Текст и перевод песни Pistola Bang Bang - Blindados

Blindados

Cae la avispa, llego el cuajo

La guêpe tombe, le caillot arrive

Cuando y donde, dijo el sapo

Quand et où, a dit le crapaud

Nadie supo, no hubo caso

Personne ne savait, il n'y avait pas de cas

Otro mas sin ser velado

Un autre de plus sans être voilé

Calladito te ves mas bonito, Te lo dije

Tu es plus beau quand tu te tais, je te l'ai dit

Load up the glocks, cárgala

Charge les glocks, charge-la

Dale una vuelta a la cuadra. cálmala

Fais le tour du pâté de maisons. Calme-la

Búscalo, túmbalo, si trae la cámara

Cherche-le, abat-le, s'il a la caméra

Aquí no me ande tirando la foto, snitch

Ne me prends pas en photo ici, snitch

Te apagan en corto mi equipo blindado

Mon équipe blindée te met hors circuit en un instant

Mis locos dopados for real

Mes fous dopés pour de vrai

Tengo un amigo que no tiene nombre

J'ai un ami qui n'a pas de nom

Nadie lo ha visto y nadie lo conoce

Personne ne l'a vu et personne ne le connaît

El compa esta activo con el diablo en mano

Le pote est actif avec le diable en main

Y por si se ocupa con fuego responde

Et si besoin est, il répond par le feu

Tengo un amigo que entro en lo mañoso y me dice mejor ni te asomes

J'ai un ami qui s'est mis dans le pétrin et me dit que c'est mieux que tu ne t'approches pas

Estamos blindados con pacas y plomo mas locos que cuando te pones

Nous sommes blindés avec des paquets et du plomb, plus fous que quand tu te mets en colère

Tenemos licencia pa darles con todo y soldados para las misiones

Nous avons une licence pour leur donner tout et des soldats pour les missions

Tengo un amigo que no tiene nombre y si ocupa con fuego responde

J'ai un ami qui n'a pas de nom et s'il le faut, il répond par le feu

Dime efecto secundario

Dis-moi, effet secondaire

Si andas rolando en el barrio

Si tu roules dans le quartier

Y le subiste al bajo

Et que tu as monté le caisson de basse

Pa que suene mas malandro

Pour qu'il sonne plus malandrin

Es pa los que andan alla afuera

C'est pour ceux qui sont là-bas dehors

Activo en modo GTA

Actif en mode GTA

Un día vamos a morir

Un jour, nous allons mourir

Todos van a calaquear

Tout le monde va se faire planter

Mejor yo fumo y le canto

Je ferais mieux de fumer et de chanter

Aunque no soy ningún santo

Bien que je ne sois pas un saint

Tampoco la juego al bravo que siempre hay un perro que sale mas bravo

Je ne joue pas non plus au brave, car il y a toujours un chien qui sort plus brave

Mejor le fumo y le canto

Je ferais mieux de fumer et de chanter

Aunque no soy ningún santo

Bien que je ne sois pas un saint

Perro no tengo la culpa que a grueso calibre ya estemos blindados

Chérie, je n'y suis pour rien si nous sommes blindés avec des calibres grossiers