Текст и перевод песни Pit Baccardi - Journée de dealer

Journée de dealer

Huit heures du matin je me lève au bras de cette fouf
Après une binda terrible j′allume la télé je prends mon souffle
Je me mire, je me marre faut que je trahis cette touffe
Je sais pas quoi me mettre dans mon placard, je plouffe
La miss comme chaque matin me fait son speech
Elle me dit d'arrêter cette vie mais je m′en fiche
Avant que le taf commence je vais prendre une bonne douche
A cet instant déjà l'atmosphère est louche
Elle continue sa tchatche, je lui dis shhh
J'entends du bruit, la parano d′un vendeur de shit
J′ai l'impression dans tous les coins il y a des schmits
Que je suis épié que tous les regards sont sur Pit
Je prends mon matos caché dans ma boîte à shoes
Où j′y ai planqué mes 25 et mes 12
Mon phone sonne d'un click je prends ma double gouze
La journée commence à la recherche de flouze
Refrain (x2)
A tous les nègres de la pègre à tous les jeunes dans le bizz
Ceux qui ont le flair pour le flouze et ceux qui s′organisent
A ceux qui squattent dans les halls en attendant le fric
A tous les mecs en zonzon qui ont fait ce métier à risque
Le terrain est miné mon assos s'est mis dans une histoire
De meufs une embrouille interminable
Tel est pris qui croyait prendre trop long à vous faire comprendre
En gros je suis seul à opérer par ce temps minable
Où est l′bolles, je tocque à sa porte
Malgré les civils dans le secteur j'avais le matos sur moi
10 heures déjà, le blizzard sur moi, grave à ces heures là je croise des sacrés tiseurs
Je fais des va-et-vient je sais que les flics flairent mon jeu
Entrer dans plusieurs immeubles je veux pas finir en GAV
Ils savent ce que je fais, m'appellent par mon prénom des fois
Des piles de photos sont prises je sais qu′ils m′ont chez moi à poils
Mes clients ont juste mon pseudonyme
Au cas mon phone est sur écoute je change de ligne
Je fais mes briques braques pendant que les autres braquent
Un grossiste pour lui enlever ses parts de marché
Crack ou héroîne c'est pas mon truc waou
Le dixième appel, excusez-moi l′argent m'appelle
Refrain (x2)
"T′as pas un petit que-tru la, tu sais quoi reviens demain à la même heure"
Ok parce que là j'ai plus rien ok
Dure journée, dans la caisse, hein, dix milles francs pas, hein
Faut aller se manger un petit truc puis hein
Willie est passé dans le secteur c′est mon soss
Mais je crois que il a une maladie grave, il a le virus de l'escroquerie
On va chercher bakary sept jours sur sept coiffé carré
De Place des Fêtes à Place Carrée toutes les foufs en sont tarées
Ce soir y a du répondant mate la forme des fesses des miss
Champagne au frais dans le cas ou le gangbang s'impose
Bizarrement tout le monde nous suce, c′est normal
Avec trois bouteilles à 3 heures du mat à l′Atlantis
Travailler à son compte c'est mieux pas besoin de bahut
Je suis PDG, comptable, travaille même à la main-d′oeuvre
Ouvert 7 jours sur 7, 24 heurs sur 24,
En cas d'absence laisser un message à mes secrétaires
C′est ça la vie de dealer, c'est ça la vie de dealer
Refrain (x2)

День торговца

Восемь утра, я просыпаюсь в объятиях этой цыпочки,
После бурной ночи включаю телик, перевожу дыхание.
Смотрюсь в зеркало, усмехаюсь, надо бросить эту бабу.
Не знаю, что надеть, роюсь в шкафу, как в помойке.
Детка, как каждое утро, пилит мне мозг,
Говорит, чтобы я завязал с этой жизнью, но мне плевать.
Прежде чем начать работу, приму хороший душ.
Уже сейчас атмосфера накалена.
Она продолжает трещать, я говорю ей: «Тсс!»
Слышу шум, паранойя барыги.
Мне кажется, что в каждом углу мусора,
Что за мной следят, что все взгляды устремлены на Пита.
Беру свой товар, спрятанный в коробке из-под обуви,
Где я припрятал свои 25 и 12.
Телефон звонит, одним щелчком беру свою двустволку,
День начинается с поиска бабла.
Припев (x2)
Всем ниггерам из подполья, всем молодым в бизнесе,
Тем, у кого нюх на деньги, и тем, кто умеет организоваться,
Тем, кто ошивается в подъездах в ожидании денег,
Всем парням в тюрьме, кто занимался этим рискованным делом.
Поле заминировано, мой кореш вляпался в историю
Из-за баб, бесконечная разборка.
Пойман тот, кто думал поймать, слишком долго объяснять,
Короче, я один работаю в эту мерзкую погоду.
Где Боллес? Стучусь в его дверь.
Несмотря на гражданских в этом районе, товар у меня с собой.
Уже 10 часов, холод пробирает до костей, в это время встречаю серьезных стукачей.
Сну туда-сюда, знаю, что менты чуют мою игру.
Захожу в разные дома, не хочу закончить в обезьяннике.
Они знают, чем я занимаюсь, иногда называют меня по имени.
Делают кучу фото, знаю, что они пасут меня дома.
Мои клиенты знают только мой псевдоним.
На случай, если мой телефон прослушивается, меняю симку.
Зарабатываю свои деньги, пока другие грабят
Оптовика, чтобы отжать его долю рынка.
Крэк или героин - это не мое, вау.
Десятый звонок, извините, деньги зовут.
Припев (x2)
«У тебя нет немного того-сего, знаешь что, приходи завтра в то же время».
Ок, потому что сейчас у меня больше ничего нет, ок.
Тяжелый день, в машине, ага, десять тысяч франков, не так ли,
Надо пойти перекусить, ага.
Вилли был в этом районе, это мой кореш,
Но, кажется, у него серьезная болезнь, вирус мошенничества.
Мы идем искать Бакари, семь дней в неделю, с квадратной стрижкой,
От Площади Праздников до Площади Карре, все цыпочки по нему с ума сходят.
Сегодня вечером будет жарко, глянь на формы этих малышек.
Шампанское охлаждается на случай, если захочется групповухи.
Как ни странно, все нас облизывают, это нормально
С тремя бутылками в 3 часа ночи в Атлантисе.
Работать на себя лучше, не нужен никакой институт.
Я генеральный директор, бухгалтер, работаю даже руками.
Открыто 7 дней в неделю, 24 часа в сутки,
В случае отсутствия оставьте сообщение моим секретаршам.
Вот такая жизнь дилера, вот такая жизнь дилера.
Припев (x2)