Anam Anam - Piston перевод на русский

Anam Anam

Anam anam, senden ricam
Bana onu al, istesin babam
Öyle derin, yeşil sarı gözleri
Kalbi temiz, belinde gamzeleri

Bir kere olsa, yine bir şey demeyeceğim
Bana kalsa ah,
Ah bana kalsa, hiç bir şey yemeyeceğim
Bir bilsem bana geri döneceğini

Bir kere olsa, yine bir şey demeyeceğim
Bana kalsa ah,
Ah bana kalsa, hiç bir şey yemeyeceğim
Bir bilsem bana geri döneceğini

Ruhumla bedeninde denge kursam
Sen de bana birazcık yer açsan
Açılsak beraber açılsak
Olacak, bu iş olacak
Ya da olacak, er ya da geç
Bir yer seç

Bize vazgeçmek yakışmaz
Biraz sevsen eline yapışmaz
Belki bir gün döner aşka
Dönse aşka, bil ki işin rengi başka
Olur, bu iş olur
Sende de bende de güzel durur

Güzel kadın, nedir durumun?
Bak ben kurudum, yok mu bir yudum suyun?
Şöyle serin, bir yere gidelim
Kimseler görmeden, biraz demlenelim

Bir kere olsa, yine bir şey demeyeceğim
Bana kalsa ah,
Ah bana kalsa, hiç bir şey yemeyeceğim
Bir bilsem bana geri döneceğini

Bir kere olsa, yine bir şey demeyeceğim
Bana kalsa ah,
Ah bana kalsa, hiç bir şey yemeyeceğim
Bir bilsem bana geri döneceğini

Ruhumla bedeninde denge kursam
Sen de bana birazcık yer açsan
Açılsak beraber açılsak
Olacak, bu iş olacak
Ya da olacak, er ya da geç
Bir yer seç

Bize vazgeçmek yakışmaz
Biraz sevsen eline yapışmaz
Belki bir gün döner aşka
Dönse aşka, bil ki işin rengi başka
Olur, bu iş olur
Sende de bende de güzel durur

Душа моя

Душа моя, прошу тебя,
Уговори её для меня, пусть согласится.
Глубокие её глаза, зелёно-карие,
Сердце чистое, а на пояснице ямочки.

Ещё хоть раз, и я больше не слова не скажу,
Будь моя воля, ах,
Ах, будь моя воля, я бы ничего не ел,
Если бы я знал, что ты вернёшься ко мне.

Ещё хоть раз, и я больше не слова не скажу,
Будь моя воля, ах,
Ах, будь моя воля, я бы ничего не ел,
Если бы я знал, что ты вернёшься ко мне.

Обрести бы равновесие моей душе в твоём теле,
Чтобы ты хоть немного места мне дала.
Раскрыться нам, вместе раскрыться,
Получится, всё получится.
Или получится, рано или поздно,
Выбери место.

Нам не пристало сдаваться,
Полюбишь хоть немного, не сможешь оторваться.
Может быть, однажды любовь вернётся,
Вернётся любовь, знай, всё будет иначе.
Получится, всё получится,
И тебе, и мне это будет к лицу.

Красавица, как твои дела?
Я вот совсем засох, нет ли глотка воды у тебя?
В какое-нибудь прохладное местечко пойдём,
Чтобы никто не видел, немного передохнём.

Ещё хоть раз, и я больше не слова не скажу,
Будь моя воля, ах,
Ах, будь моя воля, я бы ничего не ел,
Если бы я знал, что ты вернёшься ко мне.

Ещё хоть раз, и я больше не слова не скажу,
Будь моя воля, ах,
Ах, будь моя воля, я бы ничего не ел,
Если бы я знал, что ты вернёшься ко мне.

Обрести бы равновесие моей душе в твоём теле,
Чтобы ты хоть немного места мне дала.
Раскрыться нам, вместе раскрыться,
Получится, всё получится.
Или получится, рано или поздно,
Выбери место.

Нам не пристало сдаваться,
Полюбишь хоть немного, не сможешь оторваться.
Может быть, однажды любовь вернётся,
Вернётся любовь, знай, всё будет иначе.
Получится, всё получится,
И тебе, и мне это будет к лицу.