Текст и перевод песни Pistola Bang Bang feat. Japone Vargas - Og

Og

Las primeras enseñanzas fueron de la cuadra
Mucha mucha calle poca poca labia
Nunca a sido un juego en mi mente yo me grababa
Vagos en la calle repartiéndote la rabia
Dime que vas hacer cuando a ti te quieran joder
No te embarres de la shit pero yo no lo pude hacer
For real
Es que alguna dope a devorado nuestra cinta y muchas malillas
Quejas de vecinas business policía
Aprendí el significado verdadero de familia
Las hoes valen pesos no pierdas los cesos
Paciencia pa los compas que están presos
Ahorita sigo ileso y siento que peso
Pa los enemigos poco rezo
Hago lo que quiero perro callejero
Vente pa las calles y veras que yo no miento

Quien contra nosotros nadie
Nadie quiere mas problemas saben
De nuestro lado esta la calle bajen
Que los míos siempre arriba vuelan

Quien contra nosotros nadie
Nadie quiere mas problemas saben
De nuestro lado esta la calle bajen
Que los míos siempre arriba vuelan

Mi jefa es la heroína el barrio fue doctrina
Mis homys la morfina en esta perra y bella vida
Tus hoes en cuclillas hasta en la cocina
Es como control vato así son mis días
Quemando maría a la verga policía
Escribo cuando fumo y eso es todos los días
Tu pon de tu parte que lo que traigo es arte
Lo que muevo afuera es sabor pa deleitarte
Corrido like chalino primo yo convino
La mata con el vino y las morras van en camino
Buscan hustlearte buzo con el baile
Aquí se hustlea hasta pa matar el hambre
Yo en lo tramposo siempre estado tu que sabes
Nadie te ah visto donde andamos tu ni sales
Aquí cantamos pa la calle y los carnales
Una oración y bendición para mis males

Ahora deja que llore la escuadra
Por la clicka con tiempo en cana
Ahora deja que escupa la nueve
Por los homys que hacen que esto suene

Ahora deja que llore la escuadra
Por la clicka con tiempo en cana
Ahora deja que escupa la nueve
Por los homys que hacen que esto suene

Quien contra nosotros nadie
Nadie quiere mas problemas saben
De nuestro lado esta la calle bajen
Que los míos siempre arriba vuelan

Quien contra nosotros nadie
Nadie quiere mas problemas saben
De nuestro lado esta la calle bajen
Que los míos siempre arriba vuelan

Og

Les premières leçons que j'ai reçues venaient du quartier
Beaucoup de rue, peu de blabla
Ce n'a jamais été un jeu dans mon esprit, je me grava
Des voyous dans la rue, te distribuant de la rage
Dis-moi ce que tu vas faire quand on voudra te faire chier
Ne te salis pas avec la merde, mais je n'ai pas pu faire autrement
Pour de vrai
C'est qu'un peu de dope a dévoré notre bande et beaucoup de filles
Des plaintes des voisines, des affaires de police
J'ai appris le vrai sens du mot famille
Les putes valent des pesos, ne perds pas la tête
Patience pour les potes qui sont en taule
Pour l'instant, je suis indemne et je sens que je pèse lourd
Pour les ennemis, je prie peu
Je fais ce que je veux, chien errant
Viens dans la rue et tu verras que je ne mens pas

Personne contre nous
Personne ne veut plus de problèmes, ils le savent
La rue est de notre côté, descendez
Parce que les miens volent toujours en haut

Personne contre nous
Personne ne veut plus de problèmes, ils le savent
La rue est de notre côté, descendez
Parce que les miens volent toujours en haut

Ma patronne, c'est l'héroïne, le quartier, c'est la doctrine
Mes potes, la morphine, dans cette vie de salope et belle
Tes putes à genoux, même dans la cuisine
C'est comme ça que je contrôle, mec, c'est comme ça que sont mes journées
Je brûle de la weed, allez te faire foutre la police
J'écris quand je fume, et c'est tous les jours
Toi, fais ta part, parce que ce que j'apporte, c'est de l'art
Ce que je fais bouger dehors, c'est du goût pour te régaler
Corrido comme Chalino, mon cousin, j'ai conclu
La beuh avec le vin, et les meufs arrivent
Elles cherchent à te prendre ton fric, elles sont des poissons avec leur danse
Ici, on se débrouille, même pour tuer la faim
J'ai toujours été un peu escroc, tu sais
Personne ne t'a vu là où on traîne, tu n'en sors pas
Ici, on chante pour la rue et les potes
Une prière et une bénédiction pour mes maux

Maintenant, laisse pleurer l'arme à feu
Pour la clique avec du temps en taule
Maintenant, laisse cracher le neuf
Pour les potes qui font que ça sonne

Maintenant, laisse pleurer l'arme à feu
Pour la clique avec du temps en taule
Maintenant, laisse cracher le neuf
Pour les potes qui font que ça sonne

Personne contre nous
Personne ne veut plus de problèmes, ils le savent
La rue est de notre côté, descendez
Parce que les miens volent toujours en haut

Personne contre nous
Personne ne veut plus de problèmes, ils le savent
La rue est de notre côté, descendez
Parce que les miens volent toujours en haut