Carry Us Home - Piston перевод на французский

Carry Us Home

Dom and Johnny were low on cash
Noisemaker, dream chaser
Still crashing at my parents pad
Coming up and I want it so bad
Debaser, game changer
And the weekend will be so damn rad

Freaks go out, gonna drown our fears
Brains go numb, bodies get so weird
We fight so hard for new vibration
Oh-oh-oh they'll have to carry us home
Oh-oh-oh they'll have to carry us home
Oh-oh-oh they'll have to carry us home
We fight so hard for new vibration
Oh-oh-oh they'll have to carry us home
We fight so hard for new vibration
Oh-oh-oh they'll have to carry us home

Like a walk of shame
Love sick again
And I'm stumbling
Breaking even when I wake up dazed
I think I might've left the car unlocked
My shades are gone, whose shoes I got on?
But whatever 'cause we pay to play

Freaks go out, gonna drown our fears
Brains go numb, bodies get so weird
We fight so hard for new vibration
Oh-oh-oh they'll have to carry us home
Oh-oh-oh they'll have to carry us home
Oh-oh-oh they'll have to carry us home
We fight so hard for new vibration
Oh-oh-oh they'll have to carry us home
We fight so hard for new vibration
Oh-oh-oh they'll have to carry us home

Freaks go out, gonna drown our fears
Brains go numb, bodies get so weird
We fight so hard for new vibration
Oh-oh-oh they'll have to carry us home

Freaks go out (gonna carry us home)
Brains go numb, bodies get so (gonna carry us home)
We fight so hard for new vibration
Oh-oh-oh they'll have to carry us home

Carry Us Home

Dom et Johnny étaient à court d'argent
Faut-il te dire que j'aime la musique
Je dors encore chez mes parents
J'ai besoin de réussir, et je le veux tellement
Je veux changer les choses
Et le week-end sera tellement cool

On sort, on va noyer nos peurs
On devient inconscients, nos corps deviennent bizarres
On se bat si fort pour une nouvelle vibration
Oh-oh-oh, il faudra qu'on nous ramène à la maison
Oh-oh-oh, il faudra qu'on nous ramène à la maison
Oh-oh-oh, il faudra qu'on nous ramène à la maison
On se bat si fort pour une nouvelle vibration
Oh-oh-oh, il faudra qu'on nous ramène à la maison
On se bat si fort pour une nouvelle vibration
Oh-oh-oh, il faudra qu'on nous ramène à la maison

Comme une marche de la honte
Amoureuse encore une fois
Et je trébuche
Je fais le point quand je me réveille confuse
Je crois que j'ai peut-être laissé la voiture ouverte
Mes lunettes de soleil ont disparu, avec quelles chaussures je suis partie ?
Mais peu importe, car on paye pour jouer

On sort, on va noyer nos peurs
On devient inconscients, nos corps deviennent bizarres
On se bat si fort pour une nouvelle vibration
Oh-oh-oh, il faudra qu'on nous ramène à la maison
Oh-oh-oh, il faudra qu'on nous ramène à la maison
Oh-oh-oh, il faudra qu'on nous ramène à la maison
On se bat si fort pour une nouvelle vibration
Oh-oh-oh, il faudra qu'on nous ramène à la maison
On se bat si fort pour une nouvelle vibration
Oh-oh-oh, il faudra qu'on nous ramène à la maison

On sort, on va noyer nos peurs
On devient inconscients, nos corps deviennent bizarres
On se bat si fort pour une nouvelle vibration
Oh-oh-oh, il faudra qu'on nous ramène à la maison

On sort (il faudra qu'on nous ramène à la maison)
On devient inconscients, nos corps deviennent si (il faudra qu'on nous ramène à la maison)
On se bat si fort pour une nouvelle vibration
Oh-oh-oh, il faudra qu'on nous ramène à la maison