Текст и перевод песни Pit10 - Egzistansiyalist

Egzistansiyalist

Beni anlamassýn; iþine bak, hadi yürü...
Beni baðlamassýn yok derdim kimseyle benden baþka...
Kandýrsam yer misin? Hayat kibir sergisi
Amaçsýzca var olduk; yaþamak derdimiz
Rahat da olsan sen vicdanýn yýrtýp atar;
Para verdiðin o ideolojik dergini...
***öldü,***gibi
***sevmem ben versem de vergimi.
Yarýn bugünden, bugün dünden gerginim
Pusludur bakýþlarýn;"Git burdan!"der gibi.
Kayýptýr her saniye, zaman daralýr
Ahlak dediðiniz kavram sanal yaratý.
Düþman tüm insanlar, sorunluyum ben bi'de;
Normlar anormal, sorumluyum kendime.
Aslen her yol mübahtýr; hürce!
Çoðalýrken bunu belki istemiyor hücre
Ýki dakika düþünmeden kurulur cümle
"Ýstediðimi söylerim ben, unutur zümre... Beni anlamassýn; iþine bak, hadi yürü...
Beni baðlamassýn yok derdim kimseyle benden baþka...
Ýnsan, evrenden dünyaya fýrlatýldý
Geceler uykusuz, düþünmekse fýrsatýmdý
Zeki olanlardan her daim kýl kapýldý
Bazen bi'deli etmiyor, kýrk akýllý.
Ýçten pazarlýk; kimler yapardý?
Herkes dahilindeyse sistem kapansýn
Sizler tabansýz, bizler karanlýk
Ýster nefret eder, ister taparsýn!
Doðduðun vakit son verilir þansýna
Kavramlar uyuþturur, poz verilir ardýna
Umarsýzca gidersin çok deli bir yangýna
Bakýnca yok olur; dost dediðin yansýma
Eðer varsa kötülüðü cehennemde yanar insan
Adalet ilahiymiþ, tatmin olur kana insan
Yoksa verilirmiþ cennette sana imkan
O yüzden mutlusun; varoluþ bir paradigma...
Beni anlamassýn; iþine bak, hadi yürü...
Beni baðlamassýn yok derdim kimseyle benden baþka...

Экзистенциалист

Ты меня не поймешь; займись своим делом, иди...
Ты меня не свяжешь, нет у меня проблем ни с кем, кроме себя...
Поверишь ли ты, если я совру? Жизнь - это показное представление
Мы существуем без цели; жить - наша проблема
Даже если ты в комфорте, твоя совесть разорвет;
Тот идеологический журнал, за который ты заплатила...
***мертва,***словно
***не люблю я, даже если плачу налоги.
Завтра напряженнее, чем сегодня, сегодня напряженнее, чем вчера
Твои взгляды туманны, как будто говорят: "Убирайся отсюда!".
Каждая секунда потеряна, время сужается
Эта концепция, которую вы называете моралью, - виртуальное творение.
Все люди - враги, да еще и я проблемный;
Нормы анормальны, я ответственен перед собой.
В сущности, все пути дозволены; свободен!
Возможно, клетка не хочет этого, размножаясь
Предложение строится без двух минут размышлений
"Я говорю то, что хочу, толпа забудет... Ты меня не поймешь; займись своим делом, иди...
Ты меня не свяжешь, нет у меня проблем ни с кем, кроме себя...
Человек был заброшен из вселенной на землю
Ночи бессонные, размышления - моя возможность
Умных всегда обманывали
Иногда сорок умных не стоят одного дурака.
Внутренний торг; кто бы его вел?
Если все вовлечены, пусть система закроется
Вы бездонны, мы - тьма
Ты можешь ненавидеть или поклоняться!
В момент твоего рождения твоему шансу положен конец
Понятия одурманивают, поза принимается после
Ты безрассудно идешь в безумный огонь
Когда ты смотришь, исчезает; друг, которого ты называешь, - это отражение
Если есть зло, то человек горит в аду
Справедливость божественна, человек насыщается кровью
Или тебе дадут возможность в раю
Вот почему ты счастлива; существование - это парадигма...
Ты меня не поймешь; займись своим делом, иди...
Ты меня не свяжешь, нет у меня проблем ни с кем, кроме себя...