves
Il transformera un baron de la drogue en le dernier des coursiers
Et je ne veux plus avoir affaire à cette merde
Mais si ça arrive et qu'on le fait, j'ai mon pote de garde
Sud-ouest de Sydney, les gars sont louches
Là où les mecs se font avoir en dealant de la cinquantaine
On t'a déjà braqué avec un flingue ?
Laisse-moi te le mettre sous le nez pour qu'on soit sur la même longueur d'onde
Je parle des gros coups, on vise les gros fonds
Faut toujours rester en mouvement, même après la fin de cette merde
Pistol, un marginal
Viens tester nos limites, mon frère, tu ne prendrais pas ce risque
Ces gars-là prennent part, on prend le dessus
Pas besoin d'équipement, je suis un soldat à jeun
On roule avec les gars, c'est pas Daytona ici
Si on débarque, c'est game over (over)

Ayy, ce qu'ils veulent vraiment faire? (faire), dis-leur de venir essayer
On sait tenir le coup, on les ferme et on les laisse voler (ayy)
On sait tenir le coup, on reste debout quand on roule
On sait tenir le coup, on sait ce qui est bon de mon côté
Ce qu'ils veulent vraiment faire? (faire), dis-leur de venir essayer (essayer)
On sait tenir le coup, on les ferme et on les laisse voler (ayy)
On sait tenir le coup, on reste debout quand on roule (ayy)
On sait tenir le coup, on sait ce qui est bon de mon côté
On sait ce qui est bon de mon côté