Текст и перевод песни Pistola Bang Bang - Blindados

Blindados

Бронированные

Cae la avispa, llego el cuajo

Падает оса, прибыл сычуг,

Cuando y donde, dijo el sapo

Когда и где, сказал жаба,

Nadie supo, no hubo caso

Никто не знал, дела не было,

Otro mas sin ser velado

Еще один без отпевания,

Calladito te ves mas bonito, te lo dije

Молчи, детка, так ты красивее, я тебе говорил,

Load up the glocks, cárgala

Заряжай глоки,

Dale una vuelta a la cuadra, cálmala

Прокатимся по кварталу, успокойся,

Búscalo, túmbalo si trae la cámara

Найди его, вали его, если у него камера,

Aquí no me ande tirando la foto, snitch

Здесь мне не надо фотографировать, стукач.

Te apagan en corto mi equipo blindado

Тебя быстро вырубят моя бронированная команда,

Mis locos dopados for real

Мои чокнутые парни по-настоящему,

Tengo un amigo que no tiene nombre

У меня есть друг, у которого нет имени,

Nadie lo ha visto y nadie lo conoce

Никто его не видел и никто его не знает,

El compa esta activo con el diablo en mano

Братан активен с дьяволом в руке,

Y por si se ocupa con fuego responde

И если нужно, ответит огнем.

Tengo un amigo que entro en lo mañoso y me dice mejor ni te asomes

У меня есть друг, который ввязался в опасное дело, и говорит мне, лучше не суйся,

Estamos blindados con pacas y plomo mas locos que cuando te pones

Мы бронированы пачками и свинцом, более безумные, чем когда ты под кайфом,

Tenemos licencia pa darles con todo y soldados para las misiones

У нас есть лицензия, чтобы валить всех, и солдаты для миссий,

Tengo un amigo que no tiene nombre y si ocupa con fuego responde

У меня есть друг, у которого нет имени, и если нужно, он ответит огнем.

Dime efecto secundario

Скажи мне, побочный эффект,

Si andas rolando en el barrio

Если ты катаешься по району,

Y le subiste al bajo

И прибавила басы,

Pa que suene mas malandro

Чтобы звучало более дерзко,

Es pa los que andan haya afuera

Это для тех, кто там снаружи,

Activo en modo GTA

Активен в режиме GTA,

Un dia vamos a morir

Однажды мы умрем,

Todos van a calaquear

Все будут танцевать калакеа,

Mejor yo fumo y le canto

Лучше я курю и пою,

Aunque no soy ningún santo

Хотя я не святой,

Tampoco la juego al bravo que siempre hay un perro que sale mas bravo

Я тоже не играю в крутого, всегда найдется пес покруче,

Mejor le fumo y le canto

Лучше я курю и пою,

Aunque no soy ningún santo

Хотя я не святой,

Perro no tengo la culpa que a grueso calibre ya estemos blindados

Пёс, я не виноват, что с крупным калибром мы уже бронированы.