Текст и перевод песни Pit10 - Düşündükçe

Düşündükçe

Ey, ey, ey (benim, benim, benim, benim, benim, benim)
Sanırım bi' sorunum var n'olduğunu bilmediğim
Senle aynı ortamda çok durdum, gitmeliyim
Güç cevaplanan soruları sormuştun, bilmeliydim
Susmalıydım o anda soğuduğunu hissedip
Çünkü oldukça açık sözlüyümdür, bazen patavatsız
Ben bu yüzden kalkıştığım bir çok işte faka bastım
Benim diyen yüzlerce mahlûkata caka sattım
Toplum benim için trafikti, ben de hızla makas attım
Bazen işler istediğin gibi gitmez bebeğim
Ve beynim deli bir duruma düşürür herkes ister pelerin
Ne bedeli? Söyle verelim, elimi açtım bekledim
Deneklerim ortamımda, "sevgi" derim keklerim
Egolardır yenilmeyi hazmedemeyen
Her gün imkân sunulur öne rastgele gelen
Bazen birini beklerken kaç sene geçer?
Bana yüzünü göster bebek maskelemeden
Düşündükçe zararım kendime
Düştükçe çıkıyorum göklere
Üzdükçe sevinen insanlara
Küstüm ben, içim rahat
Düşündükçe zararım kendime
Düştükçe çıkıyorum göklere
Üzdükçe sevinen insanlara
Küstüm ben, içim rahat
Beni heyecanlandırdın be canım
İçip dağıtmak istedim mekanı
Yürü buradan, arama belanı
Yüzlercesinden senin ne farkın?
Bu saatten sonra sevmek reva mı?
Aşktan uzak durup koruyorum refahımı (evet)
Çünkü biliyorum gelmez devamı
Çok soru var henüz verilmemiş cevabı
Dev aynası bile küçük gösterir
Beni bana ver ya da toprağa göm beni
Eros artık oklara tövbeli
Kalbimi terk et, tütsün tömbeki
Sistem diyor "tüket be tüket"
Ya çarkı döndür ya kümeste tüne
Risk alıp anca büyümekte yürek
Tek mermiyle oynarım yürekte rulet
Düşündükçe zararım kendime
Düştükçe çıkıyorum göklere
Üzdükçe sevinen insanlara
Küstüm ben, içim rahat
Düşündükçe zararım kendime
Düştükçe çıkıyorum göklere
Üzdükçe sevinen insanlara
Küstüm ben, içim rahat
Bazı konularda yok özgüvenim
Yani üşüyorum üzerime örtü verin
Hep seri hayâl kurup öldürenim
Satmamak için yazdığım öykülerim, benim
Okuyorum iki tebessüm edip
Kalbim ve beynim yapıyorken deve güreşi
Talih hep kördü zaten, neresi güzel?
Tabi çok körpe tanıdım hevesi tüten
Duygular çok kompleks, çok kompres
Ve paçozlar olmak istiyor kontes
Her yol mübahsa yok stres
Beni çağırıyor melekler kulağımda son ses
Düşündükçe istiyorum susmak
Gece batıp sabah doğan güneş benim ustam
Açık hâlâ yaralarım, bekle elde tuzla
Düşündükçe dört yanım kumpas
Düşündükçe zararım kendime
Düştükçe çıkıyorum göklere
Üzdükçe sevinen insanlara
Küstüm ben, içim rahat
Düşündükçe zararım kendime
Düştükçe çıkıyorum göklere
Üzdükçe sevinen insanlara
Küstüm ben, içim rahat

Je pense

Hé, hé, hé (mon, mon, mon, mon, mon, mon)
Je pense que j'ai un problème, je ne sais pas ce que c'est
Je suis resté longtemps avec toi dans le même environnement, je dois partir
Tu m'as posé des questions auxquelles il est difficile de répondre, j'aurais dû le savoir
J'aurais dû me taire à ce moment-là, sentant que tu refroidissais
Parce que je suis très franc, parfois maladroit
C'est pour ça que j'ai échoué dans beaucoup de choses que j'ai entreprises
J'ai fait des coupes à des centaines de visages qui se disaient miens
La société était un embouteillage pour moi, et j'ai fait des dépassements rapides
Parfois les choses ne se passent pas comme on le souhaite, ma chérie
Et mon cerveau me rend fou, tout le monde veut une cape
Quel est le prix ? Dis-le, nous le donnerons, j'ai tendu la main et j'ai attendu
Mes cobayes sont dans mon entourage, "amour" je dis à mes gâteaux
Ce sont des égo qui ne supportent pas la défaite
Chaque jour, des opportunités sont offertes au hasard
Parfois, combien d'années faut-il attendre quelqu'un ?
Montre-moi ton visage, mon bébé, sans masque
Je pense que je me fais du mal
Je tombe et je m'élève vers le ciel
Les gens qui se réjouissent de te faire du mal
Je suis en colère, mais je suis soulagé
Je pense que je me fais du mal
Je tombe et je m'élève vers le ciel
Les gens qui se réjouissent de te faire du mal
Je suis en colère, mais je suis soulagé
Tu m'as excité, ma chérie
J'ai voulu boire et tout casser
Va-t'en, ne m'embête pas.
En quoi es-tu différent des centaines d'autres ?
Est-il encore temps d'aimer ?
Je reste loin de l'amour et je protège mon bien-être (oui)
Parce que je sais que ça ne durera pas
Il y a beaucoup de questions qui n'ont pas encore de réponse
Même un grand miroir semble petit
Donne-moi à moi-même ou enterre-moi
Éros est maintenant repentant de ses flèches
Quitte mon cœur, fume du tabac
Le système dit "consomme, consomme"
Soit tu fais tourner la roue, soit tu te perches dans le poulailler
Le cœur ne grandit qu'en prenant des risques
Je joue à la roulette avec une seule balle dans mon cœur
Je pense que je me fais du mal
Je tombe et je m'élève vers le ciel
Les gens qui se réjouissent de te faire du mal
Je suis en colère, mais je suis soulagé
Je pense que je me fais du mal
Je tombe et je m'élève vers le ciel
Les gens qui se réjouissent de te faire du mal
Je suis en colère, mais je suis soulagé
Je n'ai pas confiance en moi sur certains sujets
C'est-à-dire que j'ai froid, couvre-moi
Je suis celui qui rêve toujours et qui tue
Les histoires que j'écris pour ne pas les vendre, c'est pour moi
Je les lis deux fois, je souris
Mon cœur et mon cerveau font un combat de catch
Le destin a toujours été aveugle, qu'est-ce qui est beau là-dedans ?
Bien sûr, j'ai rencontré très jeune celui dont l'enthousiasme s'est éteint
Les sentiments sont très complexes, très comprimés
Et les bouffons veulent être des comtes
Tous les moyens sont bons, pas de stress
Les anges m'appellent dans mon oreille à plein volume
Je pense que je veux me taire
La nuit tombe et le soleil levant est mon maître
Mes blessures sont encore ouvertes, attends avec du sel
Je pense que tout autour de moi est un piège
Je pense que je me fais du mal
Je tombe et je m'élève vers le ciel
Les gens qui se réjouissent de te faire du mal
Je suis en colère, mais je suis soulagé
Je pense que je me fais du mal
Je tombe et je m'élève vers le ciel
Les gens qui se réjouissent de te faire du mal
Je suis en colère, mais je suis soulagé