Pistola Bang Bang - Bailele - перевод текста песни на французский

Báilele báilele

Vente vamos a bailar

Viens, on va danser

Llego y me jalo de la mano

J'arrive et je te prends la main

Pensé que es mi día de suerte aquel día a la fiesta yo iba llegando

J'ai pensé que c'était mon jour de chance, ce jour-là, j'arrivais à la fête

Ella me hipnotizo

Elle m'a hypnotisé

Cuando me vio me bailo

Quand elle m'a vu, elle a dansé

Me dijo tu voz me gusto sobre todo le queda a tu cara de loco

Elle m'a dit que j'avais une belle voix, surtout qu'elle allait bien avec mon visage de fou

Y yo siendo tan risueño

Et moi, étant si joyeux

Esto parece un sueño

Cela ressemble à un rêve

No todos los días veo lo que en ese día yo estaba viendo

Je ne vois pas tous les jours ce que je voyais ce jour-là

Ándale vamos a hacerlo

Allez, on va le faire

Me dijo mejor pisa el freno

Elle m'a dit de mieux freiner

No te vaya ver mi padrino tranquilo por que ese culito es ajeno

Ne te laisse pas voir par mon parrain, reste tranquille, car ce petit cul est à quelqu'un d'autre

Entonces cual es la jugada

Alors, quel est le plan ?

Porque tampoco me gustan casadas

Parce que je n'aime pas non plus les femmes mariées

Yo no quiero mas problemas pero el que tenga su tienda que la atienda

Je ne veux pas d'autres problèmes, mais celui qui a sa boutique, qu'il la tienne

Si baila que baile con ganas

Si elle danse, qu'elle danse avec envie

Mija no sea cotizada

Ma chérie, ne sois pas une fille chère

Yo también tengo mi banda pero no acostumbran pelearse por faldas

J'ai aussi mon groupe, mais ils n'ont pas l'habitude de se battre pour les jupes

Si baila que baile con ganas

Si elle danse, qu'elle danse avec envie

Mija no sea cotizada

Ma chérie, ne sois pas une fille chère

Yo también tengo mi banda pero no acostumbran pelearse por faldas

J'ai aussi mon groupe, mais ils n'ont pas l'habitude de se battre pour les jupes

Báilele báilele

Vente vamos a bailar

Viens, on va danser

Llego y me jalo de la mano

J'arrive et je te prends la main

Pensé que es mi día de suerte aquel día a la fiesta yo iba llegando

J'ai pensé que c'était mon jour de chance, ce jour-là, j'arrivais à la fête

Compa la neta yo no quiero drama por eso es que ni tengo novia

Mec, franchement, je ne veux pas de drame, c'est pour ça que je n'ai pas de copine

Nunca me acuerdo será que es la mota

Je ne m'en souviens jamais, c'est peut-être la beuh

Soy un caballero y no tengo memoria

Je suis un gentleman et je n'ai pas de mémoire

O de verdad no me importa

Ou vraiment, ça m'est égal

No se me agüite mi compa

Ne t'inquiète pas, mon pote

Mucho cuidado con lo que se come

Attention à ce que tu manges

No vaya ser que como al pez se lo coman

Ne sois pas comme le poisson, qu'on le mange

Ya va empezar la función

Le spectacle va commencer

Ocupo motivación

J'ai besoin de motivation

Tráete una onza diez blunts

Ramène une once, dix blunts

Hippie sabe cual es la misión

Hippie sait quelle est la mission

Sonamos en los sistemas

On sonne dans les systèmes

Ahora conocen la crema

Maintenant, ils connaissent la crème

Ya no estamos en la fiesta

On n'est plus à la fête

Ahora ponemos la fiesta

Maintenant, on fait la fête

Pónganse bien vergas pa que crean que trae pistola

Mettez-vous bien, pour qu'ils croient que tu as une arme

Y no ande pedaleando la bicla de otra persona

Et ne pédale pas sur le vélo d'une autre personne

Conocí un compita que ya no esta con nosotros

J'ai connu un pote qui n'est plus avec nous

Ya se lo fumaron se comió el pastel de otro

On l'a fumé, il a mangé le gâteau de quelqu'un d'autre

Báilele báilele

Vente vamos a bailar

Viens, on va danser

Llego y me jalo de la mano

J'arrive et je te prends la main

Pensé que es mi día de suerte aquel día a la fiesta yo iba llegando

J'ai pensé que c'était mon jour de chance, ce jour-là, j'arrivais à la fête

Pistola Bang Bang - Bailele

Текст и перевод песни Pistola Bang Bang - Bailele

Альбом