Текст и перевод песни Pistola - Insistint S'instint
Me
per
mi
quan
tot
pareix
esser
punxegut
Для
меня,
когда
все,
кажется,
разбито.
Insistim
fins
que
s'ha
llimat
Мы
настаиваем
до
тех
пор,
пока
она
не
раскиснет.
És
a
dir,
això
no
només
te
passarà
a
tu
Это
случится
не
только
с
тобой.
Ho
perseguim
sempre
fins
més
tard
Мы
всегда
добиваемся
этого
позже.
Veus
que
falten
paraules
de
cop
Тут
сразу
недостает
слов.
No
tot
té
remei
Не
у
всего
есть
лекарство.
Però
pareix
que
mai
no
ha
tengut
sentit
Но
в
этом
никогда
не
было
смысла.
Cerques
el
que
fa
falta
i
de
cop
Выясни,
что
тебе
нужно,
и
тогда
...
Creus
que
ja
ho
has
entès
Ты
думаешь,
что
уже
понял.
Però
t'entregues
cegament
a
es
teu
instint
Но
ты
слепо
отдаешься
своим
инстинктам.
Un
altre
pic,
tornant
a
fer
es
ridícul
més
absolut
Еще
одна
фотография,
сделать
это
снова
еще
более
нелепо
Perseguint
plors
i
mal
de
caps
Гнаться
за
слезами
и
головными
болями
Un
altre
nit,
hipnotitzat
pes
pèndul
més
feixuc
Еще
одна
ночь,
загипнотизированная
более
обременительным
весом
маятника.
Revivint
pors
i
desenganys
Переживание
страхов
и
разочарований.
Veus
com
broten
imatges
de
cop
Посмотрите,
как
внезапно
появляются
образы.
Ja
no
pots
tenir
res
Ты
больше
ничего
не
можешь
иметь.
Però
ho
sents
que
encara
te
cou
per
dedins
Но
ты
чувствуешь,
что
все
еще
цепляешься
за
свои
пальцы.
Veus
com
torna
sa
màgia
de
cop
Ты
видишь,
как
магия
возвращается.
Ja
no
pots
sentir
fred
Ты
больше
не
чувствуешь
холода.
Però
pareix
que
encara
te
remou
s'instint
Но
мне
все
равно
кажется,
что
она
возвращается
к
тебе.
S'instint
insistint
s'instint
Это
инстинкт
настойчивый
это
инстинкт
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.