Piston - Bulunur Mu - перевод текста песни на русский

Bulunur Mu - Pistonперевод на русский




Bulunur Mu
Найдется ли?
Neydi kızın ismi, olsa evi resmi hatırlasam
Как же звали тебя, где дом твой, как вспомнить бы,
Dönsem yüreğine, bi' cevap bulsam rahatlasam
Вернуться к твоей душе, найти ответ, успокоиться.
Çok zaman geçti, rüzgar başka yöne esti
Много времени прошло, ветер в другую сторону подул,
Bu böyle geldi, böyle gitmesin o sensin
Так все сложилось, но не должно так быть, ведь это ты.
Bir kere denesek ne olur?
Может попробуем еще раз, что будет?
Belki durur,
Может, остановится,
Bünyede ihtiyaç olur
Может, в сердце нужда проснется.
Su gibi sensiz yaşanmaz olur
Как без воды, без тебя жизни нет.
Bir kere denesek ne olur?
Может попробуем еще раз, что будет?
Belki zaman durur,
Может, время остановится,
Belki de ben de solmam
Может, и я не завяну.
Bu su serpsen yüreğime
Если ты прольешь эту воду на мое сердце.
Bulunur mu?
Найдется ли?
Senin gibi, bulunur mu?
Такая, как ты, найдется ли?
Yorulur mu beklemekten,
Устает ли ждать,
Benim gibi adam yorulur mu?
Такой, как я, мужчина устает ли?
Bulunur mu?
Найдется ли?
Bulunur mu?
Найдется ли?
Senin gibi, bulunur mu?
Такая, как ты, найдется ли?
Yorulur mu beklemekten,
Устает ли ждать,
Benim gibi adam yorulur mu?
Такой, как я, мужчина устает ли?
Lütfen bir daha düşün,
Пожалуйста, подумай еще раз,
Beni yeniden sevmeyi
О том, чтобы полюбить меня снова.
Sen haketmedin hiç,
Ты не заслужила,
Bendeki bencilliği
Мой эгоизм.
Ama törpülendi,
Но он сгладился,
Yuvarlandı ince ince
Отшлифовался до мелочей.
İyice beslendi,
Он хорошо питался,
Özveri oldu sen gidince
И превратился в самопожертвование, когда ты ушла.
Bir kere denesek ne olur?
Может попробуем еще раз, что будет?
Belki durur,
Может, остановится,
Bünyede ihtiyaç olur
Может, в сердце нужда проснется.
Su gibi sensiz yaşanmaz olur
Как без воды, без тебя жизни нет.
Bir kere denesek ne olur?
Может попробуем еще раз, что будет?
Belki zaman durur,
Может, время остановится,
Belki de ben de solmam
Может, и я не завяну.
Bu su serpsen yüreğime
Если ты прольешь эту воду на мое сердце.
Bulunur mu?
Найдется ли?
Senin gibi, bulunur mu?
Такая, как ты, найдется ли?
Yorulur mu beklemekten,
Устает ли ждать,
Benim gibi adam yorulur mu?
Такой, как я, мужчина устает ли?
Bulunur mu?
Найдется ли?
Bulunur mu?
Найдется ли?
Senin gibi, bulunur mu?
Такая, как ты, найдется ли?
Yorulur mu beklemekten,
Устает ли ждать,
Benim gibi adam yorulur mu?
Такой, как я, мужчина устает ли?





Авторы: Murat Ejdet, Mithat Can Ozer, Arikan Sirakaya, Kutlu Can Sengun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.