Текст и перевод песни Pit10 - Folyo

Folyo

Yüreğini folyoya sar yak, kırılacağına tutuşsun
Denemeden bana yakın olmayı sen çok uzaklara uçmuşsun
Güneş açacak, düne bakacağız; girer kapıdan yine mutsuzluk
Sarılınca birbirimize sıkıca, ısınamadık buz tuttuk
Yüreğini folyoya sar yak, kırılacağına tutuşsun
Denemeden bana yakın olmayı sen çok uzaklara uçmuşsun
Güneş açacak, düne bakacağız; girer kapıdan yine mutsuzluk
Sarılınca birbirimize sıkıca, ısınamadık buz tuttuk
Unuturum her çeşit değer yargını, bunu şahsî algılama
Sandığın gibi torpil geçmedi tanrı bana, beni tanımadan yargılama
Sinirimi bedenime gömebilirim, yeri gelip kendime saldırarak
Bazen tüm dünya üstüme geliyor, sanıyorum herkesin kastı bana
Saçma sapan... Merhamet denen bastıbacak mı nefreti bastıracak?
Beni öldürmeyen her acı, güçlendirmese bile deli gibi yazdıracak
Kandıracağım seni kandıracağım!... Mutluyuz diye sallayacağım
Sonra da realite hançerini yüreğinin ortasına saplayacağım
Üstüme gelme! Üste gelenler şu ana kadar beni deviremediyse
İnan tanıdığından başkası var bilinçaltımda biraz derine inince
Sevinemeyince birlikteliğe ve ayrılıklaraysa üzülemezken
Anlatsana, şu anda ne söylememi bekliyorsun ki yüzüne benden? (hıh)
Sadece diğer insanlar gibi davranmaya çalışıyordum
O ruhları tutsak eden saçma sapan boş kavramlara şaşırıyorum
Duyguların şu an azgın kediler gibi damdan dama kaçışıyordur (hahahah)
Ben yapamam, başkası olamam; kinimle damardan kana karışıyorum!
Yüreğini folyoya sar yak, kırılacağına tutuşsun
Denemeden bana yakın olmayı sen çok uzaklara uçmuşsun
Güneş açacak, düne bakacağız; girer kapıdan yine mutsuzluk
Sarılınca birbirimize sıkıca, ısınamadık buz tuttuk
Yüreğini folyoya sar yak, kırılacağına tutuşsun
Denemeden bana yakın olmayı sen çok uzaklara uçmuşsun
Güneş açacak, düne bakacağız; girer kapıdan yine mutsuzluk
Sarılınca birbirimize sıkıca, ısınamadık buz tuttuk
Belki de bilmeden açtığın her yara ruhumda derin bir iz bırakır
Bil bunu hayat her zaman olmuyor film gibi, yine de bir baktım biz dramız
İntikam için yaşıyorum artık, sıra sana da gelir bil sıranı
Unutulup gitmeyecek hesapsızca, verdiğin acıların bir gramı
Film arası, (hah) kestik stop! 'Sevgi' denen medeniyetin yüzkarası
Buna yenilemem artık suratıma kaba pençelerini geçirsin yüz kanasın!
Küs kalalım. Bildiğin her şey sadece Iceberg'in üst tarafı
Sana bu gülen gözlerin hangisi gerçek? Şöyle bir etrafı süz bakalım
Kaç mevsim bakmadı yüzüme bile, beni görmedi pas geçti
Çok çabaladım ama sonuç alamadım artık kendimden bile vazgeçtim
Kal sessiz (şşş) Akbabalar gene başımda yapıyor kan testi
Beni anılar yaraladı her gün, o zaman geçmişe dair yak resmi!
Halâ diğer insanlar gibi (gibi, gibi, gibi) rol yapmaya çabalıyorum
Neden oldu bu? Ruhuma yaralar verdim her bir vakitte kafamı yorup
Yapamıyorum... Her çaba kan kaybına neden oluyor yaramı yolup
Gene kendime yaptığım hiçbir telkin beni kurtarmaya yaramıyordu!
Yüreğini folyoya sar yak, kırılacağına tutuşsun
Denemeden bana yakın olmayı sen çok uzaklara uçmuşsun
Güneş açacak, düne bakacağız; girer kapıdan yine mutsuzluk
Sarılınca birbirimize sıkıca, ısınamadık buz tuttuk
Yüreğini folyoya sar yak, kırılacağına tutuşsun
Denemeden bana yakın olmayı sen çok uzaklara uçmuşsun
Güneş açacak, düne bakacağız; girer kapıdan yine mutsuzluk
Sarılınca birbirimize sıkıca, ısınamadık buz tuttuk

Foil

Wrap your heart in foil and burn it, let it ignite instead of breaking
Without even trying to get close to me, you've flown so far away
The sun will rise, we'll look back at yesterday; unhappiness will enter the door again
When we held each other tightly, we couldn't get warm, we froze
Wrap your heart in foil and burn it, let it ignite instead of breaking
Without even trying to get close to me, you've flown so far away
The sun will rise, we'll look back at yesterday; unhappiness will enter the door again
When we held each other tightly, we couldn't get warm, we froze
I'll forget all your judgments, don't take it personally
God didn't pull any strings for me like you think, don't judge me without knowing me
I can bury my anger in my body, attacking myself when the time comes
Sometimes the whole world seems against me, I think everyone has it in for me
Absurd... Is mercy some kind of doormat that will suppress hatred?
Every pain that doesn't kill me, even if it doesn't make me stronger, will make me write like crazy
I'll deceive you, I'll deceive you!... I'll pretend we're happy
Then I'll plunge the dagger of reality into the center of your heart
Don't mess with me! If those who messed with me couldn't bring me down so far
Believe me, there's someone else you know when you delve a little deeper into my subconscious
When I can't rejoice in togetherness and can't be sad about separations
Tell me, what do you expect me to say to your face right now? (huh)
I was just trying to act like other people
I'm surprised by those absurd, empty concepts that imprison souls
Emotions are probably running from roof to roof like wild cats right now (hahaha)
I can't do it, I can't be someone else; I mix with my hatred through my veins!
Wrap your heart in foil and burn it, let it ignite instead of breaking
Without even trying to get close to me, you've flown so far away
The sun will rise, we'll look back at yesterday; unhappiness will enter the door again
When we held each other tightly, we couldn't get warm, we froze
Wrap your heart in foil and burn it, let it ignite instead of breaking
Without even trying to get close to me, you've flown so far away
The sun will rise, we'll look back at yesterday; unhappiness will enter the door again
When we held each other tightly, we couldn't get warm, we froze
Perhaps every wound you unknowingly open leaves a deep mark on my soul
Know this, life is not always like a movie, yet I looked, and we're a drama
I live for revenge now, your turn will come, know your place
Not a single gram of the pain you caused will be forgotten or left unaccounted for
Intermission, (hah) cut, stop! 'Love' the disgrace of civilization
I will not succumb to it anymore, let its coarse claws tear into my face, let it bleed!
Let's stay mad. Everything you know is just the tip of the Iceberg
Which of these smiling eyes is real? Let's take a look around
For how many seasons, you haven't even looked at my face, you haven't seen me, you've passed me by
I tried so hard, but I couldn't get results, I even gave up on myself
Stay silent (shhh) Vultures are doing a blood test on me again
Memories wounded me every day, so burn the picture of the past!
I'm still trying (trying, trying, trying) to act like other people
Why did this happen? I hurt my soul every time I racked my brain
I can't do it... Every effort causes blood loss, tearing my wound open
Again, none of the suggestions I made to myself worked to save me!
Wrap your heart in foil and burn it, let it ignite instead of breaking
Without even trying to get close to me, you've flown so far away
The sun will rise, we'll look back at yesterday; unhappiness will enter the door again
When we held each other tightly, we couldn't get warm, we froze
Wrap your heart in foil and burn it, let it ignite instead of breaking
Without even trying to get close to me, you've flown so far away
The sun will rise, we'll look back at yesterday; unhappiness will enter the door again
When we held each other tightly, we couldn't get warm, we froze