Aşkın 21 Günü - Piston перевод на русский

Aşkın 21 Günü

En yakındaki bir anda en uzak olur,
Yaşanmışlık kurur insanın aklı durur.
Bense başımın üstüne koymuştum sizi,
Acı söz etmesen nefesin mi kesilir?

Bir pazar günü daha çok tazeyken,
Bitirmek ya da yitirmek için çok erken
Peki güçlü karakter sevişmek isterken,
Sizin yüzünüzden hemen vaz mı geçilir?

Yıllarca bekledim, ben bunun için
Sizle uğraşmazdım bu sabır işi
Bırak işi gücü, uğraş kışın sonu
Ama az laf sanırım öyle harbi kadına doğrusu

Aşkın ömrü ne zaman düştü 21 güne?
Aşkın ömrü ne zaman düştü 21 güne?
Aşkı koydunuz vitrine
Aşkı koydunuz vitrine

Bu ne biçim yarış, suratlar beş karış
O size benzemez diye dışlamak niye?
Ya ben ne yapsam, kaptırmışım hem
Kalbimin yarısını umursamam gerisini

Bu şer ittifakınız, bu iddianız niye?
İncelttiniz yılları incittiniz hem de
Ama çok şükür bana değmeden geçti
Paylaşmam artık sizinle hiçbir şey ben de

Yıllarca bekledim, ben bunun için
Sizle uğraşmazdım bu sabır işi
Bırak işi gücü, uğraş kışın sonu
Ama az laf sanırım öyle harbi kadına doğrusu

Yıllarca bekledim, ben bunun için
Sizle uğraşmazdım bu sabır işi
Bırak işi gücü, uğraş kışın sonu
Ama az laf sanırım öyle harbi kadına doğrusu

Aşkın ömrü ne zaman düştü 21 güne?
Aşkın ömrü ne zaman düştü 21 güne?
Aşkı koydunuz vitrine
Aşkı koydunuz vitrine

Aşkın ömrü ne zaman düştü 21 güne?
Aşkın ömrü ne zaman düştü 21 güne?
Aşkı koydunuz vitrine
Aşkı koydunuz vitrine

21 день любви

В самый близкий миг ты становишься такой далёкой,
Прожитое высыхает, разум останавливается.
А я ведь вознёс тебя выше головы,
Если не говорить о боли, то у тебя и дыхание перехватит?

Ещё одно воскресенье, такое свежее,
Слишком рано заканчивать или терять.
Сильный характер жаждет любви,
А ты сразу сдаёшься из-за чьего-то лица?

Я годами ждал этого,
Не стал бы возиться с тобой, будь у меня меньше терпения.
Брось ты эти дела, дождись конца зимы,
Но, видимо, тебе, боевой женщине, много слов не нужно.

Когда это срок любви сократился до 21 дня?
Когда это срок любви сократился до 21 дня?
Ты выставила любовь на витрину,
Ты выставила любовь на витрину.

Что за состязание, хмурые лица?
Зачем отвергать, если он не похож на вас?
Что бы я ни делал, я пропал,
Отдал тебе полсердца, на остальное не претендую.

Зачем этот ваш злой союз, эти претензии?
Вы растянули годы, исковеркали их.
Но, слава богу, меня это не задело,
И я больше ничего не стану с тобой делить.

Я годами ждал этого,
Не стал бы возиться с тобой, будь у меня меньше терпения.
Брось ты эти дела, дождись конца зимы,
Но, видимо, тебе, боевой женщине, много слов не нужно.

Я годами ждал этого,
Не стал бы возиться с тобой, будь у меня меньше терпения.
Брось ты эти дела, дождись конца зимы,
Но, видимо, тебе, боевой женщине, много слов не нужно.

Когда это срок любви сократился до 21 дня?
Когда это срок любви сократился до 21 дня?
Ты выставила любовь на витрину,
Ты выставила любовь на витрину.

Когда это срок любви сократился до 21 дня?
Когда это срок любви сократился до 21 дня?
Ты выставила любовь на витрину,
Ты выставила любовь на витрину.