Aşkın 21 Günü - Piston перевод на английский

Aşkın 21 Günü

En yakındaki bir anda en uzak olur,
Yaşanmışlık kurur insanın aklı durur.
Bense başımın üstüne koymuştum sizi,
Acı söz etmesen nefesin mi kesilir?

Bir pazar günü daha çok tazeyken,
Bitirmek ya da yitirmek için çok erken
Peki güçlü karakter sevişmek isterken,
Sizin yüzünüzden hemen vaz mı geçilir?

Yıllarca bekledim, ben bunun için
Sizle uğraşmazdım bu sabır işi
Bırak işi gücü, uğraş kışın sonu
Ama az laf sanırım öyle harbi kadına doğrusu

Aşkın ömrü ne zaman düştü 21 güne?
Aşkın ömrü ne zaman düştü 21 güne?
Aşkı koydunuz vitrine
Aşkı koydunuz vitrine

Bu ne biçim yarış, suratlar beş karış
O size benzemez diye dışlamak niye?
Ya ben ne yapsam, kaptırmışım hem
Kalbimin yarısını umursamam gerisini

Bu şer ittifakınız, bu iddianız niye?
İncelttiniz yılları incittiniz hem de
Ama çok şükür bana değmeden geçti
Paylaşmam artık sizinle hiçbir şey ben de

Yıllarca bekledim, ben bunun için
Sizle uğraşmazdım bu sabır işi
Bırak işi gücü, uğraş kışın sonu
Ama az laf sanırım öyle harbi kadına doğrusu

Yıllarca bekledim, ben bunun için
Sizle uğraşmazdım bu sabır işi
Bırak işi gücü, uğraş kışın sonu
Ama az laf sanırım öyle harbi kadına doğrusu

Aşkın ömrü ne zaman düştü 21 güne?
Aşkın ömrü ne zaman düştü 21 güne?
Aşkı koydunuz vitrine
Aşkı koydunuz vitrine

Aşkın ömrü ne zaman düştü 21 güne?
Aşkın ömrü ne zaman düştü 21 güne?
Aşkı koydunuz vitrine
Aşkı koydunuz vitrine

21 Days of Love

In the closest moment, it becomes the furthest,
Past experiences dry up, one's mind stops.
I had placed you above my head,
Does your breath get cut if you don't use harsh words?

On a Sunday, still very fresh,
Too early to end or lose,
Okay, a strong character wants to make love,
Are you going to give up on him immediately because of your face?

I waited years for this,
I wouldn't have bothered with you if this was a patience game.
Leave your job, bother at the end of winter,
But I guess few words are enough for such a real woman.

When did the life of love fall to 21 days?
When did the life of love fall to 21 days?
You put love on display,
You put love on display,

What kind of a race is this, your faces five spans,
Why do you exclude her saying she doesn't resemble you?
What should I do, I am so smitten,
I don't care about half of my heart, the rest of it,

Why this evil alliance of yours, this insistence?
You have abbreviated the years and also hurt,
But thankfully it passed without touching me,
I will no longer share anything with you.

I waited years for this,
I wouldn't have bothered with you if this was a patience game.
Leave your job, bother at the end of winter,
But I guess few words are enough for such a real woman.

I waited years for this,
I wouldn't have bothered with you if this was a patience game.
Leave your job, bother at the end of winter,
But I guess few words are enough for such a real woman.

When did the life of love fall to 21 days?
When did the life of love fall to 21 days?
You put love on display,
You put love on display,

When did the life of love fall to 21 days?
When did the life of love fall to 21 days?
You put love on display,
You put love on display,