Pit10 - Düşündükçe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pit10 - Düşündükçe




Düşündükçe
Когда я думаю об этом
Ey, ey, ey (benim, benim, benim, benim, benim, benim)
Эй, эй, эй (мой, мой, мой, мой, мой, мой)
Sanırım bi' sorunum var n'olduğunu bilmediğim
Кажется, у меня проблема, я не знаю, в чем она
Senle aynı ortamda çok durdum, gitmeliyim
Я слишком долго был с тобой в одном месте, мне нужно уйти
Güç cevaplanan soruları sormuştun, bilmeliydim
Ты задала сложные вопросы, я должен был знать
Susmalıydım o anda soğuduğunu hissedip
Я должен был молчать в тот момент, почувствовав, что ты охладела
Çünkü oldukça açık sözlüyümdür, bazen patavatsız
Потому что я довольно прямолинеен, иногда даже бестактен
Ben bu yüzden kalkıştığım bir çok işte faka bastım
Поэтому я облажался во многих делах, за которые брался
Benim diyen yüzlerce mahlûkata caka sattım
Я важничал перед сотнями существ, которые называли меня своим
Toplum benim için trafikti, ben de hızla makas attım
Общество для меня было дорогой, а я быстро обгонял всех
Bazen işler istediğin gibi gitmez bebeğim
Иногда все идет не так, как ты хочешь, детка
Ve beynim deli bir duruma düşürür herkes ister pelerin
И мой мозг сводит с ума, все хотят плащ
Ne bedeli? Söyle verelim, elimi açtım bekledim
Какова цена? Скажи, и мы заплатим, я протянул руку и ждал
Deneklerim ortamımda, "sevgi" derim keklerim
Мои подопытные вокруг меня, я говорю "любовь", я угощаю их
Egolardır yenilmeyi hazmedemeyen
Это эго, которое не может смириться с поражением
Her gün imkân sunulur öne rastgele gelen
Каждый день предоставляется шанс тому, кто случайно появляется
Bazen birini beklerken kaç sene geçer?
Сколько лет иногда проходит в ожидании кого-то?
Bana yüzünü göster bebek maskelemeden
Покажи мне свое лицо, детка, без маски
Düşündükçe zararım kendime
Чем больше думаю, тем больше врежу себе
Düştükçe çıkıyorum göklere
Падая, взлетаю до небес
Üzdükçe sevinen insanlara
Людям, которые радуются, когда мне больно
Küstüm ben, içim rahat
Я обиделся, мне стало легче
Düşündükçe zararım kendime
Чем больше думаю, тем больше врежу себе
Düştükçe çıkıyorum göklere
Падая, взлетаю до небес
Üzdükçe sevinen insanlara
Людям, которые радуются, когда мне больно
Küstüm ben, içim rahat
Я обиделся, мне стало легче
Beni heyecanlandırdın be canım
Ты меня взволновала, дорогая
İçip dağıtmak istedim mekanı
Я хотел напиться и разнести это место
Yürü buradan, arama belanı
Уходи отсюда, не ищи неприятностей
Yüzlercesinden senin ne farkın?
Чем ты отличаешься от сотен других?
Bu saatten sonra sevmek reva mı?
Разве уместно любить после всего этого?
Aşktan uzak durup koruyorum refahımı (evet)
Я держусь подальше от любви и берегу свое благополучие (да)
Çünkü biliyorum gelmez devamı
Потому что знаю, что продолжения не будет
Çok soru var henüz verilmemiş cevabı
Так много вопросов без ответов
Dev aynası bile küçük gösterir
Даже гигантское зеркало показывает меня маленьким
Beni bana ver ya da toprağa göm beni
Отдай меня мне или похорони в земле
Eros artık oklara tövbeli
Эрос поклялся больше не использовать стрелы
Kalbimi terk et, tütsün tömbeki
Покинь мое сердце, пусть дымится табак
Sistem diyor "tüket be tüket"
Система говорит: "потребляй, потребляй"
Ya çarkı döndür ya kümeste tüne
Или крути колесо, или сиди в курятнике
Risk alıp anca büyümekte yürek
Только рискуя, сердце растет
Tek mermiyle oynarım yürekte rulet
Я играю в русскую рулетку с одним патроном в сердце
Düşündükçe zararım kendime
Чем больше думаю, тем больше врежу себе
Düştükçe çıkıyorum göklere
Падая, взлетаю до небес
Üzdükçe sevinen insanlara
Людям, которые радуются, когда мне больно
Küstüm ben, içim rahat
Я обиделся, мне стало легче
Düşündükçe zararım kendime
Чем больше думаю, тем больше врежу себе
Düştükçe çıkıyorum göklere
Падая, взлетаю до небес
Üzdükçe sevinen insanlara
Людям, которые радуются, когда мне больно
Küstüm ben, içim rahat
Я обиделся, мне стало легче
Bazı konularda yok özgüvenim
В некоторых вещах у меня нет уверенности
Yani üşüyorum üzerime örtü verin
То есть мне холодно, укройте меня
Hep seri hayâl kurup öldürenim
Я тот, кто постоянно строит и разрушает мечты
Satmamak için yazdığım öykülerim, benim
Мои истории, которые я пишу, чтобы не продавать их, мои
Okuyorum iki tebessüm edip
Я читаю, дважды улыбаюсь
Kalbim ve beynim yapıyorken deve güreşi
Пока мое сердце и мозг борются, как верблюды
Talih hep kördü zaten, neresi güzel?
Судьба всегда была слепа, что в этом хорошего?
Tabi çok körpe tanıdım hevesi tüten
Конечно, я встречал много незрелых, пылких
Duygular çok kompleks, çok kompres
Чувства очень сложные, очень сжатые
Ve paçozlar olmak istiyor kontes
И простушки хотят быть графинями
Her yol mübahsa yok stres
Если все средства хороши, то нет стресса
Beni çağırıyor melekler kulağımda son ses
Ангелы зовут меня на полную громкость
Düşündükçe istiyorum susmak
Чем больше думаю, тем больше хочу молчать
Gece batıp sabah doğan güneş benim ustam
Солнце, которое садится ночью и встает утром, мой учитель
Açık hâlâ yaralarım, bekle elde tuzla
Мои раны все еще открыты, жди с солью в руке
Düşündükçe dört yanım kumpas
Чем больше думаю, тем больше вокруг меня заговоров
Düşündükçe zararım kendime
Чем больше думаю, тем больше врежу себе
Düştükçe çıkıyorum göklere
Падая, взлетаю до небес
Üzdükçe sevinen insanlara
Людям, которые радуются, когда мне больно
Küstüm ben, içim rahat
Я обиделся, мне стало легче
Düşündükçe zararım kendime
Чем больше думаю, тем больше врежу себе
Düştükçe çıkıyorum göklere
Падая, взлетаю до небес
Üzdükçe sevinen insanlara
Людям, которые радуются, когда мне больно
Küstüm ben, içim rahat
Я обиделся, мне стало легче





Авторы: Server Uraz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.