Текст и перевод песни Pit10 - Evrim Dı
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Evrim Dı
Évolution externe
Keyfin
tıkır
mı?
Tout
va
bien
pour
toi
?
Beynim
yıkılır
Mon
cerveau
se
brise
Neslin
sınırı
La
limite
de
ta
génération
Evrim
dışısın
Tu
es
en
dehors
de
l'évolution
Devir
devri
daim
değil
evrim
hali
beyin
yenik
Le
cycle
n'est
pas
éternel,
l'évolution
est
l'état,
le
cerveau
est
vaincu
Istikbali
geyik
yok
ideali
neslin
Il
n'y
a
pas
de
cerf
dans
l'avenir,
ton
idéal
est
la
génération
Ezik
beyin
çekti
resmi
pek
de
tesir
etti
izlediğin
beyaz
ekran
Un
cerveau
faible
a
tiré
l'image,
l'écran
blanc
que
tu
regardes
a
eu
un
impact
Neydi
sonuç
merak
et
bak
orada
kepaze
var
Quel
était
le
résultat
? Regarde,
il
y
a
un
désordre
là-bas
Izleme
ve
tek
dişi
kalmış
canavar
pek
diri
Regarde
et
le
dernier
des
monstres
est
très
vivant
Uzatıp
elini
çek
fişi
ve
eline
geçsin
teftişin
Allonge
ta
main,
débranche
le
cordon
et
l'inspection
te
sera
remise
önüne
koydu
hayat
yeniden
bayat
eski
temciti
La
vie
a
été
mise
devant
toi,
à
nouveau
vieillie,
vieille
tromperie
Bu
temsilin
yok
tesiri
vitesi
geri
ne
biçim!
Cette
représentation
n'a
aucun
effet,
la
vitesse
est
à
l'envers,
quel
genre
de
chose
!
Tükürme
rüzgâra;
yok
bir
kârın
kardeşim
Crache
sur
le
vent
; il
n'y
a
pas
de
profit,
mon
frère
Engel
olmak
işin
değil,
soyarlar
marketi
Ce
n'est
pas
ton
travail
de
faire
obstacle,
ils
volent
le
marché
Mücadele
mi?
Boş
ver
sen;
olanı
biteni
fark
edip
Combat
? Oublie,
tu
vois
ce
qui
se
passe
Konumu
seçmek
doğru
taktik,
uzaktan
bak
ve
git
Choisir
sa
position
est
la
bonne
tactique,
regarde
de
loin
et
pars
Matahsan
da
batarsın
sen,
apartmandan
atarlar
Même
si
tu
as
beaucoup
d'argent,
tu
couleras,
ils
te
jetteront
de
l'immeuble
Abanmak
var
aparkatla
kaybolunca
tabancan
Abandonner
est
le
mot
d'ordre,
quand
le
pistolet
disparaît
Dördüncü
dünya
savaşı
taş
ve
sapanla
La
quatrième
guerre
mondiale
avec
des
pierres
et
des
fronde
Küresel
ısınma
hiç
sorun
değil,
eriyecekse
kaşarlar
Le
réchauffement
climatique
n'est
pas
un
problème,
si
ça
fond,
ce
sont
les
fromages
Keyfin
tıkır
mı?
Fırtınalar
kopacak!
Tout
va
bien
pour
toi
? Les
tempêtes
vont
se
déchaîner
!
Beynim
yıkılır;
fazlasıyla
dolunca!
Mon
cerveau
se
brise
; quand
il
est
trop
plein
!
Neslin
sınırı,
incelip
de
kopunca!
La
limite
de
ta
génération,
quand
elle
s'affine
et
se
brise
!
Evrim
dışısın,
çevrim
içi
olunca!
Tu
es
en
dehors
de
l'évolution,
quand
tu
es
en
ligne
!
Duyarsızlık
kulak
kesen,
kumanda
surat
deşer
L'indifférence
qui
écoute,
la
télécommande
déchire
le
visage
Buradasın
şuan
neden,
kafanda
hurafeler
Pourquoi
es-tu
ici
maintenant,
des
superstitions
dans
ta
tête
Ve
tek
bir
kural
geçer,
önemsiz
bu
maddeler
Et
une
seule
règle
s'applique,
ces
éléments
sont
insignifiants
Kaçarsın
tiksinirsin;
bilgedir
bunak
denen
Tu
fuis,
tu
es
dégoûté
; le
fou
est
sage
Amaçtı
var
olmak,
dokuz
köyden
kovdular
Le
but
était
d'exister,
on
l'a
chassé
de
neuf
villages
Sonuç
kişilik
çatışması;
benliklerde
sorgu
var
Le
résultat
est
un
conflit
de
personnalité
; il
y
a
un
questionnement
dans
les
identités
Herkes
oldu
başka
biri,
karakter
yok
şu
an
Tout
le
monde
est
devenu
quelqu'un
d'autre,
il
n'y
a
pas
de
caractère
maintenant
Rapçi
kesim
gangsta
olur
popçu
kesim
Don
Juan
Le
rappeur
devient
gangster,
le
chanteur
pop
devient
Don
Juan
Bu
nesil
paranoyak
yabancıdır
körpe
kalan
Cette
génération
est
paranoïaque,
étrangère
au
jeune
qui
reste
Reistir
lisede
psikopatları
örnek
alan
Le
chef
est
au
lycée,
il
prend
exemple
sur
les
psychopathes
İş
işten
geçtiğinde
yaramaz
işine
tövbe
falan
Quand
le
mal
est
fait,
il
se
repent
de
ses
bêtises
Anladın
mı
koçum
öyle
göze
böyle
çapak
Tu
comprends,
mon
pote,
un
œil
pour
un
œil
Aşağılanan
insanoğlu
bunu
hep
övgü
sanar
L'humanité
méprisée
considère
toujours
cela
comme
une
louange
Soyutlanmak
hoştur,
ruha
tel
örgü
sarar
Être
abstrait
est
agréable,
ça
met
du
grillage
autour
de
l'âme
Sanma
provakatör;
ben
değilim
terör
çıkaran
Ne
pense
pas
que
je
suis
un
provocateur
; ce
n'est
pas
moi
qui
provoque
le
terrorisme
Sıradanım
ben
dostum,
en
ön
sıradan
Je
suis
ordinaire,
mon
ami,
de
la
première
rangée
Keyfin
tıkır
mı?
Fırtınalar
kopacak!
Tout
va
bien
pour
toi
? Les
tempêtes
vont
se
déchaîner
!
Beynim
yıkılır;
fazlasıyla
dolunca!
Mon
cerveau
se
brise
; quand
il
est
trop
plein
!
Neslin
sınırı,
incelip
de
kopunca!
La
limite
de
ta
génération,
quand
elle
s'affine
et
se
brise
!
Evrim
dışısın,
çevrim
içi
olunca!
Tu
es
en
dehors
de
l'évolution,
quand
tu
es
en
ligne
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.